en to es_AR translation catalogue (488 entries)

[ctx: #30001]
en: Download path
es_AR: Ruta para descargas

[ctx: #30004]
en: Max upload rate, kB/s
es_AR: Tasa máxima de upload (kB/s)

[ctx: #30005]
en: Max download rate, kB/s
es_AR: Tasa máxima de download (kB/s)

[ctx: #30006]
en: Listen port, min
es_AR: Puerto escucha min

[ctx: #30007]
en: Listen port, max
es_AR: Puerto escucha max

[ctx: #30010]
en: Enabled
es_AR: Activado

[ctx: #30012]
en: Port
es_AR: Puerto

[ctx: #30013]
en: Login
es_AR: Usuario

[ctx: #30014]
en: Password
es_AR: Clave

[ctx: #30015]
en: Advanced
es_AR: Avanzado

[ctx: #30016]
en: Redefine providers timeout
es_AR: Timeout proveedor personalizado

[ctx: #30017]
en: Enabled (might lead to slow speed)
es_AR: Activado (use bajo su responsabilidad)

[ctx: #30018]
en: Timeout, seconds
es_AR: Timeout en segundos

[ctx: #30019]
en: Maintenance
es_AR: Mantenimiento

[ctx: #30021]
en: Elements per page
es_AR: Resultados por página

[ctx: #30022]
en: Enable overlay status
es_AR: Activar barra de estado

[ctx: #30023]
en: Choose stream automatically
es_AR: Seleccionar stream automáticamente

[ctx: #30025]
en: Limit rates after initial buffering only
es_AR: Limitar tasas sólo después de buffering inicial

[ctx: #30026]
en: Library path
es_AR: Ruta de la Colección

[ctx: #30027]
en: Connections limit
es_AR: Límite de conexiones

[ctx: #30028]
en: Download after play was stopped
es_AR: Descargar luego de que reproducción se detuvo

[ctx: #30029]
en: Session saving frequency, seconds
es_AR: Frecuencia para grabar sesiones (segundos)

[ctx: #30030]
en: Overlay status vertical offset
es_AR: Offset vertical barra estado

[ctx: #30031]
en: Disable providers that failed health check
es_AR: Desactivar proveedores que fallen checkeo de salud

[ctx: #30032]
en: Allowed failures before provider is disabled
es_AR: Cantidad de fallos para desactivar un proveedor

[ctx: #30033]
en: Appearance
es_AR: Apariencia

[ctx: #30034]
en: Default view for Movies
es_AR: Vista por omisión para Películas

[ctx: #30035]
en: Default view for TV Shows
es_AR: Vista por omisión para Series

[ctx: #30036]
en: Default view for Seasons
es_AR: Vista por omisión para Temporadas

[ctx: #30037]
en: Default view for Episodes
es_AR: Vista por omisión para Episodios

[ctx: #30038]
en: Prefer use of original title
es_AR: Usar preferentemente título original

[ctx: #30041]
en: Stream sorting
es_AR: Ordenamiento de streams

[ctx: #30042]
en: Sorting mode for Movies
es_AR: Modo de ordenamiento para Películas

[ctx: #30043]
en: Sorting mode for TV Shows
es_AR: Modo de ordenamiento para Series

[ctx: #30044]
en: By seeders
es_AR: Por cantidad de seeders

[ctx: #30045]
en: By resolution
es_AR: Por resolución

[ctx: #30046]
en: Balanced
es_AR: Balanceado

[ctx: #30047]
en: Resolution preference for Movies
es_AR: Preferencia de resolución para Películas

[ctx: #30048]
en: Resolution preference for TV Shows
es_AR: Preferencia de resolución para Series

[ctx: #30049]
en: Percentage of additional seeders required before choosing next resolution
es_AR: % de seeders extra requeridos p/seleccionar próxima resolución

[ctx: #30050]
en: Disable DHT
es_AR: Desactivar DHT

[ctx: #30051]
en: Share ratio limit, percentage
es_AR: Límite de share ratio (porcentaje)

[ctx: #30052]
en: Seed time ratio limit, percentage
es_AR: Límite de seed time ratio (porcentaje)

[ctx: #30053]
en: Seed time limit, hours
es_AR: Límite de seed time (hrs)

[ctx: #30054]
en: Update library
es_AR: Actualizar Colección

[ctx: #30055]
en: Add Specials to library
es_AR: Añadir especiales a Colección

[ctx: #30057]
en: Username
es_AR: Nombre usuario

[ctx: #30059]
en: Library update delay on startup, seconds
es_AR: Demora inicial de actualización de Colección (segs)

[ctx: #30060]
en: Library update frequency, hours
es_AR: Frecuencia de actualización de Colección (hrs)

[ctx: #30063]
en: Disable UPNP & NATPMP
es_AR: Desactivar UPNP & NATPMP

[ctx: #30064]
en: Encryption policy
es_AR: Políticas de encripción

[ctx: #30065]
en: Disabled
es_AR: Desactivado

[ctx: #30066]
en: Forced
es_AR: Forzado

[ctx: #30067]
en: Proxy type
es_AR: Tipo proxy

[ctx: #30074]
en: Spoof user agent (highly inadvisable)
es_AR: Usar user agent falso (se desaconseja)

[ctx: #30075]
en: Default advisable (acceptable)
es_AR: por omisión (aceptable)

[ctx: #30081]
en: µTorrent 2.2.1
es_AR: µTorrent 3.2.1

[ctx: #30086]
en: Enable tuned storage settings
es_AR: Activar valores afinados de almacenamiento

[ctx: #30088]
en: Initial buffering timeout, seconds
es_AR: Timeout de buffering inicial (segundos)

[ctx: #30089]
en: Automatically re-scan Kodi library after updates
es_AR: Re-escanear automáticamente Colección Kodi luego de actualizaciones

[ctx: #30090]
en: Listen interfaces
es_AR: Interfaces de escucha

[ctx: #30091]
en: Outgoing interfaces
es_AR: Interfaces salientes

[ctx: #30092]
en: Use fallback fanart if fanart wasn't found
es_AR: Usar fanart por omisión

[ctx: #30093]
en: Disable notification sound
es_AR: Desactivar sonido de notificación

[ctx: #30094]
en: Disable background progress dialog
es_AR: Desactivar diálogo de avance en segundo plano

[ctx: #30100]
en: Elementum has crashed, restarting...
es_AR: Elementum se ha cerrado inesperadamente, reiniciando...

[ctx: #30102]
en: This add-on can only be run from within Elementum
es_AR: Este complemento sólo puede ser utilizado desde Elementum

[ctx: #30103]
en: Unable to find Elementum binary[CR]Required platform:
es_AR: No se ha encontrado el binario de Elementum[CR]Plataforma requerida:

[ctx: #30104]
en: Insert file or URL
es_AR: Insertar archivo o URL

[ctx: #30106]
en: File
es_AR: Archivo

[ctx: #30107]
en: Insert URL
es_AR: Insertar URL

[ctx: #30108]
en: File path
es_AR: Ruta del archivo

[ctx: #30110]
en: Crashed too many times, aborting...
es_AR: Se colgó demasiadas veces, abortando...

[ctx: #30111]
en: Provider failed too many times, disabling...
es_AR: Proveedor falló demasiadas veces, desactivando...

[ctx: #30112]
en: Unable to disable provider
es_AR: No se pudo desactivar proveedor

[ctx: #30113]
en: Download path not set, check your settings
es_AR: Ruta de descargas no establecida, verfique ajustes

[ctx: #30116]
en: Looks like Elementum is still starting up, give it a few seconds...
es_AR: Parece que Elementum todavía está arrancando, espere unos segundos...

[ctx: #30117]
en: Resolving torrent files...
es_AR: Resolviendo archivos de torrents...

[ctx: #30118]
en: Scraping trackers...
es_AR: Scrapeando trackers...

[ctx: #30141]
en: Please support Elementum development by visiting[CR]https://elementum.surge.sh/donate/ or https://elementumorg.github.io/donate/
es_AR: Por favor apoye desarrollo Elementum visitando[CR]https://elementum.surge.sh/donate/ or https://elementumorg.github.io/donate/

[ctx: #30142]
en: Default view for menus in Movies
es_AR: Vista por omisión para menús en Películas

[ctx: #30143]
en: Default view for menus in TV Shows
es_AR: Vista por omisión para menús en Series

[ctx: #30144]
en: Default view for movie genres
es_AR: Vista por omisión para géneros de películas

[ctx: #30145]
en: Default view for TV show genres
es_AR: Vista por omisión para géneros de Series

[ctx: #30146]
en: Keep downloading '%s'?
es_AR: ¿Continuar descargando '%s'?

[ctx: #30147]
en: Caches are still warming up, give it a minute or two...
es_AR: Todavía se están calentando los caches, espere uno o dos minutos...

[ctx: #30148]
en: Caches warmed up
es_AR: Caches listas

[ctx: #30149]
en: Trakt username not set, check your settings
es_AR: Usuario Trakt no establecido, verifique ajustes

[ctx: #30199]
en: No available JSON-RPC connection to Kodi.[CR]Enable both Application control options in Service settings / Control and restart Kodi.
es_AR: No hay conexión JSON-RPS a Kodi disponible.[CR]Active las dos opciones de Control de aplicación Servicios / Control y reinicie Kodi.

[ctx: #30200]
en: Cache cleared
es_AR: El cache se ha borrado

[ctx: #30202]
en: Choose stream...
es_AR: Seleccione stream...

[ctx: #30203]
en: Show information
es_AR: Mostrar información

[ctx: #30204]
en: Unable to find any providers
es_AR: No se han encontrado proveedores

[ctx: #30205]
en: No links were found
es_AR: No se han encontrado enlaces

[ctx: #30206]
en: Search Movies
es_AR: Buscar Películas

[ctx: #30207]
en: Not enough space available on the download path.
es_AR: No hay suficiente espacio disponible en la ruta de descarga.

[ctx: #30208]
en: Elementum daemon has started
es_AR: Se ha iniciado Elementum

[ctx: #30209]
en: Search
es_AR: Buscar

[ctx: #30210]
en: Most Popular
es_AR: Más Populares

[ctx: #30211]
en: Top Rated
es_AR: Más Valoradas

[ctx: #30212]
en: Most Voted
es_AR: Más Votadas

[ctx: #30213]
en: IMDB Top 250
es_AR: Top 250 de IMDB

[ctx: #30214]
en: Movies
es_AR: Películas

[ctx: #30215]
en: TV Shows
es_AR: Series de TV

[ctx: #30216]
en: Add Torrent
es_AR: Añadir Torrent

[ctx: #30218]
en: Next page
es_AR: Siguiente página

[ctx: #30220]
en: Library path not set
es_AR: No se ha configurado la ruta de la Colección

[ctx: #30224]
en: Provider error
es_AR: Error del proveedor

[ctx: #30226]
en: Daemon error
es_AR: Error del daemon

[ctx: #30228]
en: Available streams for
es_AR: Fuentes disponibles para

[ctx: #30230]
en: Play / resume torrent
es_AR: Reproducir / reiniciar torrent

[ctx: #30231]
en: Pause torrent
es_AR: Pausar torrent

[ctx: #30232]
en: Delete torrent
es_AR: Borrar torrent

[ctx: #30233]
en: Pause session
es_AR: Pausar sesión

[ctx: #30234]
en: Resume session
es_AR: Reiniciar sesión

[ctx: #30235]
en: Resume torrent
es_AR: Reiniciar torrent

[ctx: #30236]
en: Recently Released
es_AR: Lanzadas recientemente

[ctx: #30237]
en: Recent Shows
es_AR: Series Recientes

[ctx: #30238]
en: Recent Episodes
es_AR: Episodios Recientes

[ctx: #30239]
en: Providers
es_AR: Proveedores

[ctx: #30240]
en: Enable
es_AR: Activar

[ctx: #30241]
en: Disable
es_AR: Desactivar

[ctx: #30242]
en: Check
es_AR: Chequear

[ctx: #30243]
en: Provider failures
es_AR: Fallas de Proveedor

[ctx: #30244]
en: Provider settings
es_AR: Ajustes de Proveedores

[ctx: #30246]
en: Trending
es_AR: Tendencia

[ctx: #30247]
en: Most Played
es_AR: Más Reproducidas

[ctx: #30248]
en: Most Watched
es_AR: Más Vistas

[ctx: #30249]
en: Most Collected
es_AR: Más Coleccionadas

[ctx: #30250]
en: Most Anticipated
es_AR: Más Anticipadas

[ctx: #30251]
en: Box Office
es_AR: Taquillas

[ctx: #30252]
en: Add to library
es_AR: Añadir a Colección

[ctx: #30253]
en: Remove from library
es_AR: Quitar de Colección

[ctx: #30254]
en: My Watchlist
es_AR: Mi Watchlist

[ctx: #30255]
en: Add to watchlist
es_AR: Añadir a watchlist Trakt

[ctx: #30256]
en: Remove from watchlist
es_AR: Borrar de watchlist Trakt

[ctx: #30257]
en: My Collection
es_AR: Mi collection

[ctx: #30258]
en: Add to collection
es_AR: Añadir a collection Trakt

[ctx: #30259]
en: Remove from collection
es_AR: Borrar de collection Trakt

[ctx: #30260]
en: A torrent was previously chosen, use it?[CR]%s
es_AR: Ya se seleccionó un torrent previamente ¿Desea usarlo?[CR]%s

[ctx: #30263]
en: My Lists
es_AR: Mis Listas

[ctx: #30268]
en: Toggle watched
es_AR: Marcar como ya vista

[ctx: #30269]
en: Delete downloaded files '%s'?
es_AR: ¿Borrar los archivos descargados '%s'?

[ctx: #30271]
en: There is now an official multi-provider for Elementum called [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR], would you like to install it now?
es_AR: Ahora hay un multiproveedor oficial de Elementum llamado [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] ¿Le gustaría instalarlo ahora?

[ctx: #30272]
en: Installation successful, enjoy Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!
es_AR: Instalación exitosa, disfrute de Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!

[ctx: #30273]
en: Shoot... It looks like we couldn't install [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] automatically, head over to the Elementum Repository, then under the Program add-ons section to install it.
es_AR: Epa... Parece que no pudimos instalar[COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] automáticamente, vaya al Repositorio Elementum y luego a la sección de Addons de Programa para instalarlo.

[ctx: #30274]
en: Enable all
es_AR: Habilitar todo

[ctx: #30275]
en: Disable all
es_AR: Deshabilitar todo

[ctx: #30276]
en: Delete torrent and files
es_AR: Borrar torrents y archivos

[ctx: #30277]
en: %s added to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
es_AR: %s añadidos a la Colección ¿Quiere volver a escanearla?[CR]Luego puede utilizar la función 'Actualizar la Colección' de Kodi.

[ctx: #30278]
en: %s removed from library, do you want to clean it?[CR]You can later use Kodi's 'Clean library' feature instead.
es_AR: %s removido de la Colección ¿Quiere limpiarla?[CR]Luego puede utilizar la función 'Limpiar Colección' de Kodi.

[ctx: #30282]
en: Nothing left to remove from Elementum
es_AR: No queda nada que eliminar de Elementum

[ctx: #30283]
en: Merge to library
es_AR: Fusionar a la Colección Kodi

[ctx: #30284]
en: Show unaired seasons
es_AR: Mostrar temporadas no emitidas

[ctx: #30285]
en: Show unaired episodes
es_AR: Mostrar episodios no emitidos

[ctx: #30286]
en: %s merged to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
es_AR: %s fusionados en la Colección ¿Quiere volver a escanearla?[CR]Luego puede utilizar la función 'Actualizar Colección' de Kodi.

[ctx: #30287]
en: %s already in library
es_AR: ya está en la Colección

[ctx: #30288]
en: Library updated, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
es_AR: Colección actualizada, ¿Desea volver a escanearla?[CR]Luego puede utilizar la función 'Actualizar Colección' de Kodi.

[ctx: #30289]
en: Genres
es_AR: Géneros

[ctx: #30290]
en: Calendars
es_AR: Calendarios

[ctx: #30291]
en: My Movies
es_AR: Mis películas

[ctx: #30292]
en: My Releases
es_AR: Mis versiones

[ctx: #30293]
en: All Movies
es_AR: Todas las películas

[ctx: #30294]
en: All Releases
es_AR: Todas las versiones

[ctx: #30295]
en: My Shows
es_AR: Mis series

[ctx: #30296]
en: My New Shows
es_AR: Mis nuevas series

[ctx: #30297]
en: My Premieres
es_AR: Mis estrenos

[ctx: #30298]
en: All Shows
es_AR: Todas las series

[ctx: #30299]
en: All New Shows
es_AR: Todas las series nuevas

[ctx: #30300]
en: All Premieres
es_AR: Todos los estrenos

[ctx: #30301]
en: Move finished downloads to separate folders
es_AR: Mover descargas finalizadas a carpetas separadas

[ctx: #30302]
en: Files will only be moved after seeding is finished (see[CR]- BitTorrent settings), and will wait if currently playing
es_AR: Los archivos sólo se moverán una vez finalizada el seeding (ver[CR]- Ajustes de BitTorrent), y esperará si se está reproduciendo.

[ctx: #30303]
en: RAR archive detected. Download will need to be completed before playback can start and will require around twice the amount of space, continue?
es_AR: Archivo RAR detectado. La descarga deberá completarse para que la reproducción pueda comenzar y requerirá aproximadamente el doble de la cantidad de espacio ¿Continuar?

[ctx: #30304]
en: Error creating output pipe for 'unrar' command
es_AR: Error al crear la tubería de salida para el comando 'unrar'.

[ctx: #30305]
en: Error starting 'unrar' command
es_AR: Error iniciando el comando 'unrar'.

[ctx: #30306]
en: Error waiting for 'unrar' command
es_AR: Error esperando el comando 'unrar'.

[ctx: #30307]
en: Error reading from destination folder
es_AR: Error de lectura de carpeta de destino

[ctx: #30308]
en: Move completed
es_AR: Mover completado

[ctx: #30309]
en: Keep
es_AR: Preservar

[ctx: #30310]
en: Ask to delete
es_AR: Preguntar p/borrar

[ctx: #30311]
en: Delete
es_AR: Borrar

[ctx: #30312]
en: Keep files for not finished video
es_AR: Guardar archivos de video no terminados

[ctx: #30313]
en: Keep files for watched/downloaded video
es_AR: Conservar archivos de videos ya vistos/descargados

[ctx: #30314]
en: Settings were not initialized.[CR]Save addon settings, then restart Kodi.
es_AR: No se inicializaron los ajustes.[CR]Guarde ajustes de addon y reinicie Kodi.

[ctx: #30315]
en: Download storage type
es_AR: Tipo de almacén de descargas

[ctx: #30316]
en: Use files
es_AR: Usar archivos

[ctx: #30317]
en: Use memory
es_AR: Usar memoria

[ctx: #30318]
en: Memory size to use for each torrent, Mb
es_AR: Tamaño de memoria a utilizar p/cada torrent (Mb)

[ctx: #30319]
en: Continue
es_AR: Continuar

[ctx: #30320]
en: Ask to stop
es_AR: Preguntar para detener

[ctx: #30321]
en: Stop
es_AR: Parar

[ctx: #30323]
en: New search
es_AR: Nueva búsqueda

[ctx: #30324]
en: Force stream auto-selection from settings
es_AR: Forzar selección automática de stream desde ajustes

[ctx: #30325]
en: Download
es_AR: Descargas

[ctx: #30326]
en: Kodi library
es_AR: Colección de Kodi

[ctx: #30327]
en: Storage
es_AR: Almacén

[ctx: #30328]
en: Disable TCP
es_AR: Desactivar TCP

[ctx: #30329]
en: Disable UTP
es_AR: Desactivar UDP

[ctx: #30330]
en: Update Trakt
es_AR: Actualizar Trakt

[ctx: #30332]
en: Reloading configuration...
es_AR: Recargando la configuración...

[ctx: #30333]
en: Try to find other episodes in the torrent
es_AR: Intentar encontrar otros episodios en el torrent

[ctx: #30347]
en: Could not find binary for architecture '%s'![CR]Try to uninstall this addon, re-download and re-install it from the biggest zip.
es_AR: No se pudo encontrar el binario para la arquitectura' %s'![CR]Intenta desinstalar este addon, volver a descargarlo y reinstalarlo desde el zip más grande.

[ctx: #30348]
en: Create usual files on the file system and write to them.[CR]Needs selected file's full size to be available on the disk!
es_AR: Crea archivos habituales en sistema de archivos y escribe en ellos.[CR]¡Necesita espacio disponible en disco igual al tamaño completo del archivo seleccionado!

[ctx: #30349]
en: Using device's memory to download parts of the torrent.[CR]Disk is used only to download and save .torrent file,
es_AR: Utiliza la RAM del dispositivo p/descargar partes del torrent.[CR]Sólo se utiliza disco p/guardar archivos .torrent.

[ctx: #30350]
en: so can be any storage. For 1gb memory devices[CR]100mb is enough for memory storage, 200-250mb for bigger devices.
es_AR: así que puede ser cquier tipo de almacenamiento. Para dispositivos con 1gb de RAM[CR]100mb es suficiente p/almacenamiento en RAM, 200-250mb p/dispositivos con mas RAM.

[ctx: #30351]
en: Same as for usual file storage, but splits file into many small files.[CR]Should be used on FAT-32 file-systems.
es_AR: Igual que para el almacenamiento de archivos habitual, pero divide el archivo en muchos archivos pequeños.[CR]Debe utilizarse en sistemas de archivos FAT-32.

[ctx: #30352]
en: Same as for usual file storage, but using memory[CR]to lower filesystem operations. Experimental storage!
es_AR: Igual que para el almacenamiento de archivos habitual, pero utilizando la memoria[CR]para reducir las operaciones del sistema de archivos. ¡Almacenamiento experimental!

[ctx: #30355]
en: Changelog
es_AR: Registro de cambios

[ctx: #30357]
en: Use Trakt information in Trakt lists
es_AR: Utilizar información de Trakt si está disponible

[ctx: #30358]
en: Trakt update started
es_AR: Actualización de Trakt iniciada

[ctx: #30359]
en: Do not ask questions before playback
es_AR: No realizar preguntas antes de reproducción

[ctx: #30360]
en: My Progress
es_AR: Mi avance

[ctx: #30361]
en: My History
es_AR: Mi historial

[ctx: #30362]
en: Synchronization
es_AR: Sincronización

[ctx: #30363]
en: Sync items from collections into Kodi library
es_AR: Sincronizar ítems colecciones -> Colección Kodi

[ctx: #30364]
en: Sync items from watchlist into Kodi library
es_AR: Sincronizar ítems watchlist -> Colección Kodi

[ctx: #30365]
en: Sync items from user lists into Kodi library
es_AR: Sincronizar ítems listas del usuario -> Colección Kodi

[ctx: #30366]
en: Sync watched states from Trakt into Kodi library
es_AR: Sincronizar estados de reproducción de Trakt -> Colección Kodi

[ctx: #30367]
en: Sync back Kodi watched states into Trakt
es_AR: Sincronizar estados de reproducción desde Kodi a Trakt

[ctx: #30369]
en: Disable Upload
es_AR: Desactivar upload

[ctx: #30370]
en: Auto-assign network IP
es_AR: Asignación automática de IP de red

[ctx: #30371]
en: Auto-assign network ports
es_AR: Asignación automática de puertos de red

[ctx: #30373]
en: Languages
es_AR: Idiomas

[ctx: #30374]
en: Countries
es_AR: Países

[ctx: #30375]
en: By size
es_AR: Por tamaño

[ctx: #30376]
en: Choose memory size automatically
es_AR: Seleccionar automáticamente tamaño de memoria

[ctx: #30377]
en: Size is chosen automatically, based on[CR]physical amount of memory
es_AR: El tamaño es seleccionado automáticamente[CR]en base al tamaño de memoria física

[ctx: #30378]
en: Allow memory usage
es_AR: Permitir uso de memoria

[ctx: #30379]
en: Minimum - 40MB, Default - 8%, Maximum - 15%
es_AR: Mínimo - 40MB, Por omisión - 8%, Máximo - 15%

[ctx: #30380]
en: Minimum
es_AR: Mínimo

[ctx: #30381]
en: Default
es_AR: Por omisión

[ctx: #30382]
en: Maximum
es_AR: Máximo

[ctx: #30383]
en: Use Kodi language for subtitles search
es_AR: Usar idioma de Kodi para búsqueda de subtítulos

[ctx: #30384]
en: Language code for subtitles (example: en, it, es)
es_AR: Código de idioma para subtítulos (ej. en, it, es)

[ctx: #30386]
en: Disable background progress dialog on playback
es_AR: Desactivar diálogo avance en segundo plano al reproducir

[ctx: #30388]
en: Cache stream selection
es_AR: Cachear streams seleccionados

[ctx: #30389]
en: Cache stream search results
es_AR: Cachear resultados de búsquedas de streams

[ctx: #30390]
en: Cache search results duration, seconds
es_AR: Duración caching de resultados de búsquedas, segundos

[ctx: #30393]
en: Status
es_AR: Estado

[ctx: #30394]
en: Version
es_AR: Versión

[ctx: #30395]
en: IP address
es_AR: Dirección IP

[ctx: #30396]
en: Port
es_AR: Puerto

[ctx: #30397]
en: Web UI
es_AR: UI web

[ctx: #30398]
en: Debug information (with kodi.log)
es_AR: Información de depuración (con kodi.log)

[ctx: #30399]
en: Addresses
es_AR: Direcciones

[ctx: #30400]
en: Statistics
es_AR: Estadísticas

[ctx: #30401]
en: Torrent library status
es_AR: Estado de biblioteca torrents

[ctx: #30402]
en: Size of cache.db
es_AR: Tamaño de cache.db

[ctx: #30403]
en: Size of app.db
es_AR: Tamaño de app.db

[ctx: #30404]
en: Assigned torrent files
es_AR: Archivos de torrents asignados

[ctx: #30405]
en: Search queries
es_AR: Consultas de búsqueda

[ctx: #30406]
en: Remove from history
es_AR: Borrar de historial

[ctx: #30408]
en: Plugin Connectivity
es_AR: Conectividad de plugin

[ctx: #30409]
en: Local port
es_AR: Puerto local

[ctx: #30410]
en: Remote port
es_AR: Puerto remoto

[ctx: #30411]
en: Remote host
es_AR: Host remoto

[ctx: #30412]
en: Do not start binary
es_AR: No arrancar binario

[ctx: #30413]
en: Yes
es_AR: Si

[ctx: #30415]
en: Next page (%s)
es_AR: Página siguiente (%s)

[ctx: #30416]
en: Percents of playback to mark as watched
es_AR: % de reproducción para marcar como ya visto

[ctx: #30418]
en: Show number of unwatched episodes in Shows/Seasons
es_AR: Mostrar cantidad episodios no vistos en Series/Temporadas

[ctx: #30421]
en: Load torrents from torrents folder on startup
es_AR: Cargar torrents de carpeta de torrents en arranque

[ctx: #30422]
en: Popular lists
es_AR: Listas populares

[ctx: #30423]
en: Recommendations
es_AR: Recomendaciones

[ctx: #30424]
en: Progress
es_AR: Avance

[ctx: #30425]
en: Color of an air date
es_AR: Color de fechas de emisión

[ctx: #30426]
en: Color of a show name
es_AR: Color de nombres de series

[ctx: #30427]
en: Color of an episode name
es_AR: Color de nombres de episodios

[ctx: #30428]
en: Hide unaired episodes
es_AR: Ocultar episodios no emitidos

[ctx: #30429]
en: Sort shows in the list
es_AR: Ordenar series en la lista

[ctx: #30430]
en: By latest watched
es_AR: Por última vista

[ctx: #30431]
en: By show name
es_AR: Por nombre de serie

[ctx: #30432]
en: By air date (newer)
es_AR: Por fecha de emisión (mas reciente)

[ctx: #30433]
en: By air date (older)
es_AR: Por fecha de emisión (mas antigua)

[ctx: #30434]
en: Date format
es_AR: Formato de fecha

[ctx: #30436]
en: Userlist
es_AR: Userlist Trakt

[ctx: #30438]
en: Userlists
es_AR: Userlists Trakt

[ctx: #30439]
en: Debug information (without kodi.log)
es_AR: Información de depuración (sin kodi.log)

[ctx: #30440]
en: Color of an unaired episode name
es_AR: Color de nombres de episodios no emitidos

[ctx: #30441]
en: Select userlist for movies
es_AR: Seleccione userlist Trakt para pelis

[ctx: #30442]
en: Userlist for movies
es_AR: Userlist para pelis

[ctx: #30443]
en: Selected userlist for movies
es_AR: Userlist para pelis seleccionada

[ctx: #30444]
en: Select userlist for shows
es_AR: Seleccione userlist Trakt para series

[ctx: #30445]
en: Userlist for shows
es_AR: Userlist para series

[ctx: #30446]
en: Selected userlist for shows
es_AR: Userlist para series seleccionada

[ctx: #30447]
en: Add to Trakt, when movie is added to Kodi library
es_AR: Añadir a Trakt cuando peli se añade a Colección Kodi

[ctx: #30448]
en: Add to Trakt, when show is added to Kodi library
es_AR: Añadir a Trakt cuando serie se añade a Colección Kodi

[ctx: #30449]
en: Remove from Trakt, when movie is deleted from Kodi library
es_AR: Borrar de Trakt cuando peli se borra de Colección Kodi

[ctx: #30450]
en: Remove from Trakt, when show is deleted from Kodi library
es_AR: Borrar de Trakt cuando serie se borra de Colección Kodi

[ctx: #30451]
en: Torrent files path
es_AR: Ruta archivos torrents

[ctx: #30452]
en: Reset all paths
es_AR: Restablecer todas las rutas

[ctx: #30453]
en: Upload /debug/bundle (with kodi.log) to pastebin
es_AR: Subir /debug/bundle (con kodi.log) a pastebin

[ctx: #30454]
en: Paste url:[CR]%s
es_AR: URL paste:[CR]%s

[ctx: #30455]
en: Logging
es_AR: Registro

[ctx: #30456]
en: Upload /debug/all (no kodi.log) to pastebin
es_AR: Subir /debug/all (no kodi.log) a pastebin

[ctx: #30457]
en: Uploading file to pastebin
es_AR: Subiendo archivo a pastebin

[ctx: #30458]
en: Deleted movies
es_AR: Pelis borradas

[ctx: #30459]
en: Deleted shows
es_AR: Series borradas

[ctx: #30460]
en: Database
es_AR: Base de datos

[ctx: #30461]
en: Show information
es_AR: Mostrar info

[ctx: #30462]
en: Clear deleted movies
es_AR: Limpiar pelis borradas

[ctx: #30463]
en: Clear deleted shows
es_AR: Limpiar series borradas

[ctx: #30464]
en: Clear torrents history
es_AR: Limpiar historial de torrents

[ctx: #30465]
en: Clear search history
es_AR: Limpiar historial de búsqueda

[ctx: #30466]
en: Clear the database
es_AR: Limpiar base de datos

[ctx: #30468]
en: Clear TMDB cache
es_AR: Limpiar cache TMDB

[ctx: #30469]
en: Clear Trakt cache
es_AR: Limpiar cache Trakt

[ctx: #30470]
en: Clear the cache
es_AR: Limpiar cache

[ctx: #30471]
en: Are you sure you want to do it?
es_AR: ¿Está seguro?

[ctx: #30472]
en: Database cleared
es_AR: Base de datos limpiada

[ctx: #30473]
en: Select network interface
es_AR: Seleccione interface de red

[ctx: #30474]
en: Network interfaces
es_AR: Interfaces de red

[ctx: #30475]
en: Strm files language
es_AR: Idioma archivos strm

[ctx: #30476]
en: Select language
es_AR: Seleccionar idioma

[ctx: #30478]
en: Searching
es_AR: Buscando

[ctx: #30480]
en: Run Kodi library update after add/delete
es_AR: Actualizar Colección Kodi luego de añadir/quitar

[ctx: #30481]
en: Automatically
es_AR: Automáticamente

[ctx: #30482]
en: Ask
es_AR: Preguntar

[ctx: #30483]
en: Create NFO files for Movie scrapers
es_AR: Crear archivos NFO para scrapers de pelis

[ctx: #30484]
en: Create NFO files for TV Show scrapers
es_AR: Crear archivos NFO para scrapers de series

[ctx: #30485]
en: Concurrent connections limit per second
es_AR: Límite conexiones concurrentes

[ctx: #30486]
en: Automatic concurrent connections limit per second
es_AR: Límite conexiones concurrentes automático

[ctx: #30487]
en: Enable built-in HTTP proxy
es_AR: Activar proxy integrado

[ctx: #30488]
en: Internal Proxy Port
es_AR: Puerto proxy interno

[ctx: #30489]
en: Log Internal proxy requests
es_AR: Registrar en log requerimientos proxy interno

[ctx: #30490]
en: Internal HTTP proxy
es_AR: Proxy HTTP interno

[ctx: #30491]
en: Use Fanart.tv for posters/images
es_AR: Usar Fanart.tv para posters/imagenes

[ctx: #30492]
en: Use Proxy for downloading .torrent files
es_AR: Usar proxy para descargar archivos .torrent

[ctx: #30493]
en: Use Proxy for trackers
es_AR: Usar proxy para trackers

[ctx: #30494]
en: Use Proxy for torrent downloading
es_AR: Usar proxy para descarga de torrents

[ctx: #30495]
en: Use built-in DNS resolver
es_AR: Usar resolver DNS interno

[ctx: #30496]
en: Turn off if you use Tor addresses, or you want to use DNS settings from OS
es_AR: Desactive si usa direcciones Tor o si desea delegar resolución de nombre a red local

[ctx: #30498]
en: Reset this path to '/'
es_AR: Resetear esta ruta a '/'

[ctx: #30499]
en: Automatically adjust memory size[CR]for heavy torrents, if possible
es_AR: Auto ajustar tamaño de memoria para[CR]torrents pesados, si es posible

[ctx: #30500]
en: Automatically adjust buffer size[CR]for heavy torrents
es_AR: Auto ajustar tamaño de buffer para[CR]torrents pesados

[ctx: #30502]
en: Adjust buffer according to Kodi advancedsettings.xml, if set
es_AR: Ajustar buffer de acuerdo a advancedsettings de Kodi, si existen

[ctx: #30503]
en: Use libtorrent.config to override torrent engine settings
es_AR: Usar libtorrent.config para configurar motor de torrent

[ctx: #30504]
en: Located at USERDATA/plugin.video.elementum/libtorrent.config file[CR]Settings apply automatically. Visit https://libtorrent.org for info.
es_AR: En USERDATA/plugin.video.elementum/libtorrent.config[CR]Valores se aplican automáticamente. Visite https://libtorrent.org para más info.

[ctx: #30505]
en: Add episode number to the title
es_AR: Añadir nro. de episodio al título

[ctx: #30506]
en: Enable libtorrent logging
es_AR: Activar logging de libtorrent

[ctx: #30511]
en: Libtorrent settings profile
es_AR: Perfil de ajustes libtorrent

[ctx: #30512]
en: Default
es_AR: Por omisión

[ctx: #30513]
en: Minimal memory
es_AR: Mínimo uso memoria

[ctx: #30514]
en: High speed
es_AR: Alta velocidad

[ctx: #30515]
en: Load torrents from torrents folder paused
es_AR: Cargar torrents de carpeta pausados

[ctx: #30516]
en: ... resume N seconds earlier
es_AR: ... reiniciar N segundos antes

[ctx: #30517]
en: In Kodi library
es_AR: En Colección Kodi

[ctx: #30518]
en: Use libtorrent deadlines
es_AR: Usar deadlines libtorrent

[ctx: #30519]
en: Use libtorrent pause/resume trick for added torrents
es_AR: Usar truco pause/resume de libtorrent para torrents añadidos

[ctx: #30520]
en: Add item to start menu
es_AR: Añadir ítem a menú inicial

[ctx: #30521]
en: Delete item from start menu
es_AR: Quitar ítem de menú inicial

[ctx: #30522]
en: Minimum file size
es_AR: Tamaño mínimo de memoria

[ctx: #30523]
en: Minimum file size for Movies, MB
es_AR: Tamaño mínimo de archivos Pelis en MB

[ctx: #30524]
en: Minimum file size for Shows, MB per minute
es_AR: Tamaño mínimo de archivos Series en MB

[ctx: #30525]
en: Automatically start downloading next episode
es_AR: Iniciar descarga episodio siguiente automáticamente

[ctx: #30526]
en: Use english title as 'original' for Anime search
es_AR: Usar título en inglés como 'original' para búsquedas de Anime

[ctx: #30527]
en: Donate
es_AR: Donar

[ctx: #30528]
en: Automatically load first found subtitles
es_AR: Cargar automáticamente 1er. subtítulo encontrado

[ctx: #30529]
en: Number of subtitles to load automatically
es_AR: Nro. de subtítulos a cargar automáticamente

[ctx: #30530]
en: Delete autoloaded subtitles on player stop
es_AR: Borrar subtítulos auto-cargados al detener reproductor

[ctx: #30531]
en: Download all files from torrent
es_AR: Descargar todos los archivos del torrent

[ctx: #30532]
en: Stop Downloading all files
es_AR: Detener descarga de todos los archivos

[ctx: #30535]
en: Continue playback from [COLOR gold][B]%s[/B][/COLOR]?
es_AR: ¿Continuar reprodución desde [COLOR gold][B]%s[/B][/COLOR]?

[ctx: #30536]
en: Skip IPv6 addresses resolving
es_AR: Saltear resolución direcciones IPv6

[ctx: #30537]
en: Torrents history
es_AR: Historial de torrents

[ctx: #30538]
en: Use torrents history?
es_AR: Usar historial de torrents

[ctx: #30539]
en: Store N torrents in history
es_AR: Guardar N torrents en historial

[ctx: #30540]
en: Subtitles
es_AR: Subtítulos

[ctx: #30541]
en: Automatic Subtitles Search
es_AR: Búsqueda automática de subs

[ctx: #30542]
en: Disable if subtitles are available in player
es_AR: Inactiva si subs disponibles en reproductor

[ctx: #30543]
en: Subtitles included in torrent
es_AR: Subs incluídos en torrent

[ctx: #30544]
en: Automatic Scrape
es_AR: Scrape automático

[ctx: #30545]
en: Automatic scraping allows to scrape connected providers[CR]to find new movies, if there are results,
es_AR: Scrape automático permite scrapear proveedores[CR]para buscar nuevas pelis, si hay resultados

[ctx: #30546]
en: Strategy
es_AR: Estrategia

[ctx: #30547]
en: Find in each provider
es_AR: Buscar en cada proveedor

[ctx: #30548]
en: Find in overall
es_AR: Buscar en general

[ctx: #30549]
en: Search is successful when found N results
es_AR: Nro. de resultados a buscar

[ctx: #30550]
en: What to search
es_AR: Qué buscar

[ctx: #30551]
en: How to search
es_AR: Cómo buscar

[ctx: #30552]
en: Search each N hours
es_AR: Buscar cada N hs.

[ctx: #30553]
en: Find 4K resolution
es_AR: Buscar en resol. 4K

[ctx: #30554]
en: Find 1080p resolution
es_AR: Buscar en resol. 1080p

[ctx: #30555]
en: and movie passes checks for number of results[CR]movie can be added to the library.
es_AR: y la peli supera chequeos de nro. resultados[CR]entonces la misma puede ser añadida a Colección.

[ctx: #30556]
en: Add to the library
es_AR: Añadir a Colección

[ctx: #30557]
en: Number of popular movies to search
es_AR: Cant. pelis populares en búsqueda

[ctx: #30558]
en: Latest available movies
es_AR: Pelis disponibles mas recientes

[ctx: #30559]
en: Skip searching for installed providers
es_AR: Saltear búsqueda en proveedores instalados

[ctx: #30560]
en: Files: %s
es_AR: Archivos: %s

[ctx: #30561]
en: Interval between requests, seconds
es_AR: Tiempo entre requerimientos, segs.

[ctx: #30562]
en: Open directory with Kodi file browser
es_AR: Abrir directorio con explorador archivos Kodi

[ctx: #30563]
en: Synchronize frequency of Trakt, minutes
es_AR: Frecuencia de sincronización de Trakt (mins.)

[ctx: #30564]
en: Sync hidden items
es_AR: Sincronizar items ocultos

[ctx: #30565]
en: Sync playback progress into Kodi library
es_AR: Sincroniza avance reproducción en Colección Kodi

[ctx: #30566]
en: Lists
es_AR: Listas

[ctx: #30567]
en: Show "All seasons" in shows
es_AR: Mostrar "Todas las temporadas" en series

[ctx: #30568]
en: Seasons order
es_AR: Orden temporadas

[ctx: #30569]
en: Ascending
es_AR: Ascendente

[ctx: #30570]
en: Descending
es_AR: Descendente

[ctx: #30571]
en: * All seasons
es_AR: * Todas las temporadas

[ctx: #30572]
en: Log server's response body
es_AR: Registrar cuerpo rta.

[ctx: #30573]
en: Select file to play
es_AR: Seleccionar archivo a reproducir

[ctx: #30574]
en: Automatically answer Yes after timeout
es_AR: Auto-responder Sí luego de cierto tiempo

[ctx: #30575]
en: Timeout, seconds
es_AR: Tiempo espera (segs.)

[ctx: #30576]
en: Trakt authentication needs to be updated!
es_AR: ¡Debe actualizar su autenticación en Trakt!

[ctx: #30577]
en: End of file Buffer size, MB
es_AR: Tamaño buffer de fin de archivo (MB)

[ctx: #30578]
en: Beginning of file Buffer size, MB
es_AR: Tamaño buffer de comienzo de archivo (MB)

[ctx: #30579]
en: Settings
es_AR: Ajustes

[ctx: #30580]
en: Custom Trakt API Client ID
es_AR: ID Cliente API Trakt personalizado

[ctx: #30581]
en: Custom Trakt API Client Secret
es_AR: Secreto Cliente API Trakt personalizado

[ctx: #30582]
en: Settings for %s provider
es_AR: Ajustes para proveedor %s

[ctx: #30583]
en: Resolving magnet link
es_AR: Resolviendo link magnet

[ctx: #30585]
en: Enable library integration with Kodi
es_AR: Activar integración Colección con Kodi

[ctx: #30586]
en: If disabled - Elementum will not get/insert items[CR]to Kodi library and skip[CR]watched management with Kodi.
es_AR: Si inactivo Elementum no obtendrá/insertará items[CR]en Colección Kodi y evitará[CR]manejo de estado Visto con Kodi

[ctx: #30587]
en: Show welcome message on start
es_AR: Mostrar bienvenida al arrancar

[ctx: #30588]
en: Pre-Play Buffering
es_AR: Buffering previo a reproducción

[ctx: #30589]
en: Speed limiting
es_AR: Limitar velocidad

[ctx: #30590]
en: Torrents autoload on plugin startup
es_AR: Cargar torrents automáticamente en arranque

[ctx: #30591]
en: Limits for connections
es_AR: Limites de conexiones

[ctx: #30593]
en: Seed forever
es_AR: Seed para siempre (hasta que se necesite usar disco)

[ctx: #30594]
en: Network
es_AR: Red

[ctx: #30595]
en: Miscellaneous
es_AR: Miscelánea

[ctx: #30597]
en: Cache size, MB
es_AR: Tamaño cache (MB)

[ctx: #30598]
en: Enable caching if using File storage and have speed problems.[CR]Will use more memory, but can improve the speed.
es_AR: Activar cache si usa almac. en archivos y tiene problemas de velocidad[CR]Usa mas memoria, pero puede mejorar velocidad

[ctx: #30599]
en: Enable Kodi library synchronization
es_AR: Activar sincronización con Colección Kodi

[ctx: #30600]
en: Enable Trakt synchronization
es_AR: Activar sincronización con Trakt

[ctx: #30601]
en: Enable synchronization while playback
es_AR: Activar sincronización mientras reproduce

[ctx: #30602]
en: Retry requests to plugin after timeout, seconds
es_AR: Reintentar requerimientos plugin al superar (s)

[ctx: #30603]
en: Addon Startup
es_AR: Inicio de Addon

[ctx: #30604]
en: Clean all history
es_AR: Borrar todo el historial

[ctx: #30605]
en: Cache downloaded torrent files after search
es_AR: Cache de archivos de torrents descargados luego de búsquedas

[ctx: #30606]
en: Show watched state for torrent's files
es_AR: Mostrar estado 'visto' en archivos torrents

[ctx: #30607]
en: Use earliest release date as basic for searching
es_AR: Usar primera fecha lanzamiento como base para búsqueda

[ctx: #30608]
en: Match found in your active torrents, play it?[CR]%s
es_AR: Coincide con uno de sus torrents activos ¿Reproducir?[CR]%s

[ctx: #30609]
en: Automatically start next episode if available
es_AR: Iniciar próximo episodio automáticamente si está disponible

[ctx: #30610]
en: Magnet resolve timeout, seconds
es_AR: Tiempo límite resolución magnets (s)

[ctx: #30611]
en: Application platform type
es_AR: Tipo plataforma aplicación

[ctx: #30612]
en: Select file to download
es_AR: Seleccionar archivo a descargar

[ctx: #30613]
en: ... for movie
es_AR: ... para película

[ctx: #30614]
en: ... for tv show
es_AR: ... para serie

[ctx: #30615]
en: ... for search
es_AR: ... para búsqueda

[ctx: #30616]
en: Elementum | Trakt Account
es_AR: Elementum | Cuenta Trakt

[ctx: #30617]
en: Your account is locked for API on Trakt.tv[CR]Please, contact Trakt Support at https://support.trakt.tv .
es_AR: Su cuenta está bloqueada en API de Trakt.tv[CR]Por favor, contacte Trakt vía https://support.trakt.tv

[ctx: #30618]
en: %s is downloaded
es_AR: % ha sido descargado

[ctx: #30619]
en: Return to [B]%s[/B]
es_AR: Regresar a [B]%s[/B]

[ctx: #30620]
en: Restart Elementum addon
es_AR: Reiniciar addon Elementum

[ctx: #30621]
en: Queued
es_AR: Encolado

[ctx: #30622]
en: Checking
es_AR: Verificando

[ctx: #30623]
en: Finding
es_AR: Buscando

[ctx: #30624]
en: Downloading
es_AR: Descargando

[ctx: #30625]
en: Finished
es_AR: Finalizado

[ctx: #30627]
en: Allocating
es_AR: Reservando

[ctx: #30628]
en: Stalled
es_AR: Paralizado

[ctx: #30629]
en: Paused
es_AR: Pausado

[ctx: #30631]
en: Playing
es_AR: Reproduciendo

[ctx: #30632]
en: Yes (%s seconds)
es_AR: Sí (%s segundos)

[ctx: #30633]
en: No (%s seconds)
es_AR: No (%s segundos)

[ctx: #30634]
en: Log level
es_AR: Nivel de registro

[ctx: #30635]
en: None
es_AR: Nada

[ctx: #30638]
en: Debug
es_AR: Depuración

[ctx: #30639]
en: Show Specials in season listings
es_AR: Mostrar Especiales en listas de Temporadas

[ctx: #30641]
en: Playback
es_AR: Reproducción

[ctx: #30642]
en: Force Resume options
es_AR: Opciones de forzar reinicio

[ctx: #30643]
en: by Kodi
es_AR: por Kodi

[ctx: #30644]
en: by Elementum - Ask
es_AR: por Elementum - Preguntar

[ctx: #30645]
en: by Elementum - Force
es_AR: por Elementum - Forzar

[ctx: #30646]
en: Authorize Elementum on Trakt.tv
es_AR: Autorizar Elementum en Trakt.tv

[ctx: #30647]
en: Cancel Authorization for Elementum on Trakt.tv
es_AR: Cancelar autorización de Elementum en Trakt.tv

[ctx: #30648]
en: Authorization
es_AR: Autorización

[ctx: #30649]
en: To authorize addon for Trakt.tv you need to:[CR]1. Open [B]%s[/B][CR]2. Enter code: [B]%s[/B][CR]3. Wait for notification from Elementum.
es_AR: Para autorizar el addon en Trakt.tv:[CR]1. Vaya a [B]%s[/B][CR]2. Introduzca código: [B]%s[/B][CR]3. Espere notificación de Elementum.

[ctx: #30650]
en: Successfully authorized for Trakt.tv
es_AR: Autorización en Trakt.tv exitosa

[ctx: #30651]
en: Could not authorize for Trakt.tv
es_AR: No se pudo autorizar en Trakt.tv

[ctx: #30652]
en: Successfully deauthorized for Trakt.tv
es_AR: Desautorización en Trakt.tv exitosa

[ctx: #30653]
en: Which files to download
es_AR: Archivos que se van a descargar

[ctx: #30654]
en: Only playback file
es_AR: Sólo reproducir archivo

[ctx: #30655]
en: Season files
es_AR: Archivos de temporada

[ctx: #30656]
en: All files
es_AR: Todos los archivos

[ctx: #30657]
en: Disable LSD
es_AR: Desactivar LSD

[ctx: #30658]
en: Add extra trackers
es_AR: Agregar trackers extra

[ctx: #30659]
en: All known trackers
es_AR: Todos los trackers conocidos

[ctx: #30660]
en: Best trackers
es_AR: Mejores trackers

[ctx: #30661]
en: Minimum set
es_AR: Set mínimo

[ctx: #30662]
en: Remove original trackers from torrent
es_AR: Eliminar trackers originales de torrent

[ctx: #30663]
en: Show episodes on release day (w/o delay)
es_AR: Mostrar episodios en el día de su emisión (sin demora)

[ctx: #30664]
en: Modify trackers in torrent
es_AR: Modificar trackers en torrent

[ctx: #30665]
en: At the time of adding
es_AR: Cuando se agrega

[ctx: #30666]
en: Every time
es_AR: Siempre

[ctx: #30667]
en: Mark as watched in Trakt
es_AR: Marcar como visto en Trakt

[ctx: #30668]
en: Mark as unwatched in Trakt
es_AR: Marcar como no visto en Trakt
