en to hu translation catalogue (760 entries)

[ctx: #32001]
en: General
hu: Általános

[ctx: #32002]
en: Show Next Episode Window
hu: Következő epizód ablak megjelenítése

[ctx: #32003]
en: Databases
hu: Adatbázis

[ctx: #32004]
en: Show Window Before End (secs)
hu: Ablak megjelenítése vége előtt (secs)

[ctx: #32005]
en: Show Window Before End (%)
hu: Ablak megjelenítése vége előtt (%)

[ctx: #32006]
en: Scrape with ALL External Scrapers
hu: Scrape minden külső Scraper-el

[ctx: #32007]
en: [B]Download Pack[/B]
hu: [B]Csomag letöltése[/B]

[ctx: #32008]
en: Show TV Show Specials When Available
hu: Sorozatok speciális epizódok megjelenítése, ha rendelkezésre áll

[ctx: #32009]
en: Flatten TV Show Seasons
hu: Sorozat évadok egyesítése

[ctx: #32010]
en: Use Season Titles When Available
hu: Használja az évadcímeket, ha rendelkezésre állnak

[ctx: #32011]
en: Priority (Lower Number Equals Higher Priority)
hu: Prioritás (Alacsonyabb szám egyenlő magasabb prioritással)

[ctx: #32012]
en: Use as Default Provider (Slow)
hu: Alapértelmezett szolgáltató használata (lassú)

[ctx: #32013]
en: Never
hu: Soha

[ctx: #32014]
en: Rescrape & Select Source
hu: Scrape újrakezdése és a forrás kiválasztása

[ctx: #32015]
en: Always
hu: Mindíg

[ctx: #32016]
en: [B]Add to Cloud[/B]
hu: [B]Hozzáadás a felhő alapú szolgáltatáshoz[/B]

[ctx: #32017]
en: Auto Start Ezra when Kodi Starts
hu: Ezra automatikus indítása a Kodi indításakor

[ctx: #32018]
en: Set
hu: Állítsa be

[ctx: #32019]
en: Paginate Lists When Possible
hu: Bontsa oldalakra, amikor csak lehetséges

[ctx: #32020]
en: Max. Lists items
hu: Max. Tételek listája

[ctx: #32021]
en: Jump To... List Navigation
hu: Ugrás... Lista navigáció

[ctx: #32022]
en: Page
hu: Oldal

[ctx: #32023]
en: Alphabet
hu: Betűrendben

[ctx: #32024]
en: Disable
hu: Kikapcsolás

[ctx: #32025]
en: Ignore Articles When Sorting Lists
hu: Címek figyelmen kívül hagyása listák rendezésekor

[ctx: #32026]
en: Open Ezra Extras When Selecting...
hu: Ezra extrák megnyitása kiválasztásakor...

[ctx: #32027]
en: Off
hu: Kikapcsolva

[ctx: #32028]
en: Movies
hu: Filmek

[ctx: #32029]
en: TV Shows
hu: Sorozatok

[ctx: #32030]
en: Both
hu: Mindkettő

[ctx: #32031]
en: Choose Files to Download
hu: Letölteni kívánt fájlok kiválasztása

[ctx: #32032]
en: If Only One Season
hu: Ha csak egy évad

[ctx: #32033]
en: Always
hu: Mindíg

[ctx: #32034]
en: Watched Indicators
hu: Megtekintett státusz

[ctx: #32035]
en: Watched Status Provider
hu: Megtekintett státusz szolgáltató

[ctx: #32038]
en: Show Window Based On
hu: Ablak megjelenítése az alábbiak alapján

[ctx: #32039]
en: Authorize Trakt for More options
hu: Trakt bejelentkezés további lehetőségekért

[ctx: #32040]
en: Percentage Played
hu: Lejátszott százalék

[ctx: #32041]
en: Time Remaining
hu: Hátralévő idő

[ctx: #32042]
en: Set Watched in Kodi Library when Watched in Ezra
hu: Megnézett státuszra állítás a Kodi adatbázisban, amikor megnézted Ezra-ban

[ctx: #32043]
en: Most Watched This Week
hu: A héten a legtöbbet megtekintett

[ctx: #32044]
en: Continue Transfer in Background?
hu: Transzfer folytatása a háttérben?

[ctx: #32045]
en: UTC (+/-)
hu: UTC (+/-) (Magyarország UTC +2)

[ctx: #32046]
en: Enable Content for Extras Lists
hu: Tartalom engedélyezése az extrák listáihoz

[ctx: #32047]
en: Refresh Data from Trakt Server every...(mins)
hu: Az adatok frissítése a Trakt szerverről minden...(perc)

[ctx: #32048]
en: Attempt to Refresh Widgets After Refresh
hu: Kísérlet a widgetek frissítésére a Trakt frissítés után

[ctx: #32049]
en: Press Context Menu to Download Image...
hu: Nyomja meg a context menüt a kép letöltéséhez...

[ctx: #32050]
en: Ignore All Filters When No Results Available
hu: Minden szűrő figyelmen kívül hagyása, ha nincs keresési találat

[ctx: #32051]
en: Login
hu: Bejelentkezés

[ctx: #32052]
en: Password
hu: Jelszó

[ctx: #32053]
en: API Key (optional)
hu: API-kulcs (opcionális)

[ctx: #32055]
en: Enable
hu: Bekapcsolás

[ctx: #32056]
en: Username
hu: Felhasználónév

[ctx: #32057]
en: Authorize
hu: Hitelesítés

[ctx: #32058]
en: Re-Authorize
hu: Hitelesítés újra

[ctx: #32059]
en: Revoke Authorization
hu: Hitelesítés visszavonása

[ctx: #32060]
en: Add Resolved Torrents to Cloud
hu: Feloldott torrentek hozzáadása a felhőhöz

[ctx: #32061]
en: Premiumize
hu: Prémiumizálni

[ctx: #32062]
en: Customer ID
hu: Ügyfél ID

[ctx: #32063]
en: All Debrid
hu: Összes Debrid

[ctx: #32065]
en: User
hu: Felhasználó

[ctx: #32066]
en: Sort Type
hu: Rendezési típus

[ctx: #32067]
en: Sort Order
hu: Rendezési sorrend

[ctx: #32071]
en: Next Episodes
hu: Következő epizód

[ctx: #32072]
en: Content and Sorting
hu: Tartalom és rendezés

[ctx: #32073]
en: Include Unaired Episodes
hu: Listázza a még meg nem jelent epizódokat is

[ctx: #32074]
en: Include Trakt Watchlist
hu: Tartalmazza a Trakt megtekintési listát

[ctx: #32076]
en: Include Airdate in Title
hu: Tartalmazza a megjelenési dátumot a címben

[ctx: #32077]
en: Single Episode Airdate Format
hu: Epizódok megjelenési dátumának formátuma

[ctx: #32080]
en: Unwatched Color
hu: Nézetlen színe

[ctx: #32081]
en: Trakt Calendar
hu: Trakt naptár

[ctx: #32082]
en: Set Focus to Today's Date
hu: Állítsd a fókuszt mindig az aktuális mai dátumra

[ctx: #32083]
en: Show Previous Days
hu: Előző napok találatainak megjelenítése (Add meg a napok számát)

[ctx: #32084]
en: Show Future Days
hu: Következő napok találatainak megjelenítése (Add meg a napok számát)

[ctx: #32085]
en: Widgets
hu: Widgetek

[ctx: #32086]
en: Max. Items
hu: Max. Elemek

[ctx: #32088]
en: Use Episode Thumbnails For Background When Available
hu: Az epizód miniatűrök használata háttérként, ha rendelkezésre áll

[ctx: #32089]
en: Show
hu: Mutat

[ctx: #32090]
en: On
hu: Be

[ctx: #32091]
en: Full
hu: Teljes

[ctx: #32092]
en: Keywords
hu: Kulcsszavak

[ctx: #32093]
en: Search Moderation
hu: Keresés moderálása

[ctx: #32094]
en: Details
hu: Részletek

[ctx: #32095]
en: Highlight Color
hu: Kiemelés színe

[ctx: #32096]
en: Internal Scrapers
hu: Belső Scraperek

[ctx: #32100]
en: Site
hu: Oldal

[ctx: #32101]
en: UTC Time Offset
hu: UTC időeltolódás

[ctx: #32102]
en: Exclude Adult Results
hu: Felnőtt 18+ tartalom kizárása

[ctx: #32103]
en: Show Results at Top
hu: Találatok megjelenítése felül

[ctx: #32104]
en: Check Before Full Search
hu: Ellenőrizze teljes keresés előtt

[ctx: #32105]
en: Quality Limit
hu: Minőségi korlát

[ctx: #32107]
en: Downloads
hu: Letöltések

[ctx: #32108]
en: Folders Scrapers
hu: Mappák Scrapers

[ctx: #32109]
en: Choose Folder Scraper
hu: Válassz mappát a Scraper-nek

[ctx: #32110]
en: Folder 1
hu: Mappa 1

[ctx: #32111]
en: Folder 2
hu: Mappa 2

[ctx: #32112]
en: Folder 3
hu: Mappa 3

[ctx: #32113]
en: Folder 4
hu: Mappa 4

[ctx: #32114]
en: Folder 5
hu: Mappa 5

[ctx: #32115]
en: Display Name
hu: Megjelenített név

[ctx: #32116]
en: Movies Directory
hu: Filmek könyvtára

[ctx: #32117]
en: TV Shows Directory
hu: Sorozatok könyvtára

[ctx: #32118]
en: External Scrapers
hu: Külső Scraper-ek

[ctx: #32119]
en: External Scrapers (Powered by Ezscrapers)
hu: Külső Scraper-ek (Powered by Ezscrapers)

[ctx: #32120]
en: Stop Search Early if Most Sources Finished
hu: Leállítani a keresést, ha már a legtöbb forrás keresése befejeződött

[ctx: #32123]
en: Internet Speed (Mbit/s)
hu: Internet sebesség (Mbit/s)

[ctx: #32127]
en: Hosters Color
hu: Hosters szín

[ctx: #32128]
en: Torrents Color
hu: Torrent szín

[ctx: #32129]
en: All
hu: Mind

[ctx: #32134]
en: Multi File Pack Download Started...
hu: Multi File Pack letöltése elkezdődött...

[ctx: #32135]
en: Scrape with Custom Values
hu: Scrape egyedi értékekkel

[ctx: #32136]
en: Press Context Menu for Playback Options...
hu: Nyomd meg a Context menüt a lejátszási beállításokért...

[ctx: #32137]
en: Ezscrapers Default Providers
hu: Ezscrapers alapértelmezett szolgáltatók

[ctx: #32138]
en: Results Color Highlights
hu: Találatok szín kiemelése

[ctx: #32139]
en: Results
hu: Találatok

[ctx: #32140]
en: Display
hu: Megjelenítés

[ctx: #32141]
en: Scraper Timeout
hu: Scraper időtúllépés

[ctx: #32143]
en: Search Dialog Heading
hu: Keresés párbeszédpanel fejléce

[ctx: #32144]
en: Choose Notifications
hu: Értesítések kiválasztása

[ctx: #32145]
en: Set Language
hu: Nyelv beállítása

[ctx: #32146]
en: Metadata
hu: Metaadat

[ctx: #32147]
en: Extra Art (Powered by Fanart.tv)
hu: Extra képek (Powered by Fanart.tv)

[ctx: #32148]
en: Include Extra Art
hu: Tartalmazza az extra képeket

[ctx: #32149]
en: TMDb Image Resolution
hu: TMDb képfelbontás

[ctx: #32150]
en: Sorting and Filtering
hu: Rendezés és szűrés

[ctx: #32151]
en: Results Sorting
hu: Találatok rendezése

[ctx: #32152]
en: Filter Results
hu: Találatok szűrése

[ctx: #32153]
en: Clear Filter
hu: Törölje a szűrőket

[ctx: #32154]
en: Filter by Quality
hu: Szűrés minőség alapján

[ctx: #32155]
en: Include Pre-Release Results (CAM/SCR/TELE)
hu: Tartalmazza a kiadás előtti találatokat (CAM/SCR/TELE)

[ctx: #32156]
en: Include 3D Results
hu: Tartalmazza a 3D tartalmak találatait

[ctx: #32157]
en: Filter by Provider
hu: Szűrés szolgáltató alapján

[ctx: #32158]
en: HDR Files Filter
hu: HDR tartalmak szűrése

[ctx: #32159]
en: Dolby Vision Files Filter
hu: Dolby Vision tartalmak szűrése

[ctx: #32160]
en: Display Uncached Torrents
hu: Mutasd azokat a torrenteket amik nincsenek a gyorsítótárban

[ctx: #32161]
en: Filter Results by Size
hu: Találatok szűrése méret alapján

[ctx: #32162]
en: Include Results With Unknown Size
hu: Tartalmazza azokat a találatokat is amelyeknek ismeretlen a mérete

[ctx: #32167]
en: Internal Scrapers Color
hu: Belső Scraper színe

[ctx: #32168]
en: External Scrapers Color
hu: Külső Scraper színe

[ctx: #32169]
en: Filter Extra Info
hu: Az extra információk szűrése

[ctx: #32170]
en: Resolution
hu: Felbontás

[ctx: #32172]
en: Filter Results by Name
hu: Találatok szűrése név alapján

[ctx: #32174]
en: Playback
hu: Lejátszás

[ctx: #32175]
en: Auto Play
hu: Automatikus lejátszás

[ctx: #32176]
en: Limit Quality
hu: Minőség korlátozása

[ctx: #32177]
en: HEVC Files Filter
hu: HEVC fájlok szűrése

[ctx: #32178]
en: Autoplay Next Episode
hu: Következő epizód automatikus lejátszása

[ctx: #32179]
en: Episodes Watched Before Still Watching Check (0=Off)
hu: Korábban megnézett epizódok, még mindig nézem ellenőrzés (0=Kikapcsolva)

[ctx: #32180]
en: Become a VIP member at fanart.tv for many benefits
hu: Legyél VIP tag a fanart.tv-nél és élvezz számos előnyt

[ctx: #32181]
en: Automatically Resume Playback
hu: A lejátszás automatikus folytatása

[ctx: #32182]
en: Hide
hu: Elrejt

[ctx: #32188]
en: Include
hu: Tartalmazza

[ctx: #32189]
en: Exclude
hu: Kizárva

[ctx: #32190]
en: Prefer (Autoplay)
hu: Előnyben részesít (Automatikus lejátszás)

[ctx: #32191]
en: Autoplay Only
hu: Csak automatikus lejátszás

[ctx: #32192]
en: Auto
hu: Automatikus

[ctx: #32193]
en: Select
hu: Kiválaszt

[ctx: #32194]
en: Single Episode Lists Title Format
hu: Az epizódokat listázza a következők szerint

[ctx: #32195]
en: Directories
hu: Könyvtárak

[ctx: #32196]
en: Updates
hu: Frissítések

[ctx: #32197]
en: [B]Favorites Manager[/B]
hu: [B]Kedvencek menedzsere[/B]

[ctx: #32198]
en: [B]Trakt Lists Manager[/B]
hu: [B]Trakt listák menedzsere[/B]

[ctx: #32199]
en: Trakt List
hu: Trakt lista

[ctx: #32201]
en: TITLE: SxE - EPISODE
hu: CÍM: SxE - EPIZÓD

[ctx: #32202]
en: SxE - EPISODE
hu: SxE - EPIZÓD

[ctx: #32203]
en: EPISODE
hu: EPIZÓD

[ctx: #32204]
en: Highlight Results Based On
hu: Eredmények kiemelése az alábbiak alapján

[ctx: #32205]
en: Trakt Lists
hu: Trakt listák

[ctx: #32206]
en: Real Debrid Color
hu: Real Debrid színe

[ctx: #32207]
en: Premiumize Color
hu: Premiumize színe

[ctx: #32208]
en: All Debrid Color
hu: Összes Debrid színe

[ctx: #32209]
en: Progress Color Highlights
hu: Folyamatok színének kiemelése

[ctx: #32210]
en: Premium Files Directory
hu: Prémium fájlok mappája

[ctx: #32211]
en: Notifications
hu: Értesítések

[ctx: #32215]
en: List Default
hu: Alapértelmezett listázás

[ctx: #32216]
en: Alphabetical
hu: Betűrendben

[ctx: #32217]
en: IMDb Rating
hu: IMDb értékelés

[ctx: #32218]
en: Popularity
hu: Népszerűség

[ctx: #32219]
en: Your Rating
hu: Az te értékelésed

[ctx: #32220]
en: Number Of Ratings
hu: Értékelések száma

[ctx: #32221]
en: Release Date
hu: Megjelenési dátum

[ctx: #32222]
en: Runtime
hu: Műsoridő

[ctx: #32223]
en: Date Added
hu: Hozzáadás dátuma

[ctx: #32224]
en: Ascending
hu: Növekvő

[ctx: #32225]
en: Descending
hu: Csökkenő

[ctx: #32226]
en: Recently Watched
hu: Nemrég megtekintett

[ctx: #32227]
en: Airdate
hu: Megjelenési idő

[ctx: #32228]
en: Title
hu: Cím

[ctx: #32229]
en: Day-Month-Year
hu: Nap-Hónap-Év

[ctx: #32230]
en: Year-Month-Day
hu: Év-Hónap-Nap

[ctx: #32231]
en: Month-Day-Year
hu: Hónap-Nap-Év

[ctx: #32232]
en: One Hour
hu: Egy óra

[ctx: #32233]
en: One Day
hu: Egy nap

[ctx: #32234]
en: One Week
hu: Egy hét

[ctx: #32235]
en: Furk Color
hu: Furk színe

[ctx: #32236]
en: Easynews Color
hu: Easynews színe

[ctx: #32237]
en: Dialog
hu: Dialógus

[ctx: #32238]
en: Scraper Module
hu: Scraper Modul

[ctx: #32239]
en: Media Title
hu: Média címe

[ctx: #32240]
en: Scraper Type
hu: Scraper típus

[ctx: #32241]
en: Quality
hu: Minőség

[ctx: #32242]
en: Hourly Intervals
hu: Óránkénti időközök

[ctx: #32243]
en: Daily Time
hu: Napi idő

[ctx: #32244]
en: Debrid Cloud Color
hu: Debrid Cloud színe

[ctx: #32245]
en: [B]CHOOSE SETTINGS GROUP...[/B]
hu: [B]VÁLASZD KI A BEÁLLÍTÁSOK CSOPORTJÁT...[/B]

[ctx: #32246]
en: Subtitles
hu: Feliratok

[ctx: #32247]
en: Settings
hu: Beállítások

[ctx: #32450]
en: Search
hu: Keresés

[ctx: #32451]
en: Discover
hu: Felfedezés

[ctx: #32452]
en: Popular People
hu: Népszerű emberek

[ctx: #32453]
en: Favorites
hu: Kedvencek

[ctx: #32454]
en: My Lists
hu: Listáim

[ctx: #32455]
en: My Services
hu: Szolgáltatásaim

[ctx: #32456]
en: Tools
hu: Eszközök

[ctx: #32458]
en: Trending
hu: Trendi

[ctx: #32459]
en: Popular
hu: Népszerű

[ctx: #32460]
en: Premieres
hu: Premierek

[ctx: #32461]
en: Latest Releases
hu: Legújabb megjelenések

[ctx: #32462]
en: Top 10 Box Office
hu: Top 10 Box Office cím

[ctx: #32463]
en: Blockbusters
hu: Blockbusterek

[ctx: #32464]
en: In Theaters
hu: Mozikban

[ctx: #32465]
en: Hide Watched Items in Widgets
hu: A megtekintett elemek elrejtése a widgetekben

[ctx: #32466]
en: Non-binary
hu: Nem bináris

[ctx: #32467]
en: Anticipated
hu: Várható

[ctx: #32468]
en: Oscar Winners
hu: Oscar nyertesek

[ctx: #32469]
en: Up Coming
hu: Hamarosan

[ctx: #32470]
en: Genres
hu: Műfaj

[ctx: #32471]
en: Languages
hu: Nyelv

[ctx: #32472]
en: Years
hu: Évszám

[ctx: #32473]
en: Certifications
hu: Besorolás

[ctx: #32474]
en: Because You Watched...
hu: Mert megnézted...

[ctx: #32475]
en: Watched
hu: Megtekintve

[ctx: #32476]
en: In Progress
hu: Folyamatban

[ctx: #32477]
en: Search
hu: Keresés

[ctx: #32478]
en: Airing Today
hu: A mai műsoron

[ctx: #32479]
en: On the Air
hu: Adásban

[ctx: #32480]
en: Networks
hu: TV hálózatok

[ctx: #32481]
en: In Progress TV Shows
hu: Folyamatban lévő sorozatok

[ctx: #32482]
en: In Progress Episodes
hu: Folyamatban lévő epizódok

[ctx: #32483]
en: Next Episodes
hu: Következő epizód

[ctx: #32485]
en: Premium Files
hu: Prémium fájlok

[ctx: #32486]
en: History
hu: Előzmények

[ctx: #32487]
en: Help
hu: Segítség

[ctx: #32488]
en: Premium
hu: Prémium

[ctx: #32489]
en: Active
hu: Aktív

[ctx: #32490]
en: Failed
hu: Sikertelen

[ctx: #32492]
en: Navigation
hu: Navigáció

[ctx: #32493]
en: Files
hu: Fájlok

[ctx: #32494]
en: Account Info
hu: Felhasználói adatok

[ctx: #32495]
en: (Re)Authorize
hu: (Újra)Engedélyezés

[ctx: #32496]
en: Cloud Storage
hu: Felhőalapú tárolás

[ctx: #32497]
en: Clear %s Cache
hu: Tisztítsd meg a %s gyorsítótárat

[ctx: #32498]
en: Recently Added
hu: Nemrég hozzáadott

[ctx: #32499]
en: Collection
hu: Gyűjtemény

[ctx: #32500]
en: Watchlist
hu: Figyelőlista

[ctx: #32501]
en: Lists
hu: Listák

[ctx: #32502]
en: Liked Lists
hu: Kedvenc listák

[ctx: #32503]
en: Recommended
hu: Ajánlott

[ctx: #32504]
en: Random
hu: Véletlenszerű

[ctx: #32505]
en: Recently Aired
hu: Nemrég adásba került

[ctx: #32506]
en: Episodes
hu: Epizódok

[ctx: #32507]
en: People
hu: Emberek

[ctx: #32508]
en: Changelog
hu: Változásnapló

[ctx: #32509]
en: Log Viewer
hu: Napló megtekintése

[ctx: #32510]
en: Set Views
hu: Nézetek beállítása

[ctx: #32512]
en: Clear Databases and Clean Settings Files
hu: Adatbázisok törlése és a beállítási fájlok tisztítása

[ctx: #32513]
en: Manager
hu: Menedzser

[ctx: #32514]
en: Shortcut Folders
hu: Mappák parancsikonja

[ctx: #32515]
en: Sources Folders
hu: Mappák forrása

[ctx: #32517]
en: Authorize Debrid Services
hu: Debrid szolgáltatások engedélyezése

[ctx: #32518]
en: Tips for Ezra Use
hu: Tippek az Ezra használatához

[ctx: #32519]
en: Folders 1-5 Color
hu: Mappák 1-5 színe

[ctx: #32520]
en: 4K Results Color
hu: 4K találatok színe

[ctx: #32523]
en: 1080P Results Color
hu: 1080P találatok színe

[ctx: #32524]
en: Cache
hu: Gyorsítótár

[ctx: #32525]
en: All
hu: Mind

[ctx: #32526]
en: Clean
hu: Tiszta

[ctx: #32528]
en: Bookmark Page Progress
hu: Könyvjelző oldal folyamata

[ctx: #32533]
en: Scrapers
hu: Scraper-ek

[ctx: #32536]
en: Specific
hu: Specifikus

[ctx: #32537]
en: Season
hu: Évad

[ctx: #32539]
en: Enable Kodi Menu Caching
hu: Kodi menü gyorsítótárazásának bekapcsolása

[ctx: #32540]
en: Choose Random Play Type...
hu: Válaszd ki a véletlenszerű lejátszás típusát...

[ctx: #32541]
en: Single Random Play
hu: Egyszeri véletlenszerű lejátszás

[ctx: #32542]
en: Continual Random Play
hu: Folyamatos véletlenszerű lejátszás

[ctx: #32543]
en: Year
hu: Év

[ctx: #32544]
en: [B]Browse Season...[/B]
hu: [B]Évad böngészése...[/B]

[ctx: #32545]
en: Time
hu: Idő

[ctx: #32546]
en: Tips
hu: Tippek

[ctx: #32547]
en: Set view and then click here
hu: Állítsd be a nézetet, majd kattints ide

[ctx: #32548]
en: Action
hu: Akció

[ctx: #32549]
en: Adventure
hu: Kaland

[ctx: #32550]
en: Animation
hu: Animáció

[ctx: #32551]
en: Comedy
hu: Vígjáték

[ctx: #32552]
en: Crime
hu: Bűnügyi

[ctx: #32553]
en: Documentary
hu: Dokumentum

[ctx: #32554]
en: Drama
hu: Dráma

[ctx: #32555]
en: Family
hu: Családi

[ctx: #32556]
en: Kids
hu: Gyerek

[ctx: #32557]
en: Mystery
hu: Rejtély

[ctx: #32559]
en: History
hu: Történelmi

[ctx: #32561]
en: Music
hu: Zene

[ctx: #32562]
en: Romance
hu: Romantikus

[ctx: #32563]
en: Science Fiction
hu: Sci-Fi

[ctx: #32564]
en: TV Movie
hu: Tévéfilm

[ctx: #32566]
en: War
hu: Háborús

[ctx: #32568]
en: News
hu: Hírműsor

[ctx: #32569]
en: Reality
hu: Valóságshow

[ctx: #32570]
en: Soap
hu: Szappanopera

[ctx: #32571]
en: Talk
hu: Talk show

[ctx: #32572]
en: War & Politics
hu: Háború és politika

[ctx: #32573]
en: Auto [B]Page %d[/B] Selected
hu: Automatikus [B]Oldal %d[/B] kiválasztva

[ctx: #32574]
en: Error
hu: Hiba

[ctx: #32575]
en: None Found
hu: Nincs találat

[ctx: #32576]
en: Success
hu: Sikeres

[ctx: #32577]
en: [B]Please Wait..[/B]
hu: [B]Kérlek várj..[/B]

[ctx: #32578]
en: [B]Checking Debrid Providers[/B]
hu: [B]Debrid szolgáltatók ellenőrzése[/B]

[ctx: #32579]
en: [B]Remaining Debrid Checks:[/B] %s
hu: [B]Hátralévő Debrid ellenőrzés:[/B] %s

[ctx: #32580]
en: Are you sure?
hu: Biztos vagy benne?

[ctx: #32581]
en: No Scraper Stats Available
hu: Nem állnak rendelkezésre Scraper statisztikák

[ctx: #32582]
en: Quality, Provider, Size
hu: Minőség, Szolgáltató, Méret

[ctx: #32583]
en: Provider
hu: Szolgáltató

[ctx: #32584]
en: Size
hu: Méret

[ctx: #32585]
en: Manage Folder Scrapers
hu: Mappa Scarper-ek kezelése

[ctx: #32586]
en: Cloud
hu: Felhő szolgáltatás

[ctx: #32587]
en: Choose %s Scraper Position
hu: Válaszd ki a %s Scraper pozíciót

[ctx: #32588]
en: Place [B]%s[/B] 1st
hu: Helyezd el [B]%s[/B] elsőnek

[ctx: #32589]
en: Place [B]%s[/B] 2nd
hu: Helyezd el [B]%s[/B] másodiknak

[ctx: #32590]
en: Place [B]%s[/B] 3rd
hu: Helyezd el [B]%s[/B] harmadiknak

[ctx: #32591]
en: Place [B]%s[/B] 4th
hu: Helyezd el [B]%s[/B] negyediknek

[ctx: #32592]
en: Similar
hu: Hasonló

[ctx: #32593]
en: Recommended
hu: Javasolt

[ctx: #32594]
en: Hours
hu: Órák

[ctx: #32595]
en: 24 Hours
hu: 24 óra

[ctx: #32596]
en: Manage In Progress Shows
hu: Folyamatban lévő sorozatok kezelése

[ctx: #32597]
en: Manage Unwatched TV Shows
hu: Nem látott sorozatok kezelése

[ctx: #32598]
en: Currently
hu: Jelenleg

[ctx: #32599]
en: [B]Next Episode Manager[/B]
hu: [B]Következő epizód menedzser[/B]

[ctx: #32600]
en: Basic
hu: Alapszintű

[ctx: #32601]
en: Advanced
hu: Haladó

[ctx: #32602]
en: Add To
hu: Hozzáadás

[ctx: #32603]
en: Remove From
hu: Távolítsd el a

[ctx: #32604]
en: RE-CACHE %s INFO
hu: GYORSÍTÓTÁRAZZA ÚJRA %s AZ INFÓT

[ctx: #32605]
en: Extra Info
hu: Extra információ

[ctx: #32606]
en: Trailer
hu: Előzetes

[ctx: #32607]
en: Reviews
hu: Vélemények

[ctx: #32608]
en: Actors Info
hu: Színészek információi

[ctx: #32609]
en: Director Info
hu: Rendező információ

[ctx: #32610]
en: Extended Info
hu: Bővített információ

[ctx: #32611]
en: [B]Play Random[/B]
hu: [B]Véletlenszerű lejátszás[/B]

[ctx: #32612]
en: More from
hu: Bővebben

[ctx: #32613]
en: Play Random
hu: Véletlenszerű lejátszás

[ctx: #32614]
en: Close
hu: Bezárás

[ctx: #32615]
en: Studio
hu: Studió

[ctx: #32616]
en: Posters
hu: Poszterek

[ctx: #32617]
en: Fanart
hu: Háttérkép (Fanart)

[ctx: #32618]
en: 720P Results Color
hu: 720P találatok színe

[ctx: #32619]
en: Tagline
hu: Címke

[ctx: #32620]
en: Premiered
hu: Megjelent

[ctx: #32621]
en: Rating
hu: Értékelés

[ctx: #32622]
en: Runtime
hu: Műsoridő

[ctx: #32623]
en: Votes
hu: Szavazatok

[ctx: #32624]
en: Genre/s
hu: Műfajok

[ctx: #32625]
en: Budget
hu: Költségvetés

[ctx: #32626]
en: Revenue
hu: Bevételek

[ctx: #32627]
en: Director
hu: Rendező

[ctx: #32628]
en: Writer/s
hu: Író

[ctx: #32629]
en: Homepage
hu: Honlap

[ctx: #32630]
en: Status
hu: Státusz

[ctx: #32631]
en: Type
hu: Típus

[ctx: #32632]
en: Classification
hu: Besorolás

[ctx: #32633]
en: Created By
hu: Készítette

[ctx: #32634]
en: Last
hu: Utolsó

[ctx: #32635]
en: Next
hu: Következő

[ctx: #32636]
en: Seasons
hu: Évadok

[ctx: #32637]
en: Clear Scrapers Cache
hu: Scraper-ek gyorsítótárának tisztítása

[ctx: #32638]
en: Results Display Mode
hu: Találatok megjelenítési módja

[ctx: #32639]
en: Clear Bookmark Page Progress
hu: Törölje a könyvjelző oldal folyamatát

[ctx: #32640]
en: Save Setting & Exit
hu: Mentés és kilépés

[ctx: #32641]
en: Open
hu: Megnyitás

[ctx: #32642]
en: [B]Mark Watched %s[/B]
hu: [B]Megjelölés megnézettként %s[/B]

[ctx: #32643]
en: [B]Mark Unwatched %s[/B]
hu: [B]Megjelölés nem nézetként %s[/B]

[ctx: #32644]
en: [B]Add/Remove[/B]
hu: [B]Hozzáadás/Eltávolítás[/B]

[ctx: #32645]
en: [B]Extras...[/B]
hu: [B]Extrák...[/B]

[ctx: #32646]
en: [B]Options...[/B]
hu: [B]Opciók...[/B]

[ctx: #32647]
en: SD Results Color
hu: SD találatok színe

[ctx: #32648]
en: [B]Hide from Recommendations[/B]
hu: [B]Rejtsd el az ajánlások elől[/B]

[ctx: #32649]
en: [B]Exit Movie List[/B]
hu: [B]Kilépés a filmlistából[/B]

[ctx: #32650]
en: [B]Exit TV Show List[/B]
hu: [B]Kilépés a sorozatlistából[/B]

[ctx: #32651]
en: [B]Clear Progress[/B]
hu: [B]Tisztítás folyamatban[/B]

[ctx: #32652]
en: [B]Browse...[/B]
hu: [B]Böngészés...[/B]

[ctx: #32653]
en: [B]Refresh[/B]
hu: [B]Frissítés[/B]

[ctx: #32655]
en: End
hu: Vége

[ctx: #32656]
en: Clear All Filters
hu: Az összes szűrő törlése

[ctx: #32657]
en: Keywords
hu: Kulcsszavak

[ctx: #32658]
en: Language
hu: Nyelv

[ctx: #32659]
en: Region
hu: Régió

[ctx: #32660]
en: Companies
hu: Vállalatok

[ctx: #32663]
en: Number of Votes
hu: Szavazatok száma

[ctx: #32664]
en: Cast
hu: Szereplők

[ctx: #32665]
en: Adult
hu: Felnőtt

[ctx: #32666]
en: [B]SAVE & BROWSE RESULTS FOR:[/B]  [I]%s[/I]
hu: [B]MENTÉS ÉS A TALÁLATOK BÖNGÉSZÉSE:[/B]  [I]%s[/I]

[ctx: #32667]
en: [B]EXPORT SEARCH:[/B]  [I]%s[/I]
hu: [B]KERESÉS EXPORTÁLÁSA:[/B]  [I]%s[/I]

[ctx: #32668]
en: Change
hu: Változtatás

[ctx: #32669]
en: Optional
hu: Opcionális

[ctx: #32670]
en: Filter
hu: Szűrő

[ctx: #32671]
en: Clear
hu: Tisztítás

[ctx: #32672]
en: Similar to
hu: Hasonló

[ctx: #32673]
en: Recommended based on
hu: Ajánlott a következők alapján

[ctx: #32674]
en: Time elapsed: %s seconds
hu: Eltelt idő: %s perc

[ctx: #32675]
en: %s seconds
hu: %s perc

[ctx: #32676]
en: [B]Remaining providers:[/B] %s
hu: [B]Hátralévő szolgáltatók:[/B] %s

[ctx: #32677]
en: Total
hu: Összesen

[ctx: #32678]
en: [B]Preparing sources[/B]
hu: [B]Források előkészítése[/B]

[ctx: #32679]
en: Filter Title
hu: Szűrés cím alapján

[ctx: #32680]
en: [I]Please visit Ez Scrapers to change settings[/I]
hu: [I]Kérjük, nyisd meg az Ez Scrapers kiegészítőt a beállítások módosításához[/I]

[ctx: #32681]
en: Choose Addons
hu: Kiegészítő kiválasztása

[ctx: #32682]
en: Clear Current Folder
hu: Aktuális mappa törlése

[ctx: #32683]
en: Choose New Folder
hu: Új mappa kiválasztása

[ctx: #32684]
en: Meta Accounts
hu: Meta fiókok

[ctx: #32685]
en: Provider Accounts
hu: Szolgáltató fiókok

[ctx: #32686]
en: Filters Ignored
hu: Szűrők figyelmen kívül hagyva

[ctx: #32687]
en: Include HDR Results
hu: Tartalmazza a HDR találatokat

[ctx: #32688]
en: Complete file is [B]%dMB[/B]
hu: A teljes fájl [B]%dMB[/B]

[ctx: #32689]
en: Continue with download?
hu: Folytassa a letöltést?

[ctx: #32690]
en: Downloading [B]%s[/B]
hu: Letöltés [B]%s[/B]

[ctx: #32691]
en: Download Progress:
hu: Letöltés folyamatban:

[ctx: #32692]
en: No URL found for Download. Pick another Source:
hu: Nincs URL a letöltéshez. Válassz másik forrást:

[ctx: #32693]
en: Content
hu: Tartalom

[ctx: #32694]
en: Sorting
hu: Rendezés

[ctx: #32697]
en: Export List
hu: Export Lista

[ctx: #32698]
en: Remove From History
hu: Eltávolítás az előzményekből

[ctx: #32699]
en: Clear All History
hu: Teljes előzmények törlése

[ctx: #32700]
en: Navigate to: [B]%s[/B]
hu: Navigáljon a következőre: [B]%s[/B]

[ctx: #32701]
en: Enter the following code: [B]%s[/B]
hu: Írd be a következő kódot: [B]%s[/B]

[ctx: #32702]
en: Make New Shortcut Folder
hu: Új mappa parancsikon létrehozása

[ctx: #32705]
en: [B]Edit Menu[/B]
hu: [B]Menü szerkesztése[/B]

[ctx: #32706]
en: [B]Browse Removed item[/B]
hu: [B]Eltávolított elemek böngészése[/B]

[ctx: #32707]
en: Place [B]%s[/B] below [B]%s[/B]
hu: Tedd [B]%s[/B] alá [B]%s[/B]

[ctx: #32708]
en: Place [B]%s[/B] at Top of List
hu: Tedd [B]%s[/B] a lista tetejére

[ctx: #32709]
en: Top Position
hu: Legfelső pozició

[ctx: #32710]
en: Existing Shortcut Folder
hu: Meglévő parancsikon mappa

[ctx: #32711]
en: Edit [B]'%s'[/B] Folder...
hu: Szerkesztés [B]'%s'[/B] mappa...

[ctx: #32712]
en: Move
hu: Mozgatás

[ctx: #32713]
en: Remove
hu: Eltávolítás

[ctx: #32715]
en: [B]MAKE NEW FOLDER[/B]
hu: [B]ÚJ MAPPA LÉTREHOZÁSA[/B]

[ctx: #32716]
en: Move [B]'%s'[/B] to a different position in the list
hu: Mozgasd át [B]'%s'[/B] a lista egy másik pozíciójára

[ctx: #32717]
en: Remove [B]'%s'[/B] from the list
hu: Távolítsd el [B]'%s'[/B] a listáról

[ctx: #32718]
en: Add [B]'%s'[/B] to a different Menu list
hu: [B]'%s'[/B] hozzáadása egy másik menü listához

[ctx: #32719]
en: Add [B]'%s'[/B] to a [B]Shortcut Folder[/B]
hu: [B]'%s'[/B] hozzáadása egy [B]mappa parancsikonhoz[/B]

[ctx: #32720]
en: Add a Trakt list to [B]'%s'[/B] Menu
hu: Trakt lista hozzáadása a [B]'%s'[/B] menühöz

[ctx: #32721]
en: Re-add a removed item from [B]'%s'[/B] Menu
hu: Eltávolított elem újbóli hozzáadása a [B]'%s'[/B] menüből

[ctx: #32722]
en: Restore [B]'%s'[/B] Menu to default
hu: [B]'%s'[/B] menü visszaállítása az alapértelmezettre

[ctx: #32723]
en: Check if [B]'%s'[/B] Menu has New Menu items
hu: Ellenőrizze, hogy a [B]'%s'[/B] menüben vannak-e új menü elemek

[ctx: #32724]
en: Reload [B]'%s'[/B]
hu: Újratöltés [B]'%s'[/B]

[ctx: #32725]
en: Add a [B]Shortcut Folder[/B] to [B]'%s'[/B] Menu
hu: [B]Mappa parancsikon[/B] hozzáadása a [B]'%s'[/B] menühöz

[ctx: #32726]
en: Choose Menu to add %s Into..
hu: Válaszd ki a menüt hogy hozzáadd %s

[ctx: #32727]
en: New item %s Exists
hu: Új elem %s Létezik

[ctx: #32728]
en: Would you like to add this to the Menu?
hu: Szeretnéd ezt hozzáadni a menühöz?

[ctx: #32729]
en: You Must Also Remove Instances of this Shortcut Folder from any Lists Individually
hu: A parancsikon mappa példányait külön-külön is el kell távolítanod a listákból

[ctx: #32730]
en: [B]Add to a Menu[/B]
hu: [B]Hozzáadás a menühöz[/B]

[ctx: #32731]
en: [B]Add to a Shortcut Folder[/B]
hu: [B]Hozzáadás egy mappa parancsikonhoz[/B]

[ctx: #32732]
en: Saving Torrent to the %s Cloud
hu: Torrent mentése a %s felhő szolgáltatásba

[ctx: #32733]
en: Ezra Cloud Transfer
hu: Ezra felhő alapú transzfer

[ctx: #32734]
en: Downloading at %s MB/s from %s peers, %s%% of %sGB completed
hu: Letöltés %s MB/s sebességgel %s peer-ektől, %s%% %sGB teljesítve

[ctx: #32735]
en: Uploading at %s MB/s, %s%% of %s GB completed
hu: Feltöltés %s MB/s sebességgel, %s%%-a %s GB teljesítve

[ctx: #32736]
en: Cancelled
hu: Törölt

[ctx: #32737]
en: Converting MAGNET...
hu: MAGNET LINK átalakítása...

[ctx: #32739]
en: Downloading %s GB @ %s mbps from %s peers, %s %% completed
hu: %s GB letöltése %s mbps sebességgel %s társtól, %s %% befejezve

[ctx: #32740]
en: OpenSubtitles Rate Limited. Retrying in 10 secs..
hu: OpenSubtitles kapcsolat limitált. Újrapróbálkozás 10 másodperc múlva..

[ctx: #32741]
en: You must authenticate with Trakt. Do you want to authenticate now?
hu: Hitelesítenie kell magát a Traktnál. Szeretne most bejelentkezni?

[ctx: #32742]
en: folder
hu: mappa

[ctx: #32743]
en: file
hu: fájl

[ctx: #32747]
en: [B]Download File[/B]
hu: [B]Fájl letöltése[/B]

[ctx: #32748]
en: [B]Rename %s[/B]
hu: [B]Átnevezés %s[/B]

[ctx: #32749]
en: [B]Customer ID:[/B] %s
hu: [B]Ügyfél azonosító (Customer ID):[/B] %s

[ctx: #32750]
en: [B]Expires:[/B] %s
hu: [B]Lejárat:[/B] %s

[ctx: #32751]
en: [B]Days Remaining:[/B] %s
hu: [B]Hátralévő napok:[/B] %s

[ctx: #32752]
en: [B]Points Used:[/B] %.f
hu: [B]Felhasznált pontok:[/B] %.f

[ctx: #32753]
en: [B]Space Used:[/B] %.2f
hu: [B]Használt hely:[/B] %.2f

[ctx: #32754]
en: [B]Fair Use (Percentage Used):[/B] %s
hu: [B]Valós felhasználás (felhasznált százalék):[/B] %s

[ctx: #32755]
en: [B]Username:[/B] %s
hu: [B]Felhasználónév:[/B] %s

[ctx: #32757]
en: [B]Status:[/B] %s
hu: [B]Állapot:[/B] %s

[ctx: #32758]
en: [B]Account:[/B] %s
hu: [B]Fiók:[/B] %s

[ctx: #32759]
en: [B]Fidelity Points:[/B] %s
hu: [B]Hűségpontok:[/B] %s

[ctx: #32760]
en: No Results
hu: Nincs találat

[ctx: #32761]
en: [B]Data Used:[/B] %s
hu: [B]Felhasznált adat:[/B] %s

[ctx: #32762]
en: [B]Data Remaining:[/B] %s
hu: [B]Maradék adat:[/B] %s

[ctx: #32763]
en: Browse Songs or Play Full Album?
hu: Dalok böngészése vagy teljes album lejátszása?

[ctx: #32764]
en: Play
hu: Lejátszás

[ctx: #32765]
en: Uncached
hu: Nincs a gyorsítótárban

[ctx: #32766]
en: [B]Remove from My Files[/B]
hu: [B]Eltávolítom a fájljaimból[/B]

[ctx: #32767]
en: [B]Protect File[/B]
hu: [B]Fájl védelem[/B]

[ctx: #32768]
en: [B]Unprotect File[/B]
hu: [B]Fájl védelmének feloldása[/B]

[ctx: #32769]
en: [B]Add to My Furk Files[/B]
hu: [B]Hozzáadás a My Furk fájlokhoz[/B]

[ctx: #32770]
en: [B]Monthly Limit:[/B] %s GB
hu: [B]Havi limit:[/B] %s GB

[ctx: #32771]
en: [B]Current Month:[/B]
hu: [B]Aktuális hónap:[/B]

[ctx: #32772]
en: [B]Current Subscription:[/B]
hu: [B]Jelenlegi előfizetés:[/B]

[ctx: #32773]
en: [B]Resets On:[/B] %s
hu: [B]Törlődik:[/B] %s

[ctx: #32774]
en: [B]Renewal Needed On:[/B] %s
hu: [B]Megújítás szükséges:[/B] %s

[ctx: #32775]
en: Speed
hu: Sebesség

[ctx: #32776]
en: [B]Like List[/B]
hu: [B]Tetszik lista[/B]

[ctx: #32777]
en: Log Utils
hu: Napló segédprogramok

[ctx: #32778]
en: [B]PERSONAL:[/B] [I]%s[/I]
hu: [B]SZEMÉLYES:[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32779]
en: [B]LIKED:[/B] [I]%s[/I]
hu: [B]KEDVELT:[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32780]
en: [B]Make a new Trakt list[/B]
hu: [B]Új Trakt lista készítése[/B]

[ctx: #32781]
en: [B]Delete list[/B]
hu: [B]Lista törlése[/B]

[ctx: #32782]
en: Size Sort Order
hu: Rendezési sorrend méret alapján

[ctx: #32783]
en: [B]Unlike List[/B]
hu: [B]Nem kedveltek listája[/B]

[ctx: #32784]
en: [B]Switch Jump To Action[/B]
hu: [B]Ugrás a műveletre[/B]

[ctx: #32785]
en: Delete
hu: Törlés

[ctx: #32786]
en: [B]Remove from history[/B]
hu: [B]Eltávolítás az előzményekből[/B]

[ctx: #32787]
en: Kodi Library Sync Complete
hu: Kodi könyvtár szinkronizálása befejeződött

[ctx: #32789]
en: [B]Multiselect...[/B]
hu: [B]Több választása...[/B]

[ctx: #32790]
en: Resume Point: [B]%s[/B]
hu: Folytatási pont: [B]%s[/B]

[ctx: #32792]
en: Downloaded Subtitles Found
hu: Letöltött feliratok megtalálva

[ctx: #32793]
en: No Subtitles Found
hu: Felirat nem található

[ctx: #32794]
en: Searching Secondary Language
hu: Másodlagos nyelv keresése

[ctx: #32795]
en: Clear Old Subtitle Files When Kodi Starts
hu: Régi feliratfájlok törlése a Kodi indításakor

[ctx: #32796]
en: Directed
hu: Rendezte

[ctx: #32797]
en: Biography
hu: Életrajzi

[ctx: #32798]
en: Images
hu: Képek

[ctx: #32799]
en: Next Page >>
hu: Következő oldal >>

[ctx: #32800]
en: Kodi Log Uploader
hu: Kodi naplófájl feltöltő

[ctx: #32801]
en: [B]Next Up:[/B]
hu: [B]Következik:[/B]

[ctx: #32802]
en: Still watching?
hu: Még mindig nézed?

[ctx: #32803]
en: Unwatched
hu: Nézetlen

[ctx: #32804]
en: Included
hu: Tartalmazza

[ctx: #32805]
en: Excluded
hu: Kizárva

[ctx: #32806]
en: Select TV Show to Hide/Unhide from Trakt Progress:
hu: Válaszd ki a sorozatot amit Elrejtsünk/Felfedjünk a Trakt folyamatból:

[ctx: #32807]
en: Scrape With All Filters Ignored
hu: Scrape minden szűrő figyelmen kívül hagyásával

[ctx: #32808]
en: Disable All Filters for Search?
hu: Minden szűrő letiltása a kereséshez?

[ctx: #32809]
en: Clearing Trakt Cache
hu: Trakt gyorsítótár tisztítása

[ctx: #32810]
en: [B]Exit Results[/B]
hu: [B]Kilépési eredmények[/B]

[ctx: #32811]
en: Show Release Year in Listings
hu: Mutassa a megjelenési évet a listázásokban

[ctx: #32812]
en: Cleaned Addon: [B]%s[/B]
hu: Tisztított kiegészítő: [B]%s[/B]

[ctx: #32813]
en: Removed Settings: [B]%s[/B]
hu: Eltávolított beállítások: [B]%s[/B]

[ctx: #32814]
en: Browsed Pages
hu: Böngészett oldalak

[ctx: #32815]
en: List Data
hu: Adatok listája

[ctx: #32816]
en: Clearing
hu: Tisztítás

[ctx: #32817]
en: Settings File
hu: Beállítások fájl

[ctx: #32818]
en: Database Files
hu: Adatbázis fájlok

[ctx: #32819]
en: Sort Episodes Airing Today to Top
hu: Ma sugárzott epizódok rendezése a tetejére

[ctx: #32820]
en: Choose Data
hu: Adatok kiválasztása

[ctx: #32821]
en: [I]Jump to %s Starting with '%s'[/I]
hu: [I]Ugrás %s-ra '%s'-val kezdődően[/I]

[ctx: #32822]
en: [I]Jump to Page %s[/I]
hu: [I]Ugrás a %s oldalra[/I]

[ctx: #32823]
en: [B]NAME:[/B]
hu: [B]NÉV:[/B]

[ctx: #32824]
en: Yes
hu: Igen

[ctx: #32825]
en: BIRTHDAY
hu: SZÜLETETT

[ctx: #32826]
en: DIED
hu: MEGHALT

[ctx: #32827]
en: AGE
hu: KOR

[ctx: #32828]
en: No
hu: Nem

[ctx: #32829]
en: Pre-Scrape
hu: Elő-Scrape

[ctx: #32830]
en: Sources
hu: Források

[ctx: #32831]
en: Download this Torrent to your [B]%s[/B] Cloud?
hu: Letöltse ezt a torrentet a [B]%s[/B] felhő szolgáltatásodra?

[ctx: #32832]
en: Resume
hu: Folytatás

[ctx: #32833]
en: Start Over
hu: Kezdés előről

[ctx: #32834]
en: Limit Auto Play Quality
hu: Automatikus lejátszás minőségének korlátozása

[ctx: #32835]
en: Filter Languages
hu: Nyelvek szűrése

[ctx: #32836]
en: Choose Languages To Include
hu: Válaszd ki a kívánt nyelveket

[ctx: #32837]
en: Exit
hu: Kilépés

[ctx: #32838]
en: Browse
hu: Böngészés

[ctx: #32840]
en: Cancel
hu: Törlés

[ctx: #32841]
en: Options
hu: Lehetőségek

[ctx: #32842]
en: Plot
hu: Leírás

[ctx: #32843]
en: Male
hu: Férfi

[ctx: #32844]
en: Female
hu: Nő

[ctx: #32845]
en: GENDER
hu: NEMEK

[ctx: #32846]
en: Enable Scrollbars for Extras Lists
hu: Görgetősávok engedélyezése az extrák listáinál

[ctx: #32847]
en: Select Genres to Include in Search
hu: A keresésbe bevonni kívánt műfajok kiválasztása

[ctx: #32848]
en: Yesterday
hu: Tegnap

[ctx: #32849]
en: Today
hu: Ma

[ctx: #32850]
en: Tomorrow
hu: Holnap

[ctx: #32851]
en: Jump To Action Switched to [B]%s[/B]
hu: Ugrás az átváltási műveletre [B]%s[/B]

[ctx: #32852]
en: Local Subtitles Found
hu: Helyi felirat betöltve

[ctx: #32853]
en: Upload Kodi Log to Pastebin
hu: Kodi naplófájl feltöltése a Pastebin-re

[ctx: #32854]
en: No External Scrapers Enabled
hu: Nincsenek külső Scarper-ek engedélyezve

[ctx: #32855]
en: Show Log Errors Only?
hu: Csak a naplózott hibák megjelenítése?

[ctx: #32856]
en: Syncing Kodi Library Watched Status
hu: A Kodi megtekintett állapotának szinkronizálása

[ctx: #32857]
en: New
hu: Új

[ctx: #32858]
en: Spotlight
hu: Reflektorfény

[ctx: #32859]
en: True
hu: Igaz

[ctx: #32860]
en: False
hu: Hamis

[ctx: #32861]
en: Arabic
hu: Arab

[ctx: #32862]
en: Bosnian
hu: Bosnyák

[ctx: #32863]
en: Bulgarian
hu: Bulgár

[ctx: #32864]
en: Chinese
hu: Kínai

[ctx: #32865]
en: Croatian
hu: Horvát

[ctx: #32866]
en: Dutch
hu: Holland

[ctx: #32867]
en: English
hu: Angol

[ctx: #32868]
en: Finnish
hu: Finn

[ctx: #32869]
en: French
hu: Francia

[ctx: #32870]
en: German
hu: Német

[ctx: #32871]
en: Greek
hu: Görög

[ctx: #32872]
en: Hebrew
hu: Héber

[ctx: #32874]
en: Hungarian
hu: Magyar

[ctx: #32875]
en: Icelandic
hu: Izlandi

[ctx: #32876]
en: Italian
hu: Olasz

[ctx: #32877]
en: Japanese
hu: Japán

[ctx: #32878]
en: Korean
hu: Koreai

[ctx: #32879]
en: Macedonian
hu: Macedóniai

[ctx: #32880]
en: Norwegian
hu: Norvég

[ctx: #32881]
en: Persian
hu: Perzsa

[ctx: #32882]
en: Polish
hu: Lengyel

[ctx: #32883]
en: Portuguese
hu: Portugál

[ctx: #32884]
en: Punjabi
hu: Pandzsábi

[ctx: #32885]
en: Romanian
hu: Román

[ctx: #32886]
en: Russian
hu: Orosz

[ctx: #32887]
en: Serbian
hu: Szerb

[ctx: #32888]
en: Slovenian
hu: Szlovén

[ctx: #32889]
en: Spanish
hu: Spanyol

[ctx: #32890]
en: Swedish
hu: Svéd

[ctx: #32891]
en: Turkish
hu: Török

[ctx: #32892]
en: Ukrainian
hu: Ukrán

[ctx: #32893]
en: Afghanistan
hu: Afgán

[ctx: #32894]
en: Albania
hu: Albán

[ctx: #32895]
en: Algeria
hu: Algéria

[ctx: #32896]
en: Antarctica
hu: Antarktisz

[ctx: #32897]
en: Argentina
hu: Argentína

[ctx: #32898]
en: Armenia
hu: Örményország

[ctx: #32899]
en: Australia
hu: Ausztrália

[ctx: #32900]
en: Austria
hu: Ausztria

[ctx: #32901]
en: Bangladesh
hu: Banglades

[ctx: #32902]
en: Belarus
hu: Fehéroroszország

[ctx: #32904]
en: Brazil
hu: Brazilia

[ctx: #32905]
en: Bulgaria
hu: Bulgária

[ctx: #32906]
en: Cambodia
hu: Kambodzsa

[ctx: #32907]
en: Canada
hu: Kanada

[ctx: #32909]
en: China
hu: Kína

[ctx: #32910]
en: Croatia
hu: Horvátország

[ctx: #32911]
en: Czech Republic
hu: Cseh Köztársaság

[ctx: #32912]
en: Denmark
hu: Dánia

[ctx: #32913]
en: Germany
hu: Németország

[ctx: #32914]
en: France
hu: Franciaország

[ctx: #32915]
en: Finland
hu: Finnország

[ctx: #32916]
en: Egypt
hu: Egyiptom

[ctx: #32917]
en: Greece
hu: Görögország

[ctx: #32919]
en: Hungary
hu: Magyarország

[ctx: #32920]
en: Iceland
hu: Izland

[ctx: #32922]
en: Indonesia
hu: Indonézia

[ctx: #32923]
en: Iran
hu: Irán

[ctx: #32924]
en: Iraq
hu: Irak

[ctx: #32925]
en: Ireland
hu: Írország

[ctx: #32926]
en: Israel
hu: Izrael

[ctx: #32927]
en: Italy
hu: Olaszország

[ctx: #32928]
en: Japan
hu: Japán

[ctx: #32929]
en: Malaysia
hu: Malajzia

[ctx: #32930]
en: Nepal
hu: Nepál

[ctx: #32931]
en: Netherlands
hu: Hollandia

[ctx: #32932]
en: New Zealand
hu: Új-Zéland

[ctx: #32933]
en: Norway
hu: Norvégia

[ctx: #32934]
en: Pakistan
hu: Pakisztán

[ctx: #32937]
en: Philippines
hu: Fülöp-szigetek

[ctx: #32938]
en: Poland
hu: Lengyelország

[ctx: #32939]
en: Portugal
hu: Portugália

[ctx: #32941]
en: Romania
hu: Románia

[ctx: #32942]
en: Russian Federation
hu: Oroszországi Föderáció

[ctx: #32943]
en: Saudi Arabia
hu: Szaúd-Arábia

[ctx: #32944]
en: Serbia
hu: Szerbia

[ctx: #32945]
en: Singapore
hu: Szingapúr

[ctx: #32946]
en: Slovakia
hu: Szlovákia

[ctx: #32947]
en: Slovenia
hu: Szlovénia

[ctx: #32948]
en: South Africa
hu: Dél-Afrika

[ctx: #32949]
en: Spain
hu: Spanyolország

[ctx: #32951]
en: Sweden
hu: Svédország

[ctx: #32952]
en: Switzerland
hu: Svájc

[ctx: #32953]
en: Thailand
hu: Thaiföld

[ctx: #32954]
en: Turkey
hu: Törökország

[ctx: #32955]
en: Ukraine
hu: Ukrajna

[ctx: #32956]
en: United Arab Emirates
hu: Egyesült Arab Emirátusok

[ctx: #32957]
en: United Kingdom
hu: Egyesült Királyság

[ctx: #32958]
en: United States
hu: Egyesült Államok

[ctx: #32961]
en: Viet Nam
hu: Vietnám

[ctx: #32962]
en: Yemen
hu: Jemen

[ctx: #32964]
en: Jump To...
hu: Ugrás a következőhöz...

[ctx: #32965]
en: None
hu: Nincs

[ctx: #32966]
en: Please go to [B]https://trakt.tv/activate[/B] and enter the code
hu: Kérjük, lépj a [B]https://trakt.tv/activate[/B] weboldalra, és add meg a kódot

[ctx: #32967]
en: Trakt & Ezra Watched Status
hu: Trakt & Ezra megtekintett státusz

[ctx: #32968]
en: Checking %s Watched Status
hu: Ellenőrzés %s megtekintett státusz

[ctx: #32969]
en: Syncing %s Watched Status
hu: Szinkronizálás %s megtekintett státusz

[ctx: #32971]
en: MONDAY
hu: HÉTFŐ

[ctx: #32972]
en: TUESDAY
hu: KEDD

[ctx: #32973]
en: WEDNESDAY
hu: SZERDA

[ctx: #32974]
en: THURSDAY
hu: CSÜTÖRTÖK

[ctx: #32975]
en: FRIDAY
hu: PÉNTEK

[ctx: #32976]
en: SATURDAY
hu: SZOMBAT

[ctx: #32977]
en: SUNDAY
hu: VASÁRNAP

[ctx: #32982]
en: [B]Download Archive[/B]
hu: [B]Letöltési archívum[/B]

[ctx: #32983]
en: No New Items
hu: Nincsenek új elemek

[ctx: #32984]
en: Trivia
hu: Kvíz (Trivia)

[ctx: #32985]
en: Contains Spoilers
hu: Spoilereket tartalmaz

[ctx: #32986]
en: Blunders
hu: Hibák

[ctx: #32987]
en: Info
hu: Információ

[ctx: #32989]
en: Parental Guide
hu: Szülői útmutató

[ctx: #32990]
en: Sex & Nudity
hu: Szex és meztelenség

[ctx: #32991]
en: Violence & Gore
hu: Erőszak és vérontás

[ctx: #32992]
en: Profanity
hu: Trágárság

[ctx: #32993]
en: Alcohol, Drugs & Smoking
hu: Alkohol, drogok és dohányzás

[ctx: #32994]
en: Frightening & Intense Scenes
hu: Ijesztő és intenzív jelenetek

[ctx: #32996]
en: Mild
hu: Enyhe

[ctx: #32997]
en: Moderate
hu: Mérsékelt

[ctx: #32998]
en: Severe
hu: Súlyos

[ctx: #33000]
en: Confirm
hu: Megerősítés

[ctx: #33003]
en: Enable Season/Show Pack Search
hu: Szezon/Show csomag keresés engedélyezése

[ctx: #33004]
en: [B]Browse Pack[/B]
hu: [B]Csomag böngészése[/B]

[ctx: #33005]
en: Image Files Directory
hu: Képfájlok könyvtára

[ctx: #33006]
en: Check Year Before Search
hu: Ellenőrizze az évet a keresés előtt

[ctx: #33007]
en: API Version
hu: API Verzió

[ctx: #33008]
en: Version 2
hu: Verzió 2

[ctx: #33009]
en: Version 3
hu: Verzió 3

[ctx: #33013]
en: Default
hu: Alapértelmezett

[ctx: #33014]
en: Choose Files
hu: Fájlok kiválasztása

[ctx: #33015]
en: Use Torrent Services
hu: Torrent szolgáltatások használata

[ctx: #33016]
en: Use Hoster Services
hu: Hoszter szolgáltatások használata

[ctx: #33017]
en: Set Language Invoker (ADVANCED!!)
hu: Nyelvi behívó beállítása (HALADÓ!!)

[ctx: #33018]
en: [B]Reuse Langauage Invoker[/B] is currently set to %s.
    
    Do you wish to change this setting to %s?
hu: [B]Nyelvi behívó újra használata[/B] jelenleg %s értékre van állítva.
    
    Szeretné ezt a beállítást %s-re módosítani?

[ctx: #33019]
en: Changing this setting can create problems within Ezra. Continue?
hu: Ennek a beállításnak a megváltoztatása problémákat okozhat az Ezra-ban. Biztos folytatod?

[ctx: #33020]
en: Ezra will reload your profile to refresh the addon.xml
hu: Ezra újra tölti a profilodat, hogy frissítse az addon.xml-t

[ctx: #33021]
en: [B]Reuse Language Invoker[/B] SETTING/XML mismatch
hu: [B]Nyelvi behívó újra használata[/B] BEÁLLÍTÁS/XML eltérés

[ctx: #33022]
en: No Trakt or IMDb Account Detected
hu: Nincs Trakt vagy IMDb fiók észlelve

[ctx: #33023]
en: Start Full Scrape
hu: Teljes Scrape indítása

[ctx: #33024]
en: Enabled
hu: Engedélyezve

[ctx: #33025]
en: My Accounts
hu: Saját fiókjaim (My Accounts)

[ctx: #33026]
en: My Accounts Manager
hu: Saját fiók menedzser

[ctx: #33027]
en: Open My Accounts  [I](Enter Account Details Here)[/I]
hu: Saját fiókjaim megnyitása [I](Itt add meg a fiók adatait)[/I]

[ctx: #33028]
en: (Re)Sync Ezra Settings with My Accounts
hu: Ezra beállítások (újra)szinkronizálása a saját fiók adataimmal (My Accounts)

[ctx: #33029]
en: [I]Please visit My Accounts to change settings[/I]
hu: [I]A beállítások módosításához látogass el a saját fiókokhoz (My Account)[/I]

[ctx: #33030]
en: Settings Updated
hu: Beállítások frissítve

[ctx: #33031]
en: Hoster
hu: Hoszter

[ctx: #33032]
en: Videos
hu: Videok

[ctx: #33036]
en: CLEAR %s:  [I]%s[/I]
hu: TISZTÍTÁS %s:  [I]%s[/I]

[ctx: #33037]
en: [B]EXTRAS:[/B] %s
hu: [B]EXTRÁK:[/B] %s

[ctx: #33038]
en: Extras
hu: Extrák

[ctx: #33040]
en: Exclude Non Acting Roles in Person Results
hu: A nem színészi szerepek kizárása a személyek keresési eredményeiből

[ctx: #33041]
en: On Deck
hu: A fedélzeten

[ctx: #33045]
en: Tagged
hu: Megjelöltek

[ctx: #33046]
en: %s of %s Watched
hu: %s -ból %s megtekintve

[ctx: #33048]
en: Watched Status
hu: Megtekintve státusz

[ctx: #33049]
en: Watched Progress
hu: Megtekintve folyamatban

[ctx: #33051]
en: Slideshow
hu: Diavetítés

[ctx: #33057]
en: Sci-Fi & Fantasy
hu: Sci-Fi és Fantasy

[ctx: #33058]
en: %smins
hu: %sperc

[ctx: #33059]
en: Duration
hu: Időtartam

[ctx: #33060]
en: Production Status
hu: A gyártás állapota

[ctx: #33061]
en: Press BACK to Exit
hu: Nyomja meg a VISSZA gombot a kilépéshez

[ctx: #33062]
en: Finish Watching
hu: Befejezni a megtekintést

[ctx: #33063]
en: Playback Volume
hu: Lejátszási hangerő

[ctx: #33064]
en: Check Playback Volume Before Start of Playback
hu: A lejátszás hangerejének ellenőrzése a lejátszás megkezdése előtt

[ctx: #33065]
en: Set Max. Percent Starting Volume (0-100)
hu: Állítsa be a Max. százalékos induló hangerőt (0-100)

[ctx: #40001]
en: [B]Ezra: Refresh Widgets[/B]
hu: [B]Ezra: Widgetek frissítése[/B]

[ctx: #40002]
en: [B]Ezra: Browse...[/B]
hu: [B]Ezra: Böngészés...[/B]

[ctx: #40003]
en: [B]Ezra: Mark Watched[/B]
hu: [B]Ezra: Megtekintettnek jelöl[/B]

[ctx: #40004]
en: [B]Ezra: Mark Unwatched[/B]
hu: [B]Ezra: Megnézetlennek jelöl[/B]

[ctx: #40005]
en: [B]Ezra: Trakt Lists Manager[/B]
hu: [B]Ezra: Trakt Lista menedzser[/B]

[ctx: #40006]
en: [B]Ezra: Extras...[/B]
hu: [B]Ezra: Extrák...[/B]

[ctx: #40007]
en: [B]Ezra: Options...[/B]
hu: [B]Ezra: Beállítások...[/B]

[ctx: #40008]
en: [B]Ezra: Favorites Manager[/B]
hu: [B]Ezra: Kedvencek menedzser[/B]

[ctx: #40009]
en: [B]Ezra: Clear Progress[/B]
hu: [B]Ezra: Tisztítási folyamat[/B]

[ctx: #40010]
en: [B]Ezra: Play Random[/B]
hu: [B]Ezra: Véletlenszerű lejátszás[/B]

[ctx: #40011]
en: [B]Ezra: Browse Season...[/B]
hu: [B]Ezra: Évadok böngészése...[/B]
