KODI Skins - en to es_ar translation catalogue (126 entries)

[ctx: #31000]
en: Directed by
es_ar: Dirigido por

[ctx: #31001]
en: Written by
es_ar: Escrito por

[ctx: #31003]
en: Power Options
es_ar: Opciones de energía

[ctx: #31005]
en: Fixed
es_ar: Fijo

[ctx: #31006]
en: View Options
es_ar: Opciones de vista

[ctx: #31008]
en: Full screen
es_ar: Pantalla completa

[ctx: #31009]
en: Total Duration
es_ar: Duración total

[ctx: #31010]
en: Next episode
es_ar: Siguiente episodio

[ctx: #31011]
en: Latest episode
es_ar: Episodio más reciente

[ctx: #31012]
en: Airs
es_ar: Estrenados

[ctx: #31013]
en: Statistics
es_ar: Estadísticas

[ctx: #31016]
en: Poster
es_ar: Póster

[ctx: #31019]
en: Network
es_ar: Red

[ctx: #31024]
en: Page
es_ar: Página

[ctx: #31025]
en: Items
es_ar: Elementos

[ctx: #31026]
en: Misc Options
es_ar: Opciones várias

[ctx: #31031]
en: Random movies
es_ar: Peliculas aleatorias

[ctx: #31033]
en: Random episodes
es_ar: Episodios aleatorios

[ctx: #31036]
en: Random albums
es_ar: Álbumes aleatorios

[ctx: #31039]
en: Actions
es_ar: Acciones

[ctx: #31040]
en: Now Playing
es_ar: Reproduciendo

[ctx: #31046]
en: SEEKING
es_ar: BUSCANDO

[ctx: #31048]
en: Visualisation Presets
es_ar: Visualizaciones Preestablecidas

[ctx: #31050]
en: Sort: Ascending
es_ar: Ordenar: Ascendente

[ctx: #31051]
en: Sort: Descending
es_ar: Ordenar: Descendente

[ctx: #31055]
en: Open playlist
es_ar: Abrir lista de reproducción

[ctx: #31056]
en: Save playlist
es_ar: Guardar lista de reproducción

[ctx: #31057]
en: Close playlist
es_ar: Cerrar lista de reproducción

[ctx: #31058]
en: PVR information
es_ar: Información PVR

[ctx: #31060]
en: This file is stacked, select the part you want to play from.
es_ar: Este archivo está agrupado, selecciona la parte desde la que deseas reproducir.

[ctx: #31066]
en: Random fanart
es_ar: Fanart Aleatorio

[ctx: #31067]
en: Update rating
es_ar: Actualizar calificación

[ctx: #31079]
en: Shift
es_ar: Mays.

[ctx: #31084]
en: Conditional weather
es_ar: Basado en Condiciones del Clima

[ctx: #31086]
en: Icon
es_ar: Ícono

[ctx: #31087]
en: Banner
es_ar: Flujo de portadas

[ctx: #31090]
en: Seconds
es_ar: Segundos

[ctx: #31102]
en: Background
es_ar: Fondo

[ctx: #31104]
en: Similar artists
es_ar: Artistas similares

[ctx: #31111]
en: Similar
es_ar: Similares

[ctx: #31114]
en: More from
es_ar: Más desde

[ctx: #31124]
en: Show Background "Now Playing" Video
es_ar: Mostrar video en reproducción en el fondo

[ctx: #31125]
en: Show Background "Now Playing" Visualisation
es_ar: Mostrar visualización "Reproduciendo ahora" en el fondo

[ctx: #31129]
en: Hide Fanart in full screen visualisation
es_ar: Ocultar Fanart con visualizaciones a pantalla completa

[ctx: #31142]
en: Settings level
es_ar: Nivel de ajustes

[ctx: #31143]
en: Hide Recordings
es_ar: Ocultar Grabaciones

[ctx: #31146]
en: Rated
es_ar: Valorado

[ctx: #31152]
en: Poster
es_ar: Póster

[ctx: #31159]
en: Event log
es_ar: Registro de eventos

[ctx: #31181]
en: Hour
es_ar: Hora

[ctx: #31205]
en: Lyrics Source
es_ar: Fuente para letras

[ctx: #31210]
en: Popular Movies
es_ar: Películas Populares

[ctx: #31211]
en: Top Rated Movies
es_ar: Películas Mejor Valoradas

[ctx: #31242]
en: BigList
es_ar: ListaGrande

[ctx: #31243]
en: Posters
es_ar: Póster

[ctx: #31245]
en: Wall
es_ar: Mosaico

[ctx: #31247]
en: InfoWall
es_ar: Muro de información

[ctx: #31253]
en: Banners
es_ar: Flujo de portadas

[ctx: #31272]
en: Awards
es_ar: Premios

[ctx: #31274]
en: Artwork
es_ar: Arte

[ctx: #31277]
en: Sort by
es_ar: Ordenar por

[ctx: #31301]
en: Last Updated
es_ar: Última Actualización

[ctx: #31307]
en: Hide Fanart
es_ar: Ocultar fanarts

[ctx: #31309]
en: Memory Used
es_ar: Memoria Utilizada

[ctx: #31317]
en: Set Fanart Path
es_ar: Selecciona ruta del fanart

[ctx: #31320]
en: Last Logged In
es_ar: Última Sesión el

[ctx: #31321]
en: Karaoke Song Selector
es_ar: Selector de Canción de Karaoke

[ctx: #31324]
en: Aired
es_ar: Estrenado

[ctx: #31328]
en: Recently Added
es_ar: Adiciones recientes

[ctx: #31335]
en: Recommended
es_ar: Recomendado

[ctx: #31352]
en: Inactive
es_ar: Inactivo

[ctx: #31356]
en: Hardware decoding
es_ar: Decodificación por hardware

[ctx: #31357]
en: Decoder
es_ar: Decodificador

[ctx: #31360]
en: Large
es_ar: Grande

[ctx: #31374]
en: Latest
es_ar: Más recientes

[ctx: #31375]
en: Video OSD
es_ar: OSD de video

[ctx: #31376]
en: Music OSD
es_ar: OSD de música

[ctx: #31390]
en: Skin default
es_ar: Por defecto

[ctx: #31393]
en: Ends at
es_ar: Finaliza a las

[ctx: #31413]
en: Local subtitle available
es_ar: Subtítulo local disponible

[ctx: #31421]
en: Select your Kodi user profile[CR]to login and continue
es_ar: Seleccione su perfil de usuario de Kodi[CR]para ingresar y continuar

[ctx: #31426]
en: Enter text here...
es_ar: Introduzca texto aquí...

[ctx: #31440]
en: Recently played channels
es_ar: Canales vistos recientemente

[ctx: #31443]
en: Thumb
es_ar: Miniatura

[ctx: #31468]
en: Restore
es_ar: Restaurar

[ctx: #31501]
en: Channel group
es_ar: Grupo de canales

[ctx: #31502]
en: Live TV
es_ar: TV en directo

[ctx: #31503]
en: Add Group
es_ar: Añdadir Grupo

[ctx: #31504]
en: Rename Group
es_ar: Renombrar Grupo

[ctx: #31505]
en: Delete Group
es_ar: Borrar Grupo

[ctx: #31506]
en: Available Groups
es_ar: Grupos disponibles

[ctx: #31511]
en: Channel Options
es_ar: Opciones de canal

[ctx: #31533]
en: Unwatched movies
es_ar: Películas no vistas

[ctx: #31535]
en: Unwatched TV Shows
es_ar: Series TV No Vistas

[ctx: #31536]
en: Recent recordings
es_ar: Grabaciones recientes

[ctx: #31539]
en: Random TV Shows
es_ar: Series TV Aleatorias

[ctx: #31545]
en: Crew
es_ar: Equipo

[ctx: #31546]
en: Known for
es_ar: Conocido por

[ctx: #31570]
en: Hide Channels
es_ar: Ocultar Canales

[ctx: #31576]
en: Reboot to Android
es_ar: Reboot a Android

[ctx: #31578]
en: Random music videos
es_ar: Vídeoclips aleatorios

[ctx: #31581]
en: Unwatched music videos
es_ar: Videos musicales no vistos

[ctx: #31584]
en: Random artists
es_ar: Intérpretes aleatorios

[ctx: #31585]
en: Most played songs
es_ar: Canciones mas reproducidas

[ctx: #31599]
en: Age
es_ar: Edad

[ctx: #31604]
en: Information
es_ar: Información

[ctx: #31708]
en: Sort by
es_ar: Ordenar por

[ctx: #31732]
en: In progress movies
es_ar: Películas en progreso

[ctx: #31733]
en: In progress episodes
es_ar: Episodios en progreso

[ctx: #31850]
en: Budget
es_ar: Presupuesto

[ctx: #31851]
en: Revenue
es_ar: Ganancias

[ctx: #31901]
en: 36 Hour Forecast
es_ar: Pronóstico de 36 hs

[ctx: #31902]
en: Hourly Forecast
es_ar: Pronóstico por hora

[ctx: #31903]
en: Weekend Forecast
es_ar: Pronóstico semanal

[ctx: #31904]
en: 10 Day Forecast
es_ar: Pronóstico de 10 días

[ctx: #31908]
en: Chance of Precipitation
es_ar: Probabilidad de precipitación

[ctx: #31909]
en: Fetching forecast info...
es_ar: Obteniendo información meteorológica...

[ctx: #31910]
en: Map & Alerts
es_ar: Mapa y alertas

[ctx: #31950]
en: WEATHER
es_ar: CLIMA

[ctx: #31951]
en: PICTURES
es_ar: FOTOS

[ctx: #31952]
en: LIVE TV
es_ar: TV EN VIVO

[ctx: #31954]
en: MOVIES
es_ar: PELICULAS

[ctx: #31955]
en: TV SHOWS
es_ar: SERIES DE TV

[ctx: #31956]
en: MUSIC
es_ar: MUSICA

[ctx: #31958]
en: PLAY DISC
es_ar: REPRODUCCIÓN DE DISCOS

[ctx: #31959]
en: SYSTEM
es_ar: SISTEMA
