en to nl_nl translation catalogue (81 entries)

[ctx: Addon Description]
en: Add-on for skins to provide simple managing and listing of user shortcuts (requires skin support)
nl_nl: Add-on voor skins om te voorzien in het eenvoudig beheren en sorteren van gebruikers snelkoppelingen (vereist skin ondersteuning)

[ctx: #32000]
en: Add
nl_nl: Voeg toe

[ctx: #32001]
en: Delete
nl_nl: Verwijderen

[ctx: #32002]
en: Move Up
nl_nl: Omhoog

[ctx: #32003]
en: Move Down
nl_nl: Omlaag

[ctx: #32004]
en: Video Playlist
nl_nl: Video afspeellijst

[ctx: #32005]
en: Music Playlist
nl_nl: Muziek afspeellijst

[ctx: #32006]
en: Favourite
nl_nl: Favoriet

[ctx: #32007]
en: Add-On
nl_nl: Add-on

[ctx: #32008]
en: Mixed Playlist
nl_nl: Gemengde afspeellijst

[ctx: #32009]
en: Program
nl_nl: Programma

[ctx: #32010]
en: Video Add-On
nl_nl: Video add-on

[ctx: #32011]
en: Music Add-On
nl_nl: Muziek add-on

[ctx: #32012]
en: Picture Add-On
nl_nl: Foto Add-on

[ctx: #32013]
en: <None>
nl_nl: <Geen>

[ctx: #32014]
en: Videos
nl_nl: Video's

[ctx: #32015]
en: Movies
nl_nl: Films

[ctx: #32016]
en: TV Shows
nl_nl: TV series

[ctx: #32018]
en: Music Videos
nl_nl: Muziekvideos

[ctx: #32019]
en: Music
nl_nl: Muziek

[ctx: #32020]
en: Pictures
nl_nl: Afbeeldingen

[ctx: #32021]
en: Programs
nl_nl: Programma's

[ctx: #32025]
en: Set label
nl_nl: Stel label in

[ctx: #32026]
en: Set thumbnail
nl_nl: Stel miniatuur in

[ctx: #32027]
en: Change action
nl_nl: Aangepaste actie

[ctx: #32029]
en: Common
nl_nl: Gebruikelijk

[ctx: #32030]
en: Video Library
nl_nl: Videobibliotheek

[ctx: #32031]
en: Music Library
nl_nl: Muziekbibliotheek

[ctx: #32032]
en: Play DVD
nl_nl: Speel DVD

[ctx: #32033]
en: Eject tray
nl_nl: Open lade

[ctx: #32035]
en: Choose which items to display on the Main Menu
nl_nl: Kies de items om te weergeven op het beginscherm

[ctx: #32036]
en: Choose shortcuts for %s
nl_nl: Kiest snelkoppelingen voor %s

[ctx: #32039]
en: Pick widget for %s
nl_nl: Kies widget voor %s

[ctx: #32040]
en: Playlist
nl_nl: Afspeellijst

[ctx: #32041]
en: Action
nl_nl: Actie

[ctx: #32042]
en: Unknown video node
nl_nl: Onbekende video node

[ctx: #32043]
en: Choose shortcut category
nl_nl: Kies snelkoppelingscategorie

[ctx: #32044]
en: Select widget
nl_nl: selecteer widget

[ctx: #32045]
en: Select background
nl_nl: Selecteer achtergrond

[ctx: #32046]
en: Update video library
nl_nl: Videobibliotheek bijwerken

[ctx: #32047]
en: Update audio library
nl_nl: Muziekbibliotheek bijwerken

[ctx: #32049]
en: Building menu...
nl_nl: Opbouwen menu...

[ctx: #32050]
en: Default
nl_nl: Standaard

[ctx: #32051]
en: Single image
nl_nl: Enkele afbeelding

[ctx: #32052]
en: Multi-image
nl_nl: Meerdere afbeeldingen

[ctx: #32053]
en: None
nl_nl: Geen

[ctx: #32054]
en: Kodi Command
nl_nl: Kodi opdracht

[ctx: #32055]
en: Clean video library
nl_nl: Videobibliotheek opschonen

[ctx: #32056]
en: Clean audio library
nl_nl: Audiobibliotheek opschonen

[ctx: #32057]
en: Kodi Commands
nl_nl: Kodi opdrachten

[ctx: #32059]
en: Skin Playlist
nl_nl: Skin afspeellijst

[ctx: #32061]
en: Display
nl_nl: Beeldscherm

[ctx: #32062]
en: Play
nl_nl: Afspelen

[ctx: #32063]
en: Getting directory listing...
nl_nl: verkrijgen locatielijst...

[ctx: #32066]
en: Last TV channel
nl_nl: Laatste TV kanaal

[ctx: #32067]
en: Last radio channel
nl_nl: Laatste Radiokanaal

[ctx: #32068]
en: Last channel
nl_nl: Laatste kanaal

[ctx: #32069]
en: Video Source
nl_nl: Videobron

[ctx: #32071]
en: Customize Main Menu
nl_nl: Aanpassen startmenu

[ctx: #32072]
en: Customize Submenu
nl_nl: Aanpassen submenu

[ctx: #32073]
en: Music Source
nl_nl: Muziek bron

[ctx: #32074]
en: Library Sources
nl_nl: Bibliotheek bronnen

[ctx: #32075]
en: Sources
nl_nl: Bronnen

[ctx: #32076]
en: TV Channel
nl_nl: TV Kanaal

[ctx: #32077]
en: Radio Channel
nl_nl: Radio Kanaal

[ctx: #32078]
en: Display...
nl_nl: Weergeven...

[ctx: #32079]
en: Files view
nl_nl: Bestanden tonen

[ctx: #32080]
en: Edit %s Submenu
nl_nl: Aanpassen %s Submenu

[ctx: #32081]
en: Movies not in this source
nl_nl: Films niet in deze bron

[ctx: #32082]
en: TV Shows not in this source
nl_nl: TV-Seriesniet in deze bron

[ctx: #32083]
en: Music Videos not in this source
nl_nl: Muziekvideo`s niet in deze bron

[ctx: #32084]
en: Songs not in this source
nl_nl: Liedjes niet in deze bron

[ctx: #32085]
en: Albums not in this source
nl_nl: Albums niet in deze bron

[ctx: #32086]
en: Mixed content not in this source
nl_nl: Gemixte inhoud niet in deze bron

[ctx: #32088]
en: Channels
nl_nl: Kanalen

[ctx: #32089]
en: Picture Source
nl_nl: Afbeelding bron

[ctx: #32090]
en: The item has been added to the menu
nl_nl: Het item is toegevoegd aan het menu

[ctx: #32091]
en: Unable to add item to the menu. Please check log for errors.
nl_nl: Niet mogelijk het bestand toe te voegen in aan het menu, Controleer het log voor fouten.

[ctx: #32092]
en: Unable to build menu.
nl_nl: Niet mogelijk om menu te bouwen.

[ctx: #32096]
en: Browse...
nl_nl: Bladeren...

[ctx: #32122]
en: Enable debug logging
nl_nl: Activeer foutregistratie
