en to fr translation catalogue (708 entries)

[ctx: #32001]
en: General
fr: Général

[ctx: #32002]
en: Show Next Episode Window
fr: Afficher la Ezraêtre de l'épisode suivant

[ctx: #32003]
en: Databases
fr: Bases de données

[ctx: #32004]
en: Show Window Before End (secs)
fr: Afficher la Ezraêtre avant la fin (secondes)

[ctx: #32005]
en: Show Window Before End (%)
fr: Afficher la Ezraêtre avant la fin (%)

[ctx: #32006]
en: Scrape with ALL External Scrapers
fr: Extraire avec TOUS les extracteurs externes

[ctx: #32007]
en: [B]Download Pack[/B]
fr: [B]Télécharger le pack[/B]

[ctx: #32008]
en: Show TV Show Specials When Available
fr: Afficher les épisodes spéciaux si disponibles

[ctx: #32009]
en: Flatten TV Show Seasons
fr: Aplatir les saisons

[ctx: #32010]
en: Use Season Titles When Available
fr: Utiliser les titres des saisons lorsqu'ils sont disponibles

[ctx: #32011]
en: Priority (Lower Number Equals Higher Priority)
fr: Priorité (le nombre le plus bas est prioritaire)

[ctx: #32012]
en: Use as Default Provider (Slow)
fr: Utiliser comme fournisseur par défaut (lent)

[ctx: #32013]
en: Never
fr: Jamais

[ctx: #32014]
en: Rescrape & Select Source
fr: Réextraire et sélectionner la source

[ctx: #32015]
en: Always
fr: Toujours

[ctx: #32016]
en: [B]Add to Cloud[/B]
fr: [B]Ajouter au cloud[/B]

[ctx: #32017]
en: Auto Start Ezra when Kodi Starts
fr: Démarrer automatiquement Ezra avec Kodi

[ctx: #32018]
en: Set
fr: Définir

[ctx: #32019]
en: Paginate Lists When Possible
fr: Paginer les listes lorsque c'est possible

[ctx: #32020]
en: Max. Lists items
fr: Nombre maxium d'élements

[ctx: #32021]
en: Jump To... List Navigation
fr: Aller à... Navigation dans la liste

[ctx: #32024]
en: Disable
fr: Désactiver

[ctx: #32025]
en: Ignore Articles When Sorting Lists
fr: Ignorer les articles lors du tri des listes

[ctx: #32026]
en: Open Ezra Extras When Selecting...
fr: Ouvrir Ezra Extras lors de la sélection pour...

[ctx: #32027]
en: Off
fr: Non

[ctx: #32028]
en: Movies
fr: Films

[ctx: #32029]
en: TV Shows
fr: Séries TV

[ctx: #32030]
en: Both
fr: Les deux

[ctx: #32031]
en: Choose Files to Download
fr: Choisir les fichiers à télécharger

[ctx: #32032]
en: If Only One Season
fr: Si une seule saison

[ctx: #32033]
en: Always
fr: Toujours

[ctx: #32034]
en: Watched Indicators
fr: Indicateurs de visionnage

[ctx: #32035]
en: Watched Status Provider
fr: Gestionnaire de visionnage

[ctx: #32038]
en: Show Window Based On
fr: Afficher la Ezraêtre en ce basant sur

[ctx: #32039]
en: Authorize Trakt for More options
fr: Autoriser Trakt pour Plus d'options

[ctx: #32040]
en: Percentage Played
fr: Pourcentage de visionnage

[ctx: #32041]
en: Time Remaining
fr: Temps restant

[ctx: #32042]
en: Set Watched in Kodi Library when Watched in Ezra
fr: Définir comme vu dans la bibliothèque Kodi lorsqu'il est vu dans Ezra

[ctx: #32044]
en: Continue Transfer in Background?
fr: Continuer le transfert en arrière-plan ?

[ctx: #32046]
en: Enable Content for Extras Lists
fr: Activer le contenu pour Détails

[ctx: #32047]
en: Refresh Data from Trakt Server every...(mins)
fr: Actualiser les données du serveur Trakt toutes les... (minutes)

[ctx: #32048]
en: Attempt to Refresh Widgets After Refresh
fr: Tentative d'actualisation des widgets après actualisation

[ctx: #32049]
en: Press Context Menu to Download Image...
fr: Appuyez sur le menu contextuel pour télécharger l'image...

[ctx: #32050]
en: Ignore All Filters When No Results Available
fr: Ignorer tous les filtres lorsqu'aucun résultat n'est disponible

[ctx: #32051]
en: Login
fr: Identifiant

[ctx: #32052]
en: Password
fr: Mot de passe

[ctx: #32053]
en: API Key (optional)
fr: Clé API (facultatif)

[ctx: #32055]
en: Enable
fr: Activer

[ctx: #32056]
en: Username
fr: Pseudo

[ctx: #32057]
en: Authorize
fr: Autoriser

[ctx: #32058]
en: Re-Authorize
fr: Réautoriser

[ctx: #32059]
en: Revoke Authorization
fr: Révoquer l'autorisation

[ctx: #32060]
en: Add Resolved Torrents to Cloud
fr: Ajouter les torrents résolus au cloud

[ctx: #32062]
en: Customer ID
fr: N° client

[ctx: #32065]
en: User
fr: Utilisateur

[ctx: #32066]
en: Sort Type
fr: Type de tri

[ctx: #32067]
en: Sort Order
fr: Ordre de tri

[ctx: #32071]
en: Next Episodes
fr: Épisodes à voir

[ctx: #32072]
en: Content and Sorting
fr: Contenu et tri

[ctx: #32073]
en: Include Unaired Episodes
fr: Inclure les épisodes non diffusés

[ctx: #32074]
en: Include Trakt Watchlist
fr: Inclure la Watchlist Trakt

[ctx: #32076]
en: Include Airdate in Title
fr: Inclure la date de diffusion dans le titre

[ctx: #32077]
en: Single Episode Airdate Format
fr: Format de la date pour un épisode

[ctx: #32080]
en: Unwatched Color
fr: Couleur pour non vu

[ctx: #32081]
en: Trakt Calendar
fr: Calendrier Trakt

[ctx: #32082]
en: Set Focus to Today's Date
fr: Mettre en avant la date du jour

[ctx: #32083]
en: Show Previous Days
fr: Afficher les jours précédents

[ctx: #32084]
en: Show Future Days
fr: Afficher les jours suivants

[ctx: #32086]
en: Max. Items
fr: Maximum d'éléments

[ctx: #32087]
en: Trakt Cache
fr: Cache de Trakt

[ctx: #32088]
en: Use Episode Thumbnails For Background When Available
fr: Utiliser les vignettes des épisodes en arrière-plan lorsqu'elles sont disponibles

[ctx: #32089]
en: Show
fr: Séries

[ctx: #32090]
en: On
fr: Oui

[ctx: #32091]
en: Full
fr: Complet

[ctx: #32092]
en: Keywords
fr: Mots clés

[ctx: #32093]
en: Search Moderation
fr: Recherche de modération

[ctx: #32094]
en: Details
fr: Détails

[ctx: #32095]
en: Highlight Color
fr: Couleur de mise en avant

[ctx: #32096]
en: Internal Scrapers
fr: Extracteur interne

[ctx: #32097]
en: PM Cloud
fr: Cloud PM

[ctx: #32098]
en: RD Cloud
fr: Cloud RD

[ctx: #32099]
en: AD Cloud
fr: Cloud AD

[ctx: #32101]
en: UTC Time Offset
fr: Décalage horaire UTC

[ctx: #32102]
en: Exclude Adult Results
fr: Exclure les résultats pour adultes

[ctx: #32103]
en: Show Results at Top
fr: Afficher les résultats en haut

[ctx: #32104]
en: Check Before Full Search
fr: Vérifier avant la recherche complète

[ctx: #32105]
en: Quality Limit
fr: Limite de qualité

[ctx: #32107]
en: Downloads
fr: Téléchargements

[ctx: #32108]
en: Folder Scrapers
fr: Dossier Scrapers

[ctx: #32109]
en: Choose Folder Scraper
fr: Choisir le dossier de l'extracteur

[ctx: #32110]
en: Folder 1
fr: Dossier 1

[ctx: #32111]
en: Folder 2
fr: Dossier 2

[ctx: #32112]
en: Folder 3
fr: Dossier 3

[ctx: #32113]
en: Folder 4
fr: Dossier 4

[ctx: #32114]
en: Folder 5
fr: Dossier 5

[ctx: #32115]
en: Display Name
fr: Nom d'affichage

[ctx: #32116]
en: Movies Directory
fr: Dossier des Films

[ctx: #32117]
en: TV Shows Directory
fr: Dossier des Séries TV

[ctx: #32118]
en: External Scrapers
fr: Extracteur externe

[ctx: #32119]
en: External Scrapers (Powered by Ezscrapers)
fr: Extracteur externe (Powered by Ezscrapers)

[ctx: #32120]
en: Stop Search Early if Most Sources Finished
fr: Arrêter la recherche si la plupart des sources sont terminées

[ctx: #32123]
en: Internet Speed (Mbit/s)
fr: Vitesse Internet (Mbit/s)

[ctx: #32127]
en: Hosters Color
fr: Couleur des hébergeurs

[ctx: #32128]
en: Torrents Color
fr: Couleur des torrents

[ctx: #32129]
en: All
fr: Tous

[ctx: #32134]
en: Multi File Pack Download Started...
fr: Téléchargement du pack de fichiers multiples démarré...

[ctx: #32135]
en: Scrape with Custom Values
fr: Extraire avec une recherche personnalisée

[ctx: #32136]
en: Press Context Menu for Playback Options...
fr: Appuyez sur le menu contextuel pour les options de lecture...

[ctx: #32137]
en: Ezscrapers Default Providers
fr: Fournisseurs par défaut de Ezscrapers

[ctx: #32138]
en: Results Color Highlights
fr: Couleur des résultats mis en avant

[ctx: #32139]
en: Results
fr: Résultats

[ctx: #32140]
en: Display
fr: Affichage

[ctx: #32141]
en: Scraper Timeout
fr: Timeout de l'extracteur

[ctx: #32143]
en: Search Dialog Heading
fr: En-tête de la boîte de dialogue de recherche

[ctx: #32144]
en: Choose Notifications
fr: Choisir les notifications

[ctx: #32145]
en: Set Language
fr: Définir la langue

[ctx: #32146]
en: Metadata
fr: Métadonnées

[ctx: #32147]
en: Extra Art (Powered by Fanart.tv)
fr: Visuels supplémentaires (Powered by Fanart.tv)

[ctx: #32148]
en: Include Extra Art
fr: Inclure les visuels supplémentaires

[ctx: #32149]
en: TMDb Image Resolution
fr: Résolution d'image TMDb

[ctx: #32150]
en: Sorting and Filtering
fr: Tri et filtrage

[ctx: #32151]
en: Results Sorting
fr: Tri des résultats

[ctx: #32155]
en: Include Pre-Release Results (CAM/SCR/TELE)
fr: Inclure les résultats CAM/SCR/TELE

[ctx: #32156]
en: Include 3D Results
fr: Inclure les résultats 3D

[ctx: #32158]
en: HDR Files Filter
fr: Filtre de fichiers HDR

[ctx: #32159]
en: Dolby Vision Files Filter
fr: Filtre de fichiers Dolby Vision

[ctx: #32160]
en: Display Uncached Torrents
fr: Afficher les torrents non mis en cache

[ctx: #32161]
en: Filter Results by Size
fr: Filtrer les résultats par Taille

[ctx: #32162]
en: Include Results With Unknown Size
fr: Inclure les résultats avec une taille inconnue

[ctx: #32167]
en: Internal Scrapers Color
fr: Couleur de l'extracteur interne

[ctx: #32168]
en: External Scrapers Color
fr: Couleur de l'extracteur externe

[ctx: #32170]
en: Resolution
fr: Résolution

[ctx: #32172]
en: Filter Results by Name
fr: Filtrer les résultats par Nom

[ctx: #32174]
en: Playback
fr: Lecture

[ctx: #32175]
en: Auto Play
fr: Lecture automatique

[ctx: #32176]
en: Limit Quality
fr: Limiter la qualité

[ctx: #32177]
en: HEVC Files Filter
fr: Filtre de fichiers HEVC

[ctx: #32178]
en: Autoplay Next Episode
fr: Lecture automatique de l'épisode suivant

[ctx: #32179]
en: Episodes Watched Before Still Watching Check (0=Off)
fr: Délai avant d'ajouter à 'Reprendre la lecture' (0=Off)

[ctx: #32180]
en: Become a VIP member at fanart.tv for many benefits
fr: Devenez membre VIP sur fanart.tv pour de nombreux avantages

[ctx: #32181]
en: Automatically Resume Playback
fr: Reprendre automatiquement la lecture

[ctx: #32182]
en: Hide
fr: Cacher

[ctx: #32188]
en: Include
fr: Inclure

[ctx: #32189]
en: Exclude
fr: Exclure

[ctx: #32190]
en: Prefer (Autoplay)
fr: Préférer (lecture automatique)

[ctx: #32191]
en: Autoplay Only
fr: Lecture automatique uniquement

[ctx: #32192]
en: Auto
fr: Automatique

[ctx: #32193]
en: Select
fr: Sélectionner

[ctx: #32194]
en: Single Episode Lists Title Format
fr: Format des titres d'épisodes dans les lites

[ctx: #32195]
en: Directories
fr: Répertoires

[ctx: #32196]
en: Updates
fr: Mises à jour

[ctx: #32197]
en: [B]Favorites Manager[/B]
fr: [B]Gestion des favoris[/B]

[ctx: #32198]
en: [B]Trakt Lists Manager[/B]
fr: [B]Gestion des listes Trakt[/B]

[ctx: #32199]
en: Trakt List
fr: Liste Trakt

[ctx: #32201]
en: TITLE: SxE - EPISODE
fr: TITRE: SxE - EPISODE

[ctx: #32204]
en: Highlight Results Based On
fr: Mettre en avant les résultats basés sur

[ctx: #32205]
en: Trakt Lists
fr: Listes Trakt

[ctx: #32206]
en: Real Debrid Color
fr: Couleur de Real Debrid

[ctx: #32207]
en: Premiumize Color
fr: Couleur de Premiumize

[ctx: #32208]
en: All Debrid Color
fr: Couleur de All Debrid

[ctx: #32209]
en: Progress Color Highlights
fr: Couleur de la progression

[ctx: #32210]
en: Premium Files Directory
fr: Répertoire des fichiers Premium

[ctx: #32215]
en: List Default
fr: Liste par défaut

[ctx: #32216]
en: Alphabetical
fr: Alphabétique

[ctx: #32217]
en: IMDb Rating
fr: Notes IMDb

[ctx: #32218]
en: Popularity
fr: Popularité

[ctx: #32219]
en: Your Rating
fr: Votre note

[ctx: #32220]
en: Number Of Ratings
fr: Nombre d'évaluations

[ctx: #32221]
en: Release Date
fr: Date de sortie

[ctx: #32222]
en: Runtime
fr: Durée

[ctx: #32223]
en: Date Added
fr: Date d'ajout

[ctx: #32224]
en: Ascending
fr: Croissant

[ctx: #32225]
en: Descending
fr: Décroissant

[ctx: #32226]
en: Recently Watched
fr: Vus récemment

[ctx: #32227]
en: Airdate
fr: Date de diffusion

[ctx: #32228]
en: Title
fr: Titre

[ctx: #32229]
en: Day-Month-Year
fr: Jour-Mois-Année

[ctx: #32230]
en: Year-Month-Day
fr: Année-Mois-Jour

[ctx: #32231]
en: Month-Day-Year
fr: Mois-Jour-Année

[ctx: #32232]
en: One Hour
fr: Une heure

[ctx: #32233]
en: One Day
fr: Un jour

[ctx: #32234]
en: One Week
fr: Une semaine

[ctx: #32235]
en: Furk Color
fr: Couleur de Furk

[ctx: #32236]
en: Easynews Color
fr: Couleur d'Easynews

[ctx: #32237]
en: Dialog
fr: Boîte de dialogue

[ctx: #32238]
en: Scraper Module
fr: Mode d'extraction

[ctx: #32239]
en: Media Title
fr: Titre du média

[ctx: #32240]
en: Scraper Type
fr: Type d'extracteur

[ctx: #32241]
en: Quality
fr: Qualité

[ctx: #32242]
en: Hourly Intervals
fr: Intervalles horaires

[ctx: #32243]
en: Daily Time
fr: Horaire journalière

[ctx: #32244]
en: Debrid Cloud Color
fr: Couleur du débridage cloud

[ctx: #32245]
en: [B]CHOOSE SETTINGS GROUP...[/B]
fr: [B]CHOISIR LE GROUPE DE PARAMÈTRES...[/B]

[ctx: #32246]
en: Subtitles
fr: Sous-titres

[ctx: #32247]
en: Settings
fr: Réglages

[ctx: #32450]
en: Search
fr: Rechercher

[ctx: #32451]
en: Discover
fr: Découvrir

[ctx: #32452]
en: Popular People
fr: Artistes populaires

[ctx: #32453]
en: Favorites
fr: Favoris

[ctx: #32454]
en: My Lists
fr: Mes listes

[ctx: #32455]
en: My Services
fr: Mes services

[ctx: #32456]
en: Tools
fr: Outils

[ctx: #32457]
en: Root
fr: Racine

[ctx: #32458]
en: Trending
fr: Tendances

[ctx: #32459]
en: Popular
fr: Populaires

[ctx: #32460]
en: Premieres
fr: Avant-premières

[ctx: #32461]
en: Latest Releases
fr: Nouveautés

[ctx: #32462]
en: Top 10 Box Office
fr: Top 10 au box-Office

[ctx: #32464]
en: In Theaters
fr: Actuellement en salles

[ctx: #32467]
en: Anticipated
fr: Attendu(e)s

[ctx: #32468]
en: Oscar Winners
fr: Gagnants des Oscars

[ctx: #32469]
en: Up Coming
fr: À venir

[ctx: #32471]
en: Languages
fr: Langues

[ctx: #32472]
en: Years
fr: Années

[ctx: #32474]
en: Because You Watched...
fr: Parce que vous avez vu...

[ctx: #32475]
en: Watched
fr: Déjà vu

[ctx: #32476]
en: In Progress
fr: Reprendre la lecture

[ctx: #32477]
en: Search
fr: Rechercher

[ctx: #32478]
en: Airing Today
fr: Diffusées aujourd'hui

[ctx: #32479]
en: On the Air
fr: Diffusions en cours

[ctx: #32480]
en: Networks
fr: Diffuseurs

[ctx: #32481]
en: In Progress TV Shows
fr: Séries en cours de visionnage

[ctx: #32482]
en: In Progress Episodes
fr: Reprendre la lecture

[ctx: #32483]
en: Next Episodes
fr: Épisodes à voir

[ctx: #32484]
en: [B]%s: [/B]%s
fr: [B]%s :[/B] %s

[ctx: #32485]
en: Premium Files
fr: Fichiers Premium

[ctx: #32486]
en: History
fr: Historique

[ctx: #32487]
en: Help
fr: Aide

[ctx: #32489]
en: Active
fr: Actif

[ctx: #32490]
en: Failed
fr: Echec

[ctx: #32491]
en: Video
fr: Vidéo

[ctx: #32493]
en: Files
fr: Fichiers

[ctx: #32494]
en: Account Info
fr: Informations sur le compte

[ctx: #32495]
en: (Re)Authorize
fr: (Ré)Autoriser

[ctx: #32496]
en: Cloud Storage
fr: Stockage en ligne

[ctx: #32497]
en: Clear %s Cache
fr: Vider le cache %s

[ctx: #32498]
en: Recently Added
fr: Récemment ajouté(e)

[ctx: #32500]
en: Watchlist
fr: Ma liste

[ctx: #32501]
en: Lists
fr: Listes

[ctx: #32502]
en: Liked Lists
fr: Listes aimées

[ctx: #32503]
en: Recommended
fr: Recommandations

[ctx: #32504]
en: Random
fr: Aléatoire

[ctx: #32505]
en: Recently Aired
fr: Récemment diffusé

[ctx: #32507]
en: People
fr: Artistes

[ctx: #32508]
en: Changelog
fr: Journal des modifications

[ctx: #32509]
en: Log Viewer
fr: Visionneuse de log

[ctx: #32510]
en: Set Views
fr: Définir les vues

[ctx: #32512]
en: Clear Databases and Clean Settings Files
fr: Effacer les bases de données et nettoyer les fichiers de paramètres

[ctx: #32514]
en: Shortcut Folders
fr: Dossiers de raccourcis

[ctx: #32515]
en: Sources Folders
fr: Dossiers sources

[ctx: #32517]
en: Authorize Debrid Services
fr: Autoriser les services de débridement

[ctx: #32518]
en: Tips for Ezra Use
fr: Conseils pour l'utilisation de Ezra

[ctx: #32519]
en: Folders 1-5 Color
fr: Couleur des Dossier 1-5

[ctx: #32520]
en: 4K Results Color
fr: Couleur des résultats 4K

[ctx: #32523]
en: 1080P Results Color
fr: Couleur des résultats 1080P

[ctx: #32525]
en: All
fr: Tous

[ctx: #32526]
en: Clean
fr: Nettoyer

[ctx: #32527]
en: Meta
fr: Métadonnées

[ctx: #32528]
en: Bookmark Page Progress
fr: Marquer la progresstion de la page

[ctx: #32533]
en: Scrapers
fr: Extracteurs

[ctx: #32534]
en: Debrid
fr: Débrideur

[ctx: #32536]
en: Specific
fr: Spécifique

[ctx: #32537]
en: Season
fr: Saison

[ctx: #32539]
en: Enable Kodi Menu Caching
fr: Activer la mise en cache du menu Kodi

[ctx: #32543]
en: Year
fr: Année

[ctx: #32544]
en: [B]Browse Season...[/B]
fr: [B]Browse Saison...[/B]

[ctx: #32545]
en: Time
fr: Heure

[ctx: #32546]
en: Tips
fr: Astuces

[ctx: #32547]
en: Set view and then click here
fr: Définir la vue puis cliquer ici

[ctx: #32549]
en: Adventure
fr: Aventure

[ctx: #32551]
en: Comedy
fr: Comédie

[ctx: #32553]
en: Documentary
fr: Documentaire

[ctx: #32554]
en: Drama
fr: Drame

[ctx: #32555]
en: Family
fr: Famille

[ctx: #32556]
en: Kids
fr: Enfants

[ctx: #32557]
en: Mystery
fr: Mystère

[ctx: #32558]
en: Fantasy
fr: Fantastique

[ctx: #32559]
en: History
fr: Histoire

[ctx: #32560]
en: Horror
fr: Horreur

[ctx: #32561]
en: Music
fr: Musique

[ctx: #32563]
en: Science Fiction
fr: Science-Fiction

[ctx: #32564]
en: TV Movie
fr: Téléfilm

[ctx: #32566]
en: War
fr: Guerre

[ctx: #32568]
en: News
fr: Actualités

[ctx: #32569]
en: Reality
fr: Téléréalité

[ctx: #32572]
en: War & Politics
fr: Guerre et politique

[ctx: #32573]
en: Auto [B]Page %d[/B] Selected
fr: Auto [B]Page %d[/B] sélectionnée

[ctx: #32574]
en: Error
fr: Erreur

[ctx: #32575]
en: None Found
fr: Aucun résultat

[ctx: #32576]
en: Success
fr: Succès

[ctx: #32577]
en: [B]Please Wait..[/B]
fr: [B]Veuillez patienter..[/B]

[ctx: #32578]
en: [B]Checking Debrid Providers[/B]
fr: [B]Vérification des débrideurs[/B]

[ctx: #32579]
en: [B]Remaining Debrid Checks:[/B] %s
fr: [B]Vérifications de débridage restantes :[/B] %s

[ctx: #32580]
en: Are you sure?
fr: Êtes-vous sûr?

[ctx: #32581]
en: No Scraper Stats Available
fr: Aucune statistique d'extracteur disponible

[ctx: #32582]
en: Quality, Provider, Size
fr: Qualité, Fournisseur, Taille

[ctx: #32583]
en: Provider
fr: Fournisseur

[ctx: #32584]
en: Size
fr: Taille

[ctx: #32585]
en: Manage Folder Scrapers
fr: Gérer le dossier des extracteurs

[ctx: #32587]
en: Choose %s Scraper Position
fr: Choisir la position de l'extracteur %s

[ctx: #32588]
en: Place [B]%s[/B] 1st
fr: Placer [B]%s[/B] en 1er

[ctx: #32589]
en: Place [B]%s[/B] 2nd
fr: Placer [B]%s[/B] en 2e

[ctx: #32590]
en: Place [B]%s[/B] 3rd
fr: Placer [B]%s[/B] en 3e

[ctx: #32591]
en: Place [B]%s[/B] 4th
fr: Placer [B]%s[/B] en 4e

[ctx: #32592]
en: Similar
fr: Similaires

[ctx: #32593]
en: Recommended
fr: Recommandations

[ctx: #32594]
en: Hours
fr: Heures

[ctx: #32595]
en: 24 Hours
fr: 24 heures

[ctx: #32596]
en: Manage In Progress Shows
fr: Gérer les séries en cours

[ctx: #32597]
en: Manage Unwatched TV Shows
fr: Gérer les séries non regardées

[ctx: #32598]
en: Currently
fr: Actuellement

[ctx: #32599]
en: [B]Next Episode Manager[/B]
fr: [B]Gestionnaire de l'épisode suivant[/B]

[ctx: #32600]
en: Basic
fr: Basique

[ctx: #32601]
en: Advanced
fr: Avancée

[ctx: #32602]
en: Add To
fr: Ajouter à

[ctx: #32603]
en: Remove From
fr: Retirer de

[ctx: #32604]
en: RE-CACHE %s INFO
fr: RE-CACHE LES INFORMATIONS DE %s

[ctx: #32605]
en: Extra Info
fr: Informations supplémentaires

[ctx: #32606]
en: Trailer
fr: Bande-annonce

[ctx: #32607]
en: Reviews
fr: Critiques

[ctx: #32608]
en: Actors Info
fr: Informations sur les acteurs

[ctx: #32609]
en: Director Info
fr: Informations sur le réalisateur

[ctx: #32610]
en: Extended Info
fr: Informations supplémentaires

[ctx: #32611]
en: [B]Play Random[/B]
fr: [B]Lecture aléatoire[/B]

[ctx: #32612]
en: More from
fr: Plus...

[ctx: #32613]
en: Play Random
fr: Lecture aléatoire

[ctx: #32614]
en: Close
fr: Fermer

[ctx: #32616]
en: Posters
fr: Affiches

[ctx: #32618]
en: 720P Results Color
fr: Couleur des résultats 720P

[ctx: #32619]
en: Tagline
fr: Slogan

[ctx: #32620]
en: Premiered
fr: Première

[ctx: #32621]
en: Rating
fr: Note

[ctx: #32622]
en: Runtime
fr: Durée

[ctx: #32624]
en: Genre/s
fr: Genre(s)

[ctx: #32626]
en: Revenue
fr: Recette

[ctx: #32627]
en: Director
fr: Réalisateur

[ctx: #32628]
en: Writer/s
fr: Scénariste(s)

[ctx: #32629]
en: Homepage
fr: Page d'accueil

[ctx: #32630]
en: Status
fr: Statut

[ctx: #32633]
en: Created By
fr: Créé par

[ctx: #32634]
en: Last
fr: Dernier

[ctx: #32635]
en: Next
fr: Suivant

[ctx: #32636]
en: Seasons
fr: Saisons

[ctx: #32637]
en: Clear Scrapers Cache
fr: Vider le cache de l'extracteur

[ctx: #32638]
en: Results Display Mode
fr: Mode d'affichage des résultats

[ctx: #32639]
en: Clear Bookmark Page Progress
fr: Effacer la progression de la page des signets

[ctx: #32640]
en: Save Setting & Exit
fr: Enregistrer les réglages et quitter

[ctx: #32641]
en: Open
fr: Ouvrir

[ctx: #32642]
en: [B]Mark Watched %s[/B]
fr: [B]Marquer comme vu sur %s[/B]

[ctx: #32643]
en: [B]Mark Unwatched %s[/B]
fr: [B]Marquer comme non vu sur %s[/B]

[ctx: #32644]
en: [B]Add/Remove[/B]
fr: [B]Ajouter/Supprimer[/B]

[ctx: #32645]
en: [B]Extras...[/B]
fr: [B]Détails[/B]

[ctx: #32646]
en: [B]Options...[/B]
fr: [B]Options[/B]

[ctx: #32647]
en: SD Results Color
fr: Couleur des résultats SD

[ctx: #32648]
en: [B]Hide from Recommendations[/B]
fr: [B]Masquer dans les recommandations[/B]

[ctx: #32649]
en: [B]Exit Movie List[/B]
fr: [B]Quitter la liste des films[/B]

[ctx: #32650]
en: [B]Exit TV Show List[/B]
fr: [B]Quitter la liste des séries[/B]

[ctx: #32651]
en: [B]Clear Progress[/B]
fr: [B]Effacer la progression[/B]

[ctx: #32652]
en: [B]Browse...[/B]
fr: [B]Parcourir...[/B]

[ctx: #32653]
en: [B]Refresh[/B]
fr: [B]Actualiser[/B]

[ctx: #32654]
en: Start
fr: Début

[ctx: #32655]
en: End
fr: Fin

[ctx: #32656]
en: Clear All Filters
fr: Effacer tous les filtres

[ctx: #32657]
en: Keywords
fr: Mots clés

[ctx: #32658]
en: Language
fr: Langue

[ctx: #32659]
en: Region
fr: Pays

[ctx: #32660]
en: Companies
fr: Entreprises

[ctx: #32663]
en: Number of Votes
fr: Nombre de votes

[ctx: #32664]
en: Cast
fr: Casting

[ctx: #32665]
en: Adult
fr: Adulte

[ctx: #32666]
en: [B]SAVE & BROWSE RESULTS FOR:[/B]  [I]%s[/I]
fr: [B]ENREGISTRER ET PARCOURIR LES RÉSULTATS POUR :[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32667]
en: [B]EXPORT SEARCH:[/B]  [I]%s[/I]
fr: [B]EXPORTER LA RECHERCHE :[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32668]
en: Change
fr: Changer

[ctx: #32669]
en: Optional
fr: Optionnel

[ctx: #32670]
en: Filter
fr: Filtrer

[ctx: #32671]
en: Clear
fr: Vider

[ctx: #32672]
en: Similar to
fr: Similaire à

[ctx: #32673]
en: Recommended based on
fr: Recommandé sur la base de

[ctx: #32674]
en: Time elapsed: %s seconds
fr: Temps écoulé : %s secondes

[ctx: #32675]
en: %s seconds
fr: %s secondes

[ctx: #32676]
en: [B]Remaining providers:[/B] %s
fr: [B]Fournisseurs restants :[/B] %s

[ctx: #32678]
en: [B]Preparing sources[/B]
fr: [B]Préparation des sources[/B]

[ctx: #32679]
en: Filter Title
fr: Filtrer Titre

[ctx: #32680]
en: [I]Please visit Ez Scrapers to change settings[/I]
fr: [I]Veuillez visiter Ez Scrapers pour modifier les réglages[/I]

[ctx: #32681]
en: Choose Addons
fr: Choisir les extensions

[ctx: #32682]
en: Clear Current Folder
fr: Vider le dossier actuel

[ctx: #32683]
en: Choose New Folder
fr: Choisir un nouveau dossier

[ctx: #32684]
en: Meta Accounts
fr: Comptes : Métadonnées

[ctx: #32685]
en: Provider Accounts
fr: Comptes : Fournisseurs

[ctx: #32686]
en: Filters Ignored
fr: Ignorer les filtres

[ctx: #32687]
en: Include HDR Results
fr: Inclure les résultats HDR

[ctx: #32688]
en: Complete file is [B]%dMB[/B]
fr: Le fichier complet fait [B]%dMB[/B]

[ctx: #32689]
en: Continue with download?
fr: Continuer le téléchargement ?

[ctx: #32690]
en: Downloading [B]%s[/B]
fr: Téléchargement de [B]%s[/B]

[ctx: #32691]
en: Download Progress:
fr: Progression du téléchargement :

[ctx: #32692]
en: No URL found for Download. Pick another Source :
fr: Aucune URL trouvée pour le téléchargement. Choisissez une autre source :

[ctx: #32693]
en: Content
fr: Contenu

[ctx: #32694]
en: Sorting
fr: Tri

[ctx: #32697]
en: Export List
fr: Exporter la liste

[ctx: #32698]
en: Remove From History
fr: Supprimer de l'historique

[ctx: #32699]
en: Clear All History
fr: Effacer tout l'historique

[ctx: #32700]
en: Navigate to: [B]%s[/B]
fr: Aller à : [B]%s[/B]

[ctx: #32701]
en: Enter the following code: [B]%s[/B]
fr: Entrez le code suivant : [B]%s[/B]

[ctx: #32702]
en: Make New Shortcut Folder
fr: Créer un raccourci dossier

[ctx: #32703]
en: [B]Delete Shortcut Folder[/B]
fr: [B]Supprimer tous le raccourci dossier[/B]

[ctx: #32705]
en: [B]Edit Menu[/B]
fr: [B]Éditer[/B]

[ctx: #32706]
en: [B]Browse Removed item[/B]
fr: [B]Parcourir l'élément supprimé[/B]

[ctx: #32707]
en: Place [B]%s[/B] below [B]%s[/B]
fr: Déplacer [B]%s[/B] en dessous de [B]%s[/B]

[ctx: #32708]
en: Place [B]%s[/B] at Top of List
fr: Déplacer [B]%s[/B] en haut de la liste

[ctx: #32709]
en: Top Position
fr: En haut

[ctx: #32710]
en: Existing Shortcut Folder
fr: Dossier raccourci existant

[ctx: #32711]
en: Edit [B]'%s'[/B] Folder...
fr: Edit le dossier : [B]'%s'[/B]

[ctx: #32712]
en: Move
fr: Déplacer

[ctx: #32715]
en: [B]MAKE NEW FOLDER[/B]
fr: [B]CRÉER UN NOUVEAU DOSSIER[/B]

[ctx: #32716]
en: Move [B]'%s'[/B] to a different position in the list
fr: Déplacer [B]'%s'[/B] vers une position différente dans la liste

[ctx: #32717]
en: Remove [B]'%s'[/B] from the list
fr: Supprimer [B]'%s'[/B] de la liste

[ctx: #32718]
en: Add [B]'%s'[/B] to a different Menu list
fr: Ajouter [B]'%s'[/B] à une autre liste de menu

[ctx: #32719]
en: Add [B]'%s'[/B] to a [B]Shortcut Folder[/B]
fr: Ajouter [B]'%s'[/B] à un [B]Dossier raccourci[/B]

[ctx: #32720]
en: Add a Trakt list to [B]'%s'[/B] Menu
fr: Ajouter une liste Trakt au menu [B]'%s'[/B]

[ctx: #32721]
en: Re-add a removed item from [B]'%s'[/B] Menu
fr: Rajouter un élément supprimé du menu [B]'%s'[/B]

[ctx: #32722]
en: Restore [B]'%s'[/B] Menu to default
fr: Réinitialiser le menu [B]'%s'[/B]

[ctx: #32723]
en: Check if [B]'%s'[/B] Menu has New Menu items
fr: Vérifiez si le menu [B]'%s'[/B] a de nouveaux éléments de menu

[ctx: #32724]
en: Reload [B]'%s'[/B]
fr: Recharger [B]'%s'[/B]

[ctx: #32725]
en: Add a [B]Shortcut Folder[/B] to [B]'%s'[/B] Menu
fr: Ajouter une [B]Dossier raccourci[/B] au menu [B]'%s'[/B]

[ctx: #32726]
en: Choose Menu to add %s Into..
fr: Ajouter %s dans le menu...

[ctx: #32727]
en: New item %s Exists
fr: Un nouvel élément %s existe

[ctx: #32728]
en: Would you like to add this to the Menu?
fr: Voulez-vous l'ajouter au menu ?

[ctx: #32729]
en: You Must Also Remove Instances of this Shortcut Folder from any Lists Individually
fr: Vous devez également supprimer individuellement les instances de ce dossier de raccourcis de toutes les listes

[ctx: #32730]
en: [B]Add to a Menu[/B]
fr: [B]Ajouter à un menu[/B]

[ctx: #32731]
en: [B]Add to a Shortcut Folder[/B]
fr: [B]Ajouter à un dossier raccourci[/B]

[ctx: #32732]
en: Saving Torrent to the %s Cloud
fr: Enregistrement du torrent dans le cloud %s

[ctx: #32734]
en: Downloading at %s MB/s from %s peers, %s%% of %sGB completed
fr: Téléchargement à %s Mo/s depuis %s peers, %s%% sur %s Go complété(s)

[ctx: #32735]
en: Uploading at %s MB/s, %s%% of %s GB completed
fr: Upload à %s Mo/s, %s%% sur %s Go complété(s)

[ctx: #32736]
en: Cancelled
fr: Annulé

[ctx: #32737]
en: Converting MAGNET...
fr: Conversion du MAGNET...

[ctx: #32739]
en: Downloading %s GB @ %s mbps from %s peers, %s %% completed
fr: Téléchargement de %s Go à %s mbp/s depuis %s peers, %s %% terminé(s)

[ctx: #32740]
en: OpenSubtitles Rate Limited. Retrying in 10 secs..
fr: Limite de débit OpenSubtitles. Réessayer dans 10 secondes.

[ctx: #32741]
en: You must authenticate with Trakt. Do you want to authenticate now?
fr: Vous devez vous authentifier avec Trakt. Voulez-vous vous authentifier maintenant ?

[ctx: #32742]
en: folder
fr: dossier

[ctx: #32743]
en: file
fr: fichier

[ctx: #32747]
en: [B]Download File[/B]
fr: [B]Télécharger le fichier[/B]

[ctx: #32748]
en: [B]Rename %s[/B]
fr: [B]Renommer %s[/B]

[ctx: #32749]
en: [B]Customer ID:[/B] %s
fr: [B]N° client :[/B] %s

[ctx: #32750]
en: [B]Expires:[/B] %s
fr: [B]Expiration :[/B] %s

[ctx: #32751]
en: [B]Days Remaining:[/B] %s
fr: [B]Jours restants :[/B] %s

[ctx: #32752]
en: [B]Points Used:[/B] %.f
fr: [B]Points utilisés :[/B] %.f

[ctx: #32753]
en: [B]Space Used:[/B] %.2f
fr: [B]Espace utilisé :[/B] %.2f

[ctx: #32754]
en: [B]Fair Use (Percentage Used):[/B] %s
fr: [B]Fair use (pourcentage utilisé) :[/B] %s

[ctx: #32755]
en: [B]Username:[/B] %s
fr: [B]Pseudo :[/B] %s

[ctx: #32756]
en: [B]Email:[/B] %s
fr: [B]Email :[/B] %s

[ctx: #32757]
en: [B]Status:[/B] %s
fr: [B]Statut :[/B] %s

[ctx: #32758]
en: [B]Account:[/B] %s
fr: [B]Compte :[/B] %s

[ctx: #32759]
en: [B]Fidelity Points:[/B] %s
fr: [B]Points de fidélité :[/B] %s

[ctx: #32760]
en: No Results
fr: Aucun résultat

[ctx: #32761]
en: [B]Data Used:[/B] %s
fr: [B]Données utilisées :[/B] %s

[ctx: #32762]
en: [B]Data Remaining:[/B] %s
fr: [B]Données restantes :[/B] %s

[ctx: #32763]
en: Browse Songs or Play Full Album?
fr: Parcourir les morceaux ou lire l'album complet ?

[ctx: #32764]
en: Play
fr: Lire

[ctx: #32765]
en: Uncached
fr: Non mis en cache

[ctx: #32766]
en: [B]Remove from My Files[/B]
fr: [B]Supprimer de Mes fichiers[/B]

[ctx: #32767]
en: [B]Protect File[/B]
fr: [B]Verrouiller le fichier[/B]

[ctx: #32768]
en: [B]Unprotect File[/B]
fr: [B]Déverrouiller le fichier[/B]

[ctx: #32769]
en: [B]Add to My Furk Files[/B]
fr: [B]Ajouter à Mes fichiers Furk[/B]

[ctx: #32770]
en: [B]Monthly Limit:[/B] %s GB
fr: [B]Limite mensuelle :[/B] %s Go

[ctx: #32771]
en: [B]Current Month:[/B]
fr: [B]Mois en cours :[/B]

[ctx: #32772]
en: [B]Current Subscription:[/B]
fr: [B]Abonnement actuel :[/B]

[ctx: #32773]
en: [B]Resets On:[/B] %s
fr: [B]Réinitialisation le :[/B] %s

[ctx: #32774]
en: [B]Renewal Needed On:[/B] %s
fr: [B]Renouvellement requis le :[/B] %s

[ctx: #32775]
en: Speed
fr: Vitesse

[ctx: #32776]
en: [B]Like List[/B]
fr: [B]J'aime la liste[/B]

[ctx: #32778]
en: [B]PERSONAL:[/B] [I]%s[/I]
fr: [B]PERSONNEL :[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32779]
en: [B]LIKED:[/B] [I]%s[/I]
fr: [B]J'AIME:[/B] [I]%s[/I]

[ctx: #32780]
en: [B]Make a new Trakt list[/B]
fr: [B]Créer une nouvelle liste Trakt[/B]

[ctx: #32781]
en: [B]Delete list[/B]
fr: [B]Supprimer la liste[/B]

[ctx: #32782]
en: Size Sort Order
fr: Ordre de tri des tailles

[ctx: #32783]
en: [B]Unlike List[/B]
fr: [B]Je n'aime plus la liste[/B]

[ctx: #32784]
en: [B]Switch Jump To Action[/B]
fr: [B]Passer à l'action[/B]

[ctx: #32785]
en: Delete
fr: Effacer

[ctx: #32786]
en: [B]Remove from history[/B]
fr: [B]Supprimer de l'historique[/B]

[ctx: #32787]
en: Kodi Library Sync Complete
fr: Synchronisation de la bibliothèque Kodi terminée

[ctx: #32788]
en: Finalizing Sync with Kodi Library
fr: Finalisation de la synchronisation avec la bibliothèque Kodi

[ctx: #32789]
en: [B]Multiselect...[/B]
fr: [B]Sélection multiple[/B]

[ctx: #32790]
en: Resume from [B]%s[/B]
fr: Reprendre à [B]%s[/B]

[ctx: #32791]
en: Start from Beginning
fr: Recommencer

[ctx: #32792]
en: Downloaded Subtitles Found
fr: Sous-titres téléchargés

[ctx: #32793]
en: No Subtitles Found
fr: Aucuns sous-titres trouvés

[ctx: #32794]
en: Searching Secondary Language
fr: Rechercher la langue secondaire

[ctx: #32795]
en: Clear Old Subtitle Files When Kodi Starts
fr: Effacer les anciens fichiers de sous-titres au démarrage de Kodi

[ctx: #32796]
en: Directed
fr: Réalisé

[ctx: #32797]
en: Biography
fr: Biographie

[ctx: #32799]
en: Next Page >>
fr: Page suivante

[ctx: #32801]
en: [B]Next Up:[/B]
fr: [B]À suivre:[/B]

[ctx: #32802]
en: Still watching?
fr: Vous êtes encore là ?

[ctx: #32803]
en: Unwatched
fr: Non vu

[ctx: #32804]
en: Included
fr: Inclure

[ctx: #32805]
en: Excluded
fr: Exclure

[ctx: #32806]
en: Select TV Show to Hide/Unhide from Trakt Progress:
fr: Sélectionner la série à masquer/afficher du suivi Trakt :

[ctx: #32809]
en: Clearing Trakt Cache
fr: Vider le cache de Trakt

[ctx: #32810]
en: [B]Exit Results[/B]
fr: [B]Quitter les résultats[/B]

[ctx: #32811]
en: Show Release Year in Listings
fr: Afficher l'année de sortie dans les listes

[ctx: #32812]
en: Cleaned Addon: [B]%s[/B]
fr: Extension nettoyée : [B]%s[/B]

[ctx: #32813]
en: Removed Settings: [B]%s[/B]
fr: Paramètres supprimés : [B]%s[/B]

[ctx: #32814]
en: Browsed Pages
fr: Pages parcourues

[ctx: #32815]
en: List Data
fr: Liste des données

[ctx: #32816]
en: Clearing
fr: Suppression

[ctx: #32817]
en: Settings File
fr: Fichier des réglages

[ctx: #32818]
en: Database Files
fr: Fichiers de base de données

[ctx: #32819]
en: Sort Episodes Airing Today to Top
fr: Afficher les épisodes du jour en haut

[ctx: #32820]
en: Choose Data
fr: Choisir les données

[ctx: #32821]
en: [I]Jump to %s Starting with '%s'[/I]
fr: [I]Aller à %s en commençant par '%s'[/I]

[ctx: #32822]
en: [I]Jump to Page %s[/I]
fr: [I]Aller à la page %s[/I]

[ctx: #32823]
en: [B]NAME:[/B]
fr: [B]NOM :[/B]

[ctx: #32824]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: #32825]
en: BIRTHDAY
fr: DATE D'ANNIVERSAIRE

[ctx: #32826]
en: DIED
fr: DÉCÉDÉ(E)

[ctx: #32827]
en: AGE
fr: ÂGE

[ctx: #32828]
en: No
fr: Non

[ctx: #32829]
en: Pre-Scrape
fr: Pré-extraire

[ctx: #32831]
en: Download this Torrent to your [B]%s[/B] Cloud?
fr: Télécharger ce torrent sur votre cloud [B]%s[/B] ?

[ctx: #32834]
en: Limit Auto Play Quality
fr: Limiter la qualité pour la lecture automatique

[ctx: #32835]
en: Filter Languages
fr: Filtrer les langues

[ctx: #32836]
en: Choose Languages To Include
fr: Choisir les langues à inclure

[ctx: #32837]
en: Exit
fr: Quitter

[ctx: #32838]
en: Browse
fr: Parcourir

[ctx: #32840]
en: Cancel
fr: Annuler

[ctx: #32842]
en: Plot
fr: Synopsis

[ctx: #32843]
en: Male
fr: Masculin

[ctx: #32844]
en: Female
fr: Féminin

[ctx: #32845]
en: GENDER
fr: GENRE

[ctx: #32846]
en: Enable Scrollbars for Extras Lists
fr: Activer la barre de défilement pour Extras

[ctx: #32847]
en: Select Genres to Include in Search
fr: Genres à inclure dans la recherche

[ctx: #32848]
en: Yesterday
fr: Hier

[ctx: #32849]
en: Today
fr: Aujourd'hui

[ctx: #32850]
en: Tomorrow
fr: Demain

[ctx: #32851]
en: Jump To Action Switched to [B]%s[/B]
fr: Passer à l'action est passé à [B]%s[/B]

[ctx: #32852]
en: Local Subtitles Found
fr: Sous-titres trouvés

[ctx: #32856]
en: Syncing Kodi Library Watched Status
fr: Synchroniser les élements vus de la bibliothèque Kodi

[ctx: #32857]
en: New
fr: Nouveau

[ctx: #32859]
en: True
fr: Oui

[ctx: #32860]
en: False
fr: Non

[ctx: #32861]
en: Arabic
fr: Arabe

[ctx: #32862]
en: Bosnian
fr: Bosniaque

[ctx: #32863]
en: Bulgarian
fr: Bulgare

[ctx: #32864]
en: Chinese
fr: Chinois

[ctx: #32865]
en: Croatian
fr: Croate

[ctx: #32866]
en: Dutch
fr: Néerlandais

[ctx: #32867]
en: English
fr: Anglais

[ctx: #32868]
en: Finnish
fr: Finlandais

[ctx: #32869]
en: French
fr: Français

[ctx: #32870]
en: German
fr: Allemand

[ctx: #32871]
en: Greek
fr: Grec

[ctx: #32872]
en: Hebrew
fr: Hébreu

[ctx: #32874]
en: Hungarian
fr: Hongrois

[ctx: #32875]
en: Icelandic
fr: Islandais

[ctx: #32876]
en: Italian
fr: Italien

[ctx: #32877]
en: Japanese
fr: Japonais

[ctx: #32878]
en: Korean
fr: Coréen

[ctx: #32879]
en: Macedonian
fr: Macédonien

[ctx: #32880]
en: Norwegian
fr: Norvégien

[ctx: #32882]
en: Polish
fr: Polonais

[ctx: #32883]
en: Portuguese
fr: Portugais

[ctx: #32884]
en: Punjabi
fr: Pendjabi

[ctx: #32885]
en: Romanian
fr: Roumain

[ctx: #32886]
en: Russian
fr: Russe

[ctx: #32887]
en: Serbian
fr: Serbe

[ctx: #32888]
en: Slovenian
fr: Slovène

[ctx: #32889]
en: Spanish
fr: Espagnol

[ctx: #32890]
en: Swedish
fr: Suédois

[ctx: #32891]
en: Turkish
fr: Turc

[ctx: #32892]
en: Ukrainian
fr: Ukrainien

[ctx: #32894]
en: Albania
fr: Albanie

[ctx: #32895]
en: Algeria
fr: Algérie

[ctx: #32896]
en: Antarctica
fr: Antarctique

[ctx: #32897]
en: Argentina
fr: Argentine

[ctx: #32898]
en: Armenia
fr: Arménie

[ctx: #32899]
en: Australia
fr: Australie

[ctx: #32900]
en: Austria
fr: Autriche

[ctx: #32902]
en: Belarus
fr: Biélorussie

[ctx: #32903]
en: Belgium
fr: Belgique

[ctx: #32904]
en: Brazil
fr: Brésil

[ctx: #32905]
en: Bulgaria
fr: Bulgarie

[ctx: #32906]
en: Cambodia
fr: Cambodge

[ctx: #32908]
en: Chile
fr: Chili

[ctx: #32909]
en: China
fr: Chine

[ctx: #32910]
en: Croatia
fr: Croatie

[ctx: #32911]
en: Czech Republic
fr: République tchèque

[ctx: #32912]
en: Denmark
fr: Danemark

[ctx: #32913]
en: Germany
fr: Allemagne

[ctx: #32915]
en: Finland
fr: Finlande

[ctx: #32916]
en: Egypt
fr: Egypte

[ctx: #32917]
en: Greece
fr: Grèce

[ctx: #32919]
en: Hungary
fr: Hongrie

[ctx: #32920]
en: Iceland
fr: Islande

[ctx: #32921]
en: India
fr: Inde

[ctx: #32922]
en: Indonesia
fr: Indonésie

[ctx: #32924]
en: Iraq
fr: Irak

[ctx: #32925]
en: Ireland
fr: Irlande

[ctx: #32926]
en: Israel
fr: Israël

[ctx: #32927]
en: Italy
fr: Italie

[ctx: #32928]
en: Japan
fr: Japon

[ctx: #32929]
en: Malaysia
fr: Malaisie

[ctx: #32930]
en: Nepal
fr: Népal

[ctx: #32931]
en: Netherlands
fr: Pays-Bas

[ctx: #32932]
en: New Zealand
fr: Nouvelle-Zélande

[ctx: #32933]
en: Norway
fr: Norvège

[ctx: #32936]
en: Peru
fr: Pérou

[ctx: #32938]
en: Poland
fr: Pologne

[ctx: #32940]
en: Puerto Rico
fr: Porto Rico

[ctx: #32941]
en: Romania
fr: Roumanie

[ctx: #32942]
en: Russian Federation
fr: Fédération de Russie

[ctx: #32943]
en: Saudi Arabia
fr: Arabie saoudite

[ctx: #32944]
en: Serbia
fr: Serbie

[ctx: #32945]
en: Singapore
fr: Singapour

[ctx: #32946]
en: Slovakia
fr: Slovaquie

[ctx: #32947]
en: Slovenia
fr: Slovénie

[ctx: #32948]
en: South Africa
fr: Afrique du Sud

[ctx: #32949]
en: Spain
fr: Espagne

[ctx: #32951]
en: Sweden
fr: Suède

[ctx: #32952]
en: Switzerland
fr: Suisse

[ctx: #32953]
en: Thailand
fr: Thaïlande

[ctx: #32954]
en: Turkey
fr: Turquie

[ctx: #32956]
en: United Arab Emirates
fr: Emirats Arabes Unis

[ctx: #32957]
en: United Kingdom
fr: Royaume-Uni

[ctx: #32958]
en: United States
fr: États-Unis

[ctx: #32961]
en: Viet Nam
fr: Viêt Nam

[ctx: #32962]
en: Yemen
fr: Yémen

[ctx: #32964]
en: Jump To...
fr: Aller à...

[ctx: #32965]
en: None
fr: Aucun

[ctx: #32966]
en: Please go to [B]https://trakt.tv/activate[/B] and enter the code
fr: Veuillez aller sur [B]https://trakt.tv/activate[/B] et entrez le code

[ctx: #32967]
en: Trakt & Ezra Watched Status
fr: Statut de visionnage de Trakt et Ezra

[ctx: #32968]
en: Checking %s Watched Status
fr: Vérification du statut de visionnage de %s

[ctx: #32969]
en: Syncing %s Watched Status
fr: Synchronisation du statut de visionnage de %s

[ctx: #32971]
en: MONDAY
fr: LUNDI

[ctx: #32972]
en: TUESDAY
fr: MARDI

[ctx: #32973]
en: WEDNESDAY
fr: MERCREDI

[ctx: #32974]
en: THURSDAY
fr: JEUDI

[ctx: #32975]
en: FRIDAY
fr: VENDREDI

[ctx: #32976]
en: SATURDAY
fr: SAMEDI

[ctx: #32977]
en: SUNDAY
fr: DIMANCHE

[ctx: #32982]
en: [B]Download Archive[/B]
fr: [B]Télécharger l'archive[/B]

[ctx: #32983]
en: No New Items
fr: Pas de nouveaux éléments

[ctx: #32984]
en: Trivia
fr: Anecdotes

[ctx: #32985]
en: Contains Spoilers
fr: Contient des spoilers

[ctx: #32986]
en: Blunders
fr: Gaffes

[ctx: #32987]
en: Info
fr: Information

[ctx: #32989]
en: Parental Guide
fr: Guide parental

[ctx: #32990]
en: Sex & Nudity
fr: Sexe et nudité

[ctx: #32991]
en: Violence & Gore
fr: Violence et gore

[ctx: #32992]
en: Profanity
fr: Grossièreté

[ctx: #32993]
en: Alcohol, Drugs & Smoking
fr: Alcool, drogues et tabagisme

[ctx: #32994]
en: Frightening & Intense Scenes
fr: Scènes effrayantes et intenses

[ctx: #32996]
en: Mild
fr: Faible

[ctx: #32997]
en: Moderate
fr: Modéré

[ctx: #32998]
en: Severe
fr: Important

[ctx: #33000]
en: Confirm
fr: Confirmer

[ctx: #33003]
en: Enable Season/Show Pack Search
fr: Activer la recherche de saison/série par pack

[ctx: #33004]
en: [B]Browse Pack[/B]
fr: [B]Parcourir le pack[/B]

[ctx: #33005]
en: Image Files Directory
fr: Répertoire des fichiers images

[ctx: #33006]
en: Check Year Before Search
fr: Vérifier l'année avant la recherche

[ctx: #33007]
en: API Version
fr: Version de l'API

[ctx: #33013]
en: Default
fr: Par défaut

[ctx: #33014]
en: Choose Files
fr: Choisir les fichiers

[ctx: #33015]
en: Use Torrent Services
fr: Utiliser les services Torrent

[ctx: #33016]
en: Use Hoster Services
fr: Utiliser les services Hébergeur

[ctx: #33017]
en: Set Language Invoker (ADVANCED!!)
fr: Définir Language Invoker (UTILISATION AVANCÉE !)

[ctx: #33018]
en: [B]Reuse Langauage Invoker[/B] is currently set to %s.
    
    Do you wish to change this setting to %s?
fr: [B]Reuse Language Invoker[/B] est actuellement défini sur %s.
    \ Voulez-vous modifier ce paramètre sur %s ?

[ctx: #33019]
en: Changing this setting can create problems within Ezra. Continue?
fr: La modification de ce paramètre peut créer des problèmes dans Ezra. Continuer ?

[ctx: #33020]
en: Ezra will reload your profile to refresh the addon.xml
fr: Ezra vas recharger votre profil pour actualiser addon.xml

[ctx: #33021]
en: [B]Reuse Language Invoker[/B] SETTING/XML mismatch
fr: Conflit dans SETTING/XML [B]Reuse Language Invoker[/B]

[ctx: #33022]
en: No Trakt or IMDb Account Detected
fr: Aucun compte Trakt ou IMDb détecté

[ctx: #33023]
en: Start Full Scrape
fr: Démarrer l'extraction complète

[ctx: #33024]
en: Enabled
fr: Activé

[ctx: #33026]
en: My Accounts Manager
fr: Gestion de My Accounts

[ctx: #33027]
en: Open My Accounts  [I](Enter Account Details Here)[/I]
fr: Ouvrir My Accounts [I](Entrez les détails du compte ici)[/I]

[ctx: #33028]
en: (Re)Sync Ezra Settings with My Accounts
fr: Resynchroniser les réglages de Ezra avec My Accounts

[ctx: #33029]
en: [I]Please visit My Accounts to change settings[/I]
fr: [I]Veuillez visiter My Accounts pour modifier les réglages[/I]

[ctx: #33030]
en: Settings Updated
fr: Réglages mis à jour

[ctx: #33031]
en: Hoster
fr: Hébergeur

[ctx: #33032]
en: Videos
fr: Vidéos

[ctx: #33036]
en: CLEAR %s:  [I]%s[/I]
fr: VIDER %s :  [I]%s[/I]

[ctx: #33037]
en: [B]EXTRAS:[/B] %s
fr: [B]EXTRAS :[/B] %s

[ctx: #33040]
en: Exclude Non Acting Roles in Person Results
fr: Exclure les rôles non acteurs dans les résultats d'artistes

[ctx: #33041]
en: On Deck
fr: À suivre

[ctx: #33045]
en: Tagged
fr: Étiqueté(e)

[ctx: #33046]
en: %s of %s Watched
fr: %s de %s vu

[ctx: #33048]
en: Watched Status
fr: Statut de visionnage

[ctx: #33049]
en: Watched Progress
fr: Progression de visionnage

[ctx: #33051]
en: Slideshow
fr: Diaporama

[ctx: #33057]
en: Sci-Fi & Fantasy
fr: Science-fiction et fantastique

[ctx: #33058]
en: %smins
fr: %sm

[ctx: #33059]
en: Duration
fr: Durée

[ctx: #33060]
en: Production Status
fr: Statut de production

[ctx: #33061]
en: Press BACK to Exit
fr: Appuyez sur RETOUR pour quitter

[ctx: #33062]
en: Finish Watching
fr: Terminer le visionnage

[ctx: #33063]
en: Playback Volume
fr: Volume de lecture

[ctx: #33064]
en: Check Playback Volume Before Start of Playback
fr: Vérifier le volume avant la lecture

[ctx: #33065]
en: Set Max. Percent Starting Volume (0-100)
fr: Définir le volume maximum de départ (0-100)

[ctx: #40001]
en: [B]Ezra: Refresh Widgets[/B]
fr: [B]Ezra: Actualiser les widgets [/B]

[ctx: #40002]
en: [B]Ezra: Browse...[/B]
fr: [B]Ezra: Parcourir...[/B]

[ctx: #40003]
en: [B]Ezra: Mark Watched[/B]
fr: [B]Ezra: Marquer comme vu[/B]

[ctx: #40004]
en: [B]Ezra: Mark Unwatched[/B]
fr: [B]Ezra: Marquer comme non vu[/B]

[ctx: #40005]
en: [B]Ezra: Trakt Lists Manager[/B]
fr: [B]Ezra: Gestion des listes Trakt[/B]

[ctx: #40006]
en: [B]Ezra: Extras...[/B]
fr: [B]Ezra: Détails[/B]

[ctx: #40007]
en: [B]Ezra: Options...[/B]
fr: [B]Ezra: Options[/B]

[ctx: #40008]
en: [B]Ezra: Favorites Manager[/B]
fr: [B]Ezra: Gestion des favoris[/B]

[ctx: #40009]
en: [B]Ezra: Clear Progress[/B]
fr: [B]Ezra: Effacer la progression[/B]

[ctx: #40010]
en: [B]Ezra: Play Random[/B]
fr: [B]Ezra: Lecture aléatoire [/B]

[ctx: #40011]
en: [B]Ezra: Browse Season...[/B]
fr: [B]Ezra: Browse Saison...[/B]
