en to ru translation catalogue (506 entries)

[ctx: #30000]
en: General
ru: Общие

[ctx: #30001]
en: Download path
ru: Путь для загрузок

[ctx: #30004]
en: Max upload rate, kB/s
ru: Предельная скорость отдачи, КБ/с

[ctx: #30005]
en: Max download rate, kB/s
ru: Предельная скорость загрузки, КБ/с

[ctx: #30006]
en: Listen port, min
ru: Порт, мин

[ctx: #30007]
en: Listen port, max
ru: Порт, макс

[ctx: #30008]
en: Proxy
ru: Прокси

[ctx: #30010]
en: Enabled
ru: Включить

[ctx: #30011]
en: Host
ru: Хост

[ctx: #30012]
en: Port
ru: Порт

[ctx: #30013]
en: Login
ru: Логин

[ctx: #30014]
en: Password
ru: Пароль

[ctx: #30015]
en: Advanced
ru: Дополнительно

[ctx: #30016]
en: Redefine providers timeout
ru: Переопределить тайм-аут провайдеров

[ctx: #30017]
en: Enabled (might lead to slow speed)
ru: Включить (возможна низкая скорость)

[ctx: #30018]
en: Timeout, seconds
ru: Тайм-аут, сек

[ctx: #30019]
en: Maintenance
ru: Обслуживание

[ctx: #30021]
en: Elements per page
ru: Элементов на странице

[ctx: #30022]
en: Enable overlay status
ru: Показывать статус загрузки

[ctx: #30023]
en: Choose stream automatically
ru: Выбирать ссылку автоматически

[ctx: #30025]
en: Limit rates after initial buffering only
ru: Ограничить скорость после начала просмотра

[ctx: #30026]
en: Library path
ru: Путь к библиотеке

[ctx: #30027]
en: Connections limit
ru: Лимит подключений

[ctx: #30028]
en: Download after play was stopped
ru: Продолжать скачивание после просмотра

[ctx: #30029]
en: Session saving frequency, seconds
ru: Частота сохранений сессии, сек

[ctx: #30030]
en: Overlay status vertical offset
ru: Позиция статуса загрузки по вертикали

[ctx: #30031]
en: Disable providers that failed health check
ru: Отключать сбойные провайдеры

[ctx: #30032]
en: Allowed failures before provider is disabled
ru: Допустимое число сбоев провайдера

[ctx: #30033]
en: Appearance
ru: Внешний вид

[ctx: #30034]
en: Default view for Movies
ru: Вид по умолчанию, Фильмы

[ctx: #30035]
en: Default view for TV Shows
ru: Вид по умолчанию, Сериалы

[ctx: #30036]
en: Default view for Seasons
ru: Вид по умолчанию, Сезоны

[ctx: #30037]
en: Default view for Episodes
ru: Вид по умолчанию, Эпизоды

[ctx: #30038]
en: Prefer use of original title
ru: Предпочитать оригинальные названия

[ctx: #30040]
en: API key
ru: ключ API

[ctx: #30041]
en: Stream sorting
ru: Сортировка ссылок

[ctx: #30042]
en: Sorting mode for Movies
ru: Сортировка, Фильмы

[ctx: #30043]
en: Sorting mode for TV Shows
ru: Сортировка, Сериалы

[ctx: #30044]
en: By seeders
ru: сиды

[ctx: #30045]
en: By resolution
ru: разрешения

[ctx: #30046]
en: Balanced
ru: оптимальная

[ctx: #30047]
en: Resolution preference for Movies
ru: Приоритет разрешений, Фильмы

[ctx: #30048]
en: Resolution preference for TV Shows
ru: Приоритет разрешений, Сериалы

[ctx: #30049]
en: Percentage of additional seeders required before choosing next resolution
ru: Процент дополнительных сидов перед [CR]выбором следующего разрешения

[ctx: #30050]
en: Disable DHT
ru: Отключить DHT

[ctx: #30051]
en: Share ratio limit, percentage
ru: Лимит соотношения раздачи, %

[ctx: #30052]
en: Seed time ratio limit, percentage
ru: Лимит соотношения времени сидирования, %

[ctx: #30053]
en: Seed time limit, hours
ru: Лимит времени сидирования, часы

[ctx: #30054]
en: Update library
ru: Обновить библиотеку

[ctx: #30055]
en: Add Specials to library
ru: Добавлять Specials в библиотеку

[ctx: #30057]
en: Username
ru: Пользователь

[ctx: #30059]
en: Library update delay on startup, seconds
ru: Задержка обновления библиотеки при запуске, сек

[ctx: #30060]
en: Library update frequency, hours
ru: Частота обновления библиотеки, часы

[ctx: #30063]
en: Disable UPNP & NATPMP
ru: Отключить UPNP & NATPMP

[ctx: #30064]
en: Encryption policy
ru: Политика шифрования

[ctx: #30065]
en: Disabled
ru: Отключено

[ctx: #30066]
en: Forced
ru: Принудительно

[ctx: #30067]
en: Proxy type
ru: Тип прокси

[ctx: #30068]
en: SOCKS4
ru: Socks4

[ctx: #30069]
en: SOCKS5
ru: Socks5

[ctx: #30074]
en: Spoof user agent (highly inadvisable)
ru: Подменить user agent (не рекомендуется)

[ctx: #30075]
en: Default advisable (acceptable)
ru: По-умолчанию рекомендуемое

[ctx: #30086]
en: Enable tuned storage settings
ru: Включить тонкие настройки хранилища

[ctx: #30088]
en: Initial buffering timeout, seconds
ru: Тайм-аут пре-буфферизации, сек

[ctx: #30089]
en: Automatically re-scan Kodi library after updates
ru: Пересканировать библиотеку после обновлений

[ctx: #30090]
en: Listen interfaces
ru: Прослушивание интерфейсов

[ctx: #30091]
en: Outgoing interfaces
ru: Исходящие интерфейсы

[ctx: #30092]
en: Use fallback fanart if fanart wasn't found
ru: Использовать фанарт по умолчанию

[ctx: #30093]
en: Disable notification sound
ru: Отключить звук уведомлений

[ctx: #30094]
en: Disable background progress dialog
ru: Скрыть окно прогресса в фоне

[ctx: #30100]
en: Elementum has crashed, restarting...
ru: Сбой Elementum, перезапуск...

[ctx: #30102]
en: This add-on can only be run from within Elementum
ru: Это дополнение можно запустить только через Elementum

[ctx: #30103]
en: Unable to find Elementum binary[CR]Required platform:
ru: Elementum binary не найден[CR]Требуемая платформа:

[ctx: #30104]
en: Insert file or URL
ru: Вставить файл или URL

[ctx: #30106]
en: File
ru: Файл

[ctx: #30107]
en: Insert URL
ru: Вставить URL

[ctx: #30108]
en: File path
ru: Путь к файлу

[ctx: #30109]
en: OK
ru: ОК

[ctx: #30110]
en: Crashed too many times, aborting...
ru: Перезапуск не помогает, прекращаем...

[ctx: #30111]
en: Provider failed too many times, disabling...
ru: Слишком много сбоев провайдера, отключение...

[ctx: #30112]
en: Unable to disable provider
ru: Невозможно отключить провайдера

[ctx: #30113]
en: Download path not set, check your settings
ru: Не настроен путь для Загрузок

[ctx: #30116]
en: Looks like Elementum is still starting up, give it a few seconds...
ru: Похоже Elementum еще стартует, подождите еще пару секунд...

[ctx: #30117]
en: Resolving torrent files...
ru: Проверка торрент-файлов...

[ctx: #30118]
en: Scraping trackers...
ru: Опрос трекеров...

[ctx: #30141]
en: Please support Elementum development by visiting[CR]https://elementum.surge.sh/donate/ or https://elementumorg.github.io/donate/
ru: Пожалуйста, поддержите разработку Elementum посещением[CR]https://elementum.surge.sh/donate/ или https://elementumorg.github.io/donate/

[ctx: #30142]
en: Default view for menus in Movies
ru: Вид по умолчанию в меню, Фильмы

[ctx: #30143]
en: Default view for menus in TV Shows
ru: Вид по умолчанию в меню, Сериалы

[ctx: #30144]
en: Default view for movie genres
ru: Вид по умолчанию для жанров, Фильмы

[ctx: #30145]
en: Default view for TV show genres
ru: Вид по умолчанию для жанров, Сериалы

[ctx: #30146]
en: Keep downloading '%s'?
ru: Продолжать скачивание '%s'?

[ctx: #30147]
en: Caches are still warming up, give it a minute or two...
ru: Кеш еще не заполнился, подождите...

[ctx: #30148]
en: Caches warmed up
ru: Кеш заполнился

[ctx: #30149]
en: Trakt username not set, check your settings
ru: Имя пользователя для Trakt не установлено,[CR]проверьте настройки

[ctx: #30199]
en: No available JSON-RPC connection to Kodi.[CR]Enable both Application control options in Service settings / Control and restart Kodi.
ru: Нет доступного соединения JSON-RPC.[CR]Включите обе опции Контроль приложения[CR]в разделе Сервисные настройки / Управление[CR]и перезапустите Kodi

[ctx: #30200]
en: Cache cleared
ru: Кеш очищен

[ctx: #30202]
en: Choose stream...
ru: Выбрать ссылку...

[ctx: #30203]
en: Show information
ru: Информация

[ctx: #30204]
en: Unable to find any providers
ru: Ни одного провайдера не найдено

[ctx: #30205]
en: No links were found
ru: Ссылок не найдено

[ctx: #30206]
en: Search Movies
ru: Искать Фильм

[ctx: #30207]
en: Not enough space available on the download path.
ru: Недостаточно места в папке для загрузок.

[ctx: #30208]
en: Elementum daemon has started
ru: Elementum запущен

[ctx: #30209]
en: Search
ru: Поиск

[ctx: #30210]
en: Most Popular
ru: Популярные

[ctx: #30211]
en: Top Rated
ru: С лучшим рейтингом

[ctx: #30212]
en: Most Voted
ru: Самые оцениваемые

[ctx: #30213]
en: IMDB Top 250
ru: Лучшие 250 в IMDB

[ctx: #30214]
en: Movies
ru: Фильмы

[ctx: #30215]
en: TV Shows
ru: Сериалы

[ctx: #30216]
en: Add Torrent
ru: Добавить торрент

[ctx: #30218]
en: Next page
ru: Следующая страница

[ctx: #30220]
en: Library path not set
ru: Путь к библиотеке не установлен

[ctx: #30224]
en: Provider error
ru: Ошибка провайдера

[ctx: #30226]
en: Daemon error
ru: Ошибка Elementum

[ctx: #30228]
en: Available streams for
ru: Доступные ссылки для

[ctx: #30229]
en: Torrents
ru: Торренты

[ctx: #30230]
en: Play / resume torrent
ru: Проиграть / возобновить торрент

[ctx: #30231]
en: Pause torrent
ru: Приостановить скачивание

[ctx: #30232]
en: Delete torrent
ru: Удалить торрент

[ctx: #30233]
en: Pause session
ru: Приостановить сессию

[ctx: #30234]
en: Resume session
ru: Возобновить сессию

[ctx: #30235]
en: Resume torrent
ru: Возобновить скачивание

[ctx: #30236]
en: Recently Released
ru: Новинки

[ctx: #30237]
en: Recent Shows
ru: Новинки сериалов

[ctx: #30238]
en: Recent Episodes
ru: Новые эпизоды

[ctx: #30239]
en: Providers
ru: Провайдеры

[ctx: #30240]
en: Enable
ru: Включить

[ctx: #30241]
en: Disable
ru: Отключить

[ctx: #30242]
en: Check
ru: Проверить

[ctx: #30243]
en: Provider failures
ru: Сбоев провайдера

[ctx: #30244]
en: Provider settings
ru: Настройки провайдера

[ctx: #30246]
en: Trending
ru: В тренде

[ctx: #30247]
en: Most Played
ru: В топе

[ctx: #30248]
en: Most Watched
ru: Самые просматриваемые

[ctx: #30249]
en: Most Collected
ru: В избранном

[ctx: #30250]
en: Most Anticipated
ru: Самые ожидаемые

[ctx: #30251]
en: Box Office
ru: В прокате

[ctx: #30252]
en: Add to library
ru: Добавить в библиотеку

[ctx: #30253]
en: Remove from library
ru: Удалить из библиотеки

[ctx: #30254]
en: My Watchlist
ru: Мои Просматриваемые

[ctx: #30255]
en: Add to watchlist
ru: Добавить в просматриваемые

[ctx: #30256]
en: Remove from watchlist
ru: Удалить из просматриваемых

[ctx: #30257]
en: My Collection
ru: Моя Коллекция

[ctx: #30258]
en: Add to collection
ru: Добавить в коллекцию

[ctx: #30259]
en: Remove from collection
ru: Удалить из коллекции

[ctx: #30260]
en: A torrent was previously chosen, use it?[CR]%s
ru: Торрент уже был выбран, использовать его?[CR]%s

[ctx: #30263]
en: My Lists
ru: Мои Списки

[ctx: #30268]
en: Toggle watched
ru: Переключить 'Просмотренный'

[ctx: #30269]
en: Delete downloaded files '%s'?
ru: Удалить скачанные файлы '%s'?

[ctx: #30271]
en: There is now an official multi-provider for Elementum called [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR], would you like to install it now?
ru: Есть провайдер для Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR], хотите установить его?

[ctx: #30272]
en: Installation successful, enjoy Elementum [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!
ru: Установка прошла успешно, наслаждайтесь [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR]!

[ctx: #30273]
en: Shoot... It looks like we couldn't install [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] automatically, head over to the Elementum Repository, then under the Program add-ons section to install it.
ru: Похоже, невозможно установить [COLOR FFFF6B00]Burst[/COLOR] автоматически,[CR]пройдите в Репозиторий Elementum, в Дополнениях - Установить из репозитория[CR]для ручной установки.

[ctx: #30274]
en: Enable all
ru: Включить все

[ctx: #30275]
en: Disable all
ru: Выключить все

[ctx: #30276]
en: Delete torrent and files
ru: Удалить торрент и файлы

[ctx: #30277]
en: %s added to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
ru: %s[CR]добавлен в библиотеку, хотите пересканировать её?[CR]Вы можете запустить 'Обновить библиотеку' в Kodi позже

[ctx: #30278]
en: %s removed from library, do you want to clean it?[CR]You can later use Kodi's 'Clean library' feature instead.
ru: %s[CR]удален из библиотеки, хотите пересканировать её?[CR]Вы можете запустить 'Очистить библиотеку' в Kodi позже

[ctx: #30279]
en: Video %s was previously removed from library.[CR]Force adding?
ru: Видео %s было ранее удалено из библиотеки.[CR]Добавить принудительно?

[ctx: #30282]
en: Nothing left to remove from Elementum
ru: Нечего удалять из Elementum

[ctx: #30283]
en: Merge to library
ru: Обновить в библиотеке

[ctx: #30284]
en: Show unaired seasons
ru: Показывать невышедшие сезоны

[ctx: #30285]
en: Show unaired episodes
ru: Показывать невышедшие эпизоды

[ctx: #30286]
en: %s merged to library, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
ru: %s[CR]обновлен в библиотеке, хотите пересканировать её?[CR]Вы можете запустить 'Обновить библиотеку' в Kodi позже

[ctx: #30287]
en: %s already in library
ru: %s[CR]уже в библиотеке

[ctx: #30288]
en: Library updated, do you want to rescan it?[CR]You can later use Kodi's 'Update library' feature instead.
ru: Библиотека обновлена, вы хотите пересканировать её?[CR]Вы можете запустить 'Обновить библиотеку' в Kodi позже

[ctx: #30289]
en: Genres
ru: Жанры

[ctx: #30290]
en: Calendars
ru: Календари

[ctx: #30291]
en: My Movies
ru: Мои Фильмы

[ctx: #30292]
en: My Releases
ru: Мои Релизы

[ctx: #30293]
en: All Movies
ru: Все Фильмы

[ctx: #30294]
en: All Releases
ru: Все Релизы

[ctx: #30295]
en: My Shows
ru: Мои Сериалы

[ctx: #30296]
en: My New Shows
ru: Мои Новые Сериалы

[ctx: #30297]
en: My Premieres
ru: Мои Премьеры

[ctx: #30298]
en: All Shows
ru: Все Сериалы

[ctx: #30299]
en: All New Shows
ru: Все Новые Сериалы

[ctx: #30300]
en: All Premieres
ru: Все Премьеры

[ctx: #30301]
en: Move finished downloads to separate folders
ru: Переместить в другую папку после завершения

[ctx: #30302]
en: Files will only be moved after seeding is finished (see[CR]- BitTorrent settings), and will wait if currently playing
ru: Файлы будут перемещены после завершения сидирования,[CR]и после завершения просмотра

[ctx: #30303]
en: RAR archive detected. Download will need to be completed before playback can start and will require around twice the amount of space, continue?
ru: Обнаружен архив RAR.[CR]Необходимо загрузить полностью перед воспроизведением[CR]и достаточно свободного места. Продолжить?

[ctx: #30304]
en: Error creating output pipe for 'unrar' command
ru: Невозможно создать поток для разархивации RAR архива

[ctx: #30305]
en: Error starting 'unrar' command
ru: Невозможно начать разархивацию RAR архива

[ctx: #30306]
en: Error waiting for 'unrar' command
ru: Ошибка при ожидании разархивации RAR архива

[ctx: #30307]
en: Error reading from destination folder
ru: Ошибка чтения из папки назначения

[ctx: #30308]
en: Move completed
ru: Переместить завершенные

[ctx: #30309]
en: Keep
ru: Оставить

[ctx: #30310]
en: Ask to delete
ru: Спросить об удалении

[ctx: #30311]
en: Delete
ru: Удалить

[ctx: #30312]
en: Keep files for not finished video
ru: Оставлять файлы для недосмотренных

[ctx: #30313]
en: Keep files for watched/downloaded video
ru: Оставлять файлы для просмотренных

[ctx: #30314]
en: Settings were not initialized.[CR]Save addon settings, then restart Kodi.
ru: Настройки не сохранены[CR]Сохраните настройки плагина,[CR]потом перезагрузите Kodi.

[ctx: #30315]
en: Download storage type
ru: Загружать торрент

[ctx: #30316]
en: Use files
ru: Используя файлы

[ctx: #30317]
en: Use memory
ru: Используя память

[ctx: #30318]
en: Memory size to use for each torrent, Mb
ru: Размер памяти для каждого торрента, МБ

[ctx: #30319]
en: Continue
ru: Продолжить

[ctx: #30320]
en: Ask to stop
ru: Спросить об остановке

[ctx: #30321]
en: Stop
ru: Остановить

[ctx: #30323]
en: New search
ru: Новый поиск

[ctx: #30324]
en: Force stream auto-selection from settings
ru: Использовать авто-выбор из настроек

[ctx: #30325]
en: Download
ru: Скачивание

[ctx: #30326]
en: Kodi library
ru: Библиотека Kodi

[ctx: #30327]
en: Storage
ru: Хранилище

[ctx: #30328]
en: Disable TCP
ru: Отключить TCP

[ctx: #30329]
en: Disable UTP
ru: Отключить UTP

[ctx: #30330]
en: Update Trakt
ru: Обновить Trakt

[ctx: #30332]
en: Reloading configuration...
ru: Перезапускаем плагин...

[ctx: #30333]
en: Try to find other episodes in the torrent
ru: Искать другие серии в торренте

[ctx: #30347]
en: Could not find binary for architecture '%s'![CR]Try to uninstall this addon, re-download and re-install it from the biggest zip.
ru: Не получилось найти файлы для архитектуры[CR]'%s'![CR]Попробуйте удалить дополнение, скачать и переустановить из большого архива zip.

[ctx: #30348]
en: Create usual files on the file system and write to them.[CR]Needs selected file's full size to be available on the disk!
ru: Использовать обычные файлы для скачивания.[CR]Требуется наличие свободного места под целый файл!

[ctx: #30349]
en: Using device's memory to download parts of the torrent.[CR]Disk is used only to download and save .torrent file,
ru: Использовать память устройства для скачивания.[CR]Диск используется только для сохранения .torrent файлов.

[ctx: #30350]
en: so can be any storage. For 1gb memory devices[CR]100mb is enough for memory storage, 200-250mb for bigger devices.
ru: Для устройств с памятью 1 Гб достаточно 100 МБ для хранения,[CR]200-250 МБ для устройств с большей памятью.

[ctx: #30351]
en: Same as for usual file storage, but splits file into many small files.[CR]Should be used on FAT-32 file-systems.
ru: Как и с обычными файлами, но дробит на много мелких файлов.[CR]Для использования на FAT-32 файловых системах.

[ctx: #30352]
en: Same as for usual file storage, but using memory[CR]to lower filesystem operations. Experimental storage!
ru: Как и с обычными файлами, но использует память[CR]для уменьшения операций с файловой системой. Экспериментальная функция!

[ctx: #30355]
en: Changelog
ru: Список изменений

[ctx: #30357]
en: Use Trakt information in Trakt lists
ru: Использовать Trakt информацию в списках Trakt

[ctx: #30358]
en: Trakt update started
ru: Обновление Trakt запущено

[ctx: #30359]
en: Do not ask questions before playback
ru: Не спрашивать вопросы перед проигрыванием

[ctx: #30360]
en: My Progress
ru: Мой Прогресс

[ctx: #30361]
en: My History
ru: Моя История

[ctx: #30362]
en: Synchronization
ru: Синхронизация

[ctx: #30363]
en: Sync items from collections into Kodi library
ru: Синхронизировать Коллекцию из Trakt в библиотеку

[ctx: #30364]
en: Sync items from watchlist into Kodi library
ru: Синхронизировать Список просмотра из Trakt в библиотеку

[ctx: #30365]
en: Sync items from user lists into Kodi library
ru: Синхронизировать Мой Список из Trakt в библиотеку

[ctx: #30366]
en: Sync watched states from Trakt into Kodi library
ru: Синхронизировать Просмотренное в библиотеку

[ctx: #30367]
en: Sync back Kodi watched states into Trakt
ru: Синхронизировать в Trakt просмотренное из Коди

[ctx: #30369]
en: Disable Upload
ru: Отключить раздачу

[ctx: #30370]
en: Auto-assign network IP
ru: Автоматически назначать сетевой IP

[ctx: #30371]
en: Auto-assign network ports
ru: Автоматически назначать сетевой порт

[ctx: #30373]
en: Languages
ru: Языки

[ctx: #30374]
en: Countries
ru: Страны

[ctx: #30375]
en: By size
ru: размер

[ctx: #30376]
en: Choose memory size automatically
ru: Выбирать размер памяти автоматически

[ctx: #30377]
en: Size is chosen automatically, based on[CR]physical amount of memory
ru: Размер определяется автоматически, в зависимости[CR]от размера физической памяти

[ctx: #30378]
en: Allow memory usage
ru: Использование памяти

[ctx: #30379]
en: Minimum - 40MB, Default - 8%, Maximum - 15%
ru: Мин - 40 МБ, по умолчанию - 8%, макс - 15%

[ctx: #30380]
en: Minimum
ru: Минимальное

[ctx: #30381]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: #30382]
en: Maximum
ru: Максимальное

[ctx: #30383]
en: Use Kodi language for subtitles search
ru: Использовать язык Kodi для поиска субтитров

[ctx: #30384]
en: Language code for subtitles (example: en, it, es)
ru: Код языка для субтитров (пример: en, it, ru)

[ctx: #30386]
en: Disable background progress dialog on playback
ru: Скрыть окно прогресса в фоне при проигрывании

[ctx: #30387]
en: Caching
ru: Кеширование

[ctx: #30388]
en: Cache stream selection
ru: Кешировать выбор торрента

[ctx: #30389]
en: Cache stream search results
ru: Кешировать результаты поиска

[ctx: #30390]
en: Cache search results duration, seconds
ru: Длительность кеширования результатов, сек

[ctx: #30393]
en: Status
ru: Статус

[ctx: #30394]
en: Version
ru: Версия

[ctx: #30395]
en: IP address
ru: IP адрес

[ctx: #30396]
en: Port
ru: Порт

[ctx: #30398]
en: Debug information (with kodi.log)
ru: Debug (отладочная) информация (включая kodi.log)

[ctx: #30399]
en: Addresses
ru: Веб Адреса

[ctx: #30400]
en: Statistics
ru: Статистика

[ctx: #30401]
en: Torrent library status
ru: Статус торрент-библиотеки

[ctx: #30402]
en: Size of cache.db
ru: Размер cache.db

[ctx: #30403]
en: Size of app.db
ru: Размер app.db

[ctx: #30404]
en: Assigned torrent files
ru: Сохраненные торрент файлы

[ctx: #30405]
en: Search queries
ru: Поисковые запросы

[ctx: #30406]
en: Remove from history
ru: Удалить из истории

[ctx: #30408]
en: Plugin Connectivity
ru: Адреса дополнения

[ctx: #30409]
en: Local port
ru: Локальный порт

[ctx: #30410]
en: Remote port
ru: Удаленный порт

[ctx: #30411]
en: Remote host
ru: Удаленный хост

[ctx: #30412]
en: Do not start binary
ru: Не запускать приложение (только клиент)

[ctx: #30413]
en: Yes
ru: Да

[ctx: #30414]
en: No
ru: Нет

[ctx: #30415]
en: Next page (%s)
ru: Следующая страница (%s)

[ctx: #30416]
en: Percents of playback to mark as watched
ru: Процент просмотра для отметки просмотренным

[ctx: #30417]
en: Use name of production company as Studio for shows
ru: Использовать имя продюсерской компании как имя студии для шоу

[ctx: #30418]
en: Show number of unwatched episodes in Shows/Seasons
ru: Показывать количество непросмотренных серий в Сериале/Сезоне

[ctx: #30421]
en: Load torrents from torrents folder on startup
ru: Добавлять торренты из папки torrents при запуске

[ctx: #30422]
en: Popular lists
ru: Популярные списки

[ctx: #30423]
en: Recommendations
ru: Рекомендации

[ctx: #30424]
en: Progress
ru: Прогресс

[ctx: #30425]
en: Color of an air date
ru: Цвет даты выхода

[ctx: #30426]
en: Color of a show name
ru: Цвет названия сериала

[ctx: #30427]
en: Color of an episode name
ru: Цвет названия серии

[ctx: #30428]
en: Hide unaired episodes
ru: Скрыть невышедшие эпизоды

[ctx: #30429]
en: Sort shows in the list
ru: Сортировать сериалы по

[ctx: #30430]
en: By latest watched
ru: последнему просмотру

[ctx: #30431]
en: By show name
ru: названию сериала

[ctx: #30432]
en: By air date (newer)
ru: дате выхода (новые)

[ctx: #30433]
en: By air date (older)
ru: дате выхода (старые)

[ctx: #30434]
en: Date format
ru: Формат даты

[ctx: #30436]
en: Userlist
ru: Мой Список

[ctx: #30438]
en: Userlists
ru: Мои Списки

[ctx: #30439]
en: Debug information (without kodi.log)
ru: Debug (отладочная) информация (без kodi.log)

[ctx: #30440]
en: Color of an unaired episode name
ru: Цвет названия невышедшей серии

[ctx: #30441]
en: Select userlist for movies
ru: Выбрать Мой Список, Фильмы

[ctx: #30442]
en: Userlist for movies
ru: Мой Список, Фильмы

[ctx: #30443]
en: Selected userlist for movies
ru: Выбранный Мой Список, Фильмы

[ctx: #30444]
en: Select userlist for shows
ru: Выбрать Мой Список, Сериалы

[ctx: #30445]
en: Userlist for shows
ru: Мой Список, Сериалы

[ctx: #30446]
en: Selected userlist for shows
ru: Выбранный Мой Список, Сериалы

[ctx: #30447]
en: Add to Trakt, when movie is added to Kodi library
ru: Добавить фильм в Trakt, при добавлении в библиотеку Kodi

[ctx: #30448]
en: Add to Trakt, when show is added to Kodi library
ru: Добавить сериал в Trakt, при добавлении в библиотеку Kodi

[ctx: #30449]
en: Remove from Trakt, when movie is deleted from Kodi library
ru: Удалить фильм из Trakt, при удалении из библиотеки Kodi

[ctx: #30450]
en: Remove from Trakt, when show is deleted from Kodi library
ru: Удалить сериал из Trakt, при удалении из библиотеки Kodi

[ctx: #30451]
en: Torrent files path
ru: Путь к торрент файлам

[ctx: #30452]
en: Reset all paths
ru: Сбросить все пути

[ctx: #30453]
en: Upload /debug/bundle (with kodi.log) to pastebin
ru: Загрузить /debug/bundle (включая kodi.log) на pastebin

[ctx: #30454]
en: Paste url:[CR]%s
ru: Ссылка на лог:[CR]%s

[ctx: #30455]
en: Logging
ru: Логгирование

[ctx: #30456]
en: Upload /debug/all (no kodi.log) to pastebin
ru: Загрузить /debug/all (без kodi.log) на pastebin

[ctx: #30457]
en: Uploading file to pastebin
ru: Загружаем файл на pastebin

[ctx: #30458]
en: Deleted movies
ru: Удаленные, Фильмы

[ctx: #30459]
en: Deleted shows
ru: Удаленные, Сериалы

[ctx: #30460]
en: Database
ru: База данных

[ctx: #30461]
en: Show information
ru: Показать информацию

[ctx: #30462]
en: Clear deleted movies
ru: Очистить удаленные, Фильмы

[ctx: #30463]
en: Clear deleted shows
ru: Очистить удаленные, Сериалы

[ctx: #30464]
en: Clear torrents history
ru: Очистить историю торрентов

[ctx: #30465]
en: Clear search history
ru: Очистить историю поиска

[ctx: #30466]
en: Clear the database
ru: Очистить базу данных

[ctx: #30467]
en: Cache
ru: Кеш

[ctx: #30468]
en: Clear TMDB cache
ru: Очистить кеш TMDB

[ctx: #30469]
en: Clear Trakt cache
ru: Очистить кеш Trakt

[ctx: #30470]
en: Clear the cache
ru: Очистить кеш

[ctx: #30471]
en: Are you sure you want to do it?
ru: Вы уверены что хотите сделать это?

[ctx: #30472]
en: Database cleared
ru: База данных очищена

[ctx: #30473]
en: Select network interface
ru: Выбрать сетевой интерфейс

[ctx: #30474]
en: Network interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

[ctx: #30475]
en: Strm files language
ru: Язык файлов strm

[ctx: #30476]
en: Select language
ru: Выбрать язык

[ctx: #30477]
en: Original
ru: Язык оригинала

[ctx: #30478]
en: Searching
ru: Выполняется поиск

[ctx: #30480]
en: Run Kodi library update after add/delete
ru: Автоматически обновлять библиотеку Kodi

[ctx: #30481]
en: Automatically
ru: Автоматически

[ctx: #30482]
en: Ask
ru: Спросить

[ctx: #30483]
en: Create NFO files for Movie scrapers
ru: Создавать NFO файлы для скраппера фильмов

[ctx: #30484]
en: Create NFO files for TV Show scrapers
ru: Создавать NFO файлы для скраппера сериалов

[ctx: #30485]
en: Concurrent connections limit per second
ru: Предел, подключений/сек

[ctx: #30486]
en: Automatic concurrent connections limit per second
ru: Автоматический предел подключений/сек

[ctx: #30487]
en: Enable built-in HTTP proxy
ru: Включить встроенный HTTP прокси

[ctx: #30488]
en: Internal Proxy Port
ru: Порт встроенного прокси

[ctx: #30489]
en: Log Internal proxy requests
ru: Логировать запросы встроенного прокси

[ctx: #30490]
en: Internal HTTP proxy
ru: Встроенный HTTP прокси

[ctx: #30491]
en: Use Fanart.tv for posters/images
ru: Использовать fanart.tv для постеров/картинок

[ctx: #30492]
en: Use Proxy for downloading .torrent files
ru: Использовать прокси для скачивания .torrent файлов

[ctx: #30493]
en: Use Proxy for trackers
ru: Использовать прокси для трекеров

[ctx: #30494]
en: Use Proxy for torrent downloading
ru: Использовать прокси для скачивания торрентов

[ctx: #30495]
en: Use built-in DNS resolver
ru: Использовать встроенный DNS клиент

[ctx: #30496]
en: Turn off if you use Tor addresses, or you want to use DNS settings from OS
ru: Отключите, если используете адреса Tor или хотите использовать настройки DNS из ОС

[ctx: #30498]
en: Reset this path to '/'
ru: Сбросить этот путь на '/'

[ctx: #30499]
en: Automatically adjust memory size[CR]for heavy torrents, if possible
ru: Автоматически увеличивать размер памяти[CR]для тяжелых торрентов, если возможно

[ctx: #30500]
en: Automatically adjust buffer size[CR]for heavy torrents
ru: Автоматически увеличивать размер буффера[CR]для тяжелых торрентов

[ctx: #30502]
en: Adjust buffer according to Kodi advancedsettings.xml, if set
ru: Увеличить буффер, если установлено в advancedsettings.xml

[ctx: #30503]
en: Use libtorrent.config to override torrent engine settings
ru: Использовать libtorrent.config для настроек движка torrent

[ctx: #30504]
en: Located at USERDATA/plugin.video.elementum/libtorrent.config file[CR]Settings apply automatically. Visit https://libtorrent.org for info.
ru: Находится в файле USERDATA/plugin.video.elementum/libtorrent.config[CR]Применяются автоматически. Смотри https://libtorrent.org

[ctx: #30505]
en: Add episode number to the title
ru: Добавлять номер эпизода в название

[ctx: #30506]
en: Enable libtorrent logging
ru: Включить журнал libtorrent

[ctx: #30511]
en: Libtorrent settings profile
ru: Профиль настроек Libtorrent

[ctx: #30512]
en: Default
ru: По умолчанию

[ctx: #30513]
en: Minimal memory
ru: Минимум памяти

[ctx: #30514]
en: High speed
ru: Высокая скорость

[ctx: #30515]
en: Load torrents from torrents folder paused
ru: Не стартовать торренты из папки torrents

[ctx: #30516]
en: ... resume N seconds earlier
ru: ... продолжить с позиции раньше, сек

[ctx: #30517]
en: In Kodi library
ru: В библиотеке Kodi

[ctx: #30518]
en: Use libtorrent deadlines
ru: Использовать предельные сроки[CR](deadlines) в libtorrent

[ctx: #30519]
en: Use libtorrent pause/resume trick for added torrents
ru: Использовать трюк с pause/resume в libtorrent[CR]для новых торрентов

[ctx: #30520]
en: Add item to start menu
ru: Добавить в стартовое меню

[ctx: #30521]
en: Delete item from start menu
ru: Удалить из стартового меню

[ctx: #30522]
en: Minimum file size
ru: Минимальный размер файла

[ctx: #30523]
en: Minimum file size for Movies, MB
ru: Минимальный размер Фильма, МБ

[ctx: #30524]
en: Minimum file size for Shows, MB per minute
ru: Минимальный размер Сериала, МБ/минута

[ctx: #30525]
en: Automatically start downloading next episode
ru: Автоматически начинать загрузку следующей серии

[ctx: #30526]
en: Use english title as 'original' for Anime search
ru: Использовать английское название для поиска Аниме

[ctx: #30527]
en: Donate
ru: Пожертвовать

[ctx: #30528]
en: Automatically load first found subtitles
ru: Автоматически загружать найденные субтитры

[ctx: #30529]
en: Number of subtitles to load automatically
ru: Количество субтитров для загрузки

[ctx: #30530]
en: Delete autoloaded subtitles on player stop
ru: Удалять загруженные субтитры

[ctx: #30531]
en: Download all files from torrent
ru: Скачать все файлы торрента

[ctx: #30532]
en: Stop Downloading all files
ru: Остановить загрузку всех файлов

[ctx: #30535]
en: Continue playback from [COLOR gold][B]%s[/B][/COLOR]?
ru: Продолжить воспроизведение от [COLOR gold][B]%s[/B][/COLOR]?

[ctx: #30536]
en: Skip IPv6 addresses resolving
ru: Пропускать IPv6 адреса

[ctx: #30537]
en: Torrents history
ru: История торрентов

[ctx: #30538]
en: Use torrents history?
ru: Использовать историю торрентов?

[ctx: #30539]
en: Store N torrents in history
ru: Хранить в истории, торренты

[ctx: #30540]
en: Subtitles
ru: Субтитры

[ctx: #30541]
en: Automatic Subtitles Search
ru: Автоматический поиск субтитров

[ctx: #30542]
en: Disable if subtitles are available in player
ru: Отключено, если субтитры доступны в плеере

[ctx: #30543]
en: Subtitles included in torrent
ru: Субтитры в торрент файле

[ctx: #30544]
en: Automatic Scrape
ru: Автоматический поиск

[ctx: #30545]
en: Automatic scraping allows to scrape connected providers[CR]to find new movies, if there are results,
ru: Автоматический поиск позволяет искать среди подключенных[CR]провайдеров для поиска новых фильмов,

[ctx: #30546]
en: Strategy
ru: Стратегия поиска

[ctx: #30547]
en: Find in each provider
ru: Поиск в каждом провайдере

[ctx: #30548]
en: Find in overall
ru: Поиск среди всех

[ctx: #30549]
en: Search is successful when found N results
ru: Cчитать поиск удачным, если найдено, ссылок

[ctx: #30550]
en: What to search
ru: Что искать

[ctx: #30551]
en: How to search
ru: Как искать

[ctx: #30552]
en: Search each N hours
ru: Повторять поиск, часы

[ctx: #30553]
en: Find 4K resolution
ru: Искать 4K

[ctx: #30554]
en: Find 1080p resolution
ru: Искать 1080p

[ctx: #30555]
en: and movie passes checks for number of results[CR]movie can be added to the library.
ru: если есть результаты и проходит проверка[CR]фильм можно добавить в библиотеку.

[ctx: #30556]
en: Add to the library
ru: Добавить в библиотеку

[ctx: #30557]
en: Number of popular movies to search
ru: Количество популярных фильмов

[ctx: #30558]
en: Latest available movies
ru: Последние доступные фильмы

[ctx: #30559]
en: Skip searching for installed providers
ru: Не спрашивать установку поисковых провайдеров

[ctx: #30560]
en: Files: %s
ru: Файлы: %s

[ctx: #30561]
en: Interval between requests, seconds
ru: Интервал между запросами, секунд

[ctx: #30562]
en: Open directory with Kodi file browser
ru: Открыть папку с помощью браузера файлов Kodi

[ctx: #30563]
en: Synchronize frequency of Trakt, minutes
ru: Частота синхронизации Trakt, минут

[ctx: #30564]
en: Sync hidden items
ru: Синхронизировать скрытые фильмы/сериалы

[ctx: #30565]
en: Sync playback progress into Kodi library
ru: Синхронизировать прогресс просмотра из Trakt в библиотеку

[ctx: #30566]
en: Lists
ru: Списки

[ctx: #30567]
en: Show "All seasons" in shows
ru: Показывать "Все сезоны" в сериалах

[ctx: #30568]
en: Seasons order
ru: Порядок сезонов

[ctx: #30569]
en: Ascending
ru: По возрастанию

[ctx: #30570]
en: Descending
ru: По убыванию

[ctx: #30571]
en: * All seasons
ru: * Все сезоны

[ctx: #30572]
en: Log server's response body
ru: Логгировать содержимое ответа сервера

[ctx: #30573]
en: Select file to play
ru: Выбрать файл для проигрывания

[ctx: #30574]
en: Automatically answer Yes after timeout
ru: Автоматически отвечать Да после тайм-аута

[ctx: #30575]
en: Timeout, seconds
ru: Тайм-аут, сек

[ctx: #30576]
en: Trakt authentication needs to be updated!
ru: Авторизацию пользователя Trakt нужно обновить!

[ctx: #30577]
en: End of file Buffer size, MB
ru: Размер буфера перед просмотром, конец файла, МБ

[ctx: #30578]
en: Beginning of file Buffer size, MB
ru: Размер буфера перед просмотром, начало файла, МБ

[ctx: #30579]
en: Settings
ru: Настройки

[ctx: #30580]
en: Custom Trakt API Client ID
ru: Пользовательский Trakt API Client ID

[ctx: #30581]
en: Custom Trakt API Client Secret
ru: Пользовательский Trakt API Client Secret

[ctx: #30582]
en: Settings for %s provider
ru: Настройки провайдера %s

[ctx: #30583]
en: Resolving magnet link
ru: Поиск magnet ссылки...

[ctx: #30585]
en: Enable library integration with Kodi
ru: Включить интеграцию с библиотекой Kodi

[ctx: #30586]
en: If disabled - Elementum will not get/insert items[CR]to Kodi library and skip[CR]watched management with Kodi.
ru: Если выключено - Elementum не будет получать/добавлять[CR]в библиотеку Kodi и не будет управлять[CR]просмотренным в Kodi.

[ctx: #30587]
en: Show welcome message on start
ru: Показывать приветствие при старте

[ctx: #30588]
en: Pre-Play Buffering
ru: Буфферизация перед просмотром

[ctx: #30589]
en: Speed limiting
ru: Ограничение скорости

[ctx: #30590]
en: Torrents autoload on plugin startup
ru: Автозагрузка торрентов при запуске дополнения

[ctx: #30591]
en: Limits for connections
ru: Ограничение подключений

[ctx: #30592]
en: Seeding
ru: Сидирование

[ctx: #30593]
en: Seed forever
ru: Сидировать всегда

[ctx: #30594]
en: Network
ru: Сеть

[ctx: #30595]
en: Miscellaneous
ru: Разное

[ctx: #30597]
en: Cache size, MB
ru: Размер кеша, МБ

[ctx: #30598]
en: Enable caching if using File storage and have speed problems.[CR]Will use more memory, but can improve the speed.
ru: Включайте кеширование если используете файлы[CR]и низкую скорость. Нужно больше памяти,[CR]но может улучшить скорость.

[ctx: #30599]
en: Enable Kodi library synchronization
ru: Включить синхронизацию библиотеки Kodi

[ctx: #30600]
en: Enable Trakt synchronization
ru: Включить синхронизацию Trakt

[ctx: #30601]
en: Enable synchronization while playback
ru: Включить синхронизацию во время проигрывания

[ctx: #30602]
en: Retry requests to plugin after timeout, seconds
ru: Повторять запрос к дополнению после тайм-аута, сек

[ctx: #30603]
en: Addon Startup
ru: Настройки запуска

[ctx: #30604]
en: Clean all history
ru: Очистить всю историю

[ctx: #30605]
en: Cache downloaded torrent files after search
ru: Кешировать скачанные торрент файлы после поиска

[ctx: #30606]
en: Show watched state for torrent's files
ru: Показывать статус просмотренного для файлов торрента

[ctx: #30607]
en: Use earliest release date as basic for searching
ru: Использовать раннюю дату выпуска как базовую для поиска

[ctx: #30608]
en: Match found in your active torrents, play it?[CR]%s
ru: Найдено совпадение в ваших активных торрентах, воспроизвести его?[CR]%s

[ctx: #30609]
en: Automatically start next episode if available
ru: Автоматически выбирать следующую серию, если доступна

[ctx: #30610]
en: Magnet resolve timeout, seconds
ru: Тайм-аут поиска Magnet ссылки, сек

[ctx: #30611]
en: Application platform type
ru: Тип платформы для приложения

[ctx: #30612]
en: Select file to download
ru: Выбрать файл для скачивания

[ctx: #30613]
en: ... for movie
ru: ... для фильмов

[ctx: #30614]
en: ... for tv show
ru: ... для сериалов

[ctx: #30615]
en: ... for search
ru: ... для поиска

[ctx: #30616]
en: Elementum | Trakt Account
ru: Elementum | Аккаунт Trakt

[ctx: #30617]
en: Your account is locked for API on Trakt.tv[CR]Please, contact Trakt Support at https://support.trakt.tv .
ru: Ваш аккаунт заблокирован для API на Trakt.tv[CR]Пожалуйста, свяжитесь с поддержкой Trakt - https://support.trakt.tv .

[ctx: #30618]
en: %s is downloaded
ru: %s скачан

[ctx: #30619]
en: Return to [B]%s[/B]
ru: Вернуться к [B]%s[/B]

[ctx: #30620]
en: Restart Elementum addon
ru: Перезапустить Elementum

[ctx: #30621]
en: Queued
ru: В очереди

[ctx: #30622]
en: Checking
ru: Проверяется

[ctx: #30623]
en: Finding
ru: Ищется

[ctx: #30624]
en: Downloading
ru: Скачивается

[ctx: #30625]
en: Finished
ru: Завершен

[ctx: #30626]
en: Seeding
ru: Сидируется

[ctx: #30627]
en: Allocating
ru: Размещается

[ctx: #30628]
en: Stalled
ru: Замер

[ctx: #30629]
en: Paused
ru: Приостановлен

[ctx: #30630]
en: Buffering
ru: Буфферизируется

[ctx: #30631]
en: Playing
ru: Проигрывается

[ctx: #30632]
en: Yes (%s seconds)
ru: Да (%s сек)

[ctx: #30633]
en: No (%s seconds)
ru: Нет (%s сек)

[ctx: #30634]
en: Log level
ru: Детализация сообщений в журнале

[ctx: #30635]
en: None
ru: Нет

[ctx: #30639]
en: Show Specials in season listings
ru: Показывать Specials в списках сезонов

[ctx: #30640]
en: Bitrate
ru: Битрейт

[ctx: #30641]
en: Playback
ru: Проигрывание

[ctx: #30642]
en: Force Resume options
ru: Продолжить просмотр

[ctx: #30643]
en: by Kodi
ru: с помощью Kodi

[ctx: #30644]
en: by Elementum - Ask
ru: с помощью плагина - Спрашивать

[ctx: #30645]
en: by Elementum - Force
ru: с помощью плагина - Принудительно

[ctx: #30646]
en: Authorize Elementum on Trakt.tv
ru: Авторизовать Elementum на Trakt.tv

[ctx: #30647]
en: Cancel Authorization for Elementum on Trakt.tv
ru: Отменить авторизацию Elementum на Trakt.tv

[ctx: #30648]
en: Authorization
ru: Авторизация

[ctx: #30649]
en: To authorize addon for Trakt.tv you need to:[CR]1. Open [B]%s[/B][CR]2. Enter code: [B]%s[/B][CR]3. Wait for notification from Elementum.
ru: Для авторизации дополнения на Trakt.tv вам нужно:[CR]1. Открыть [B]%s[/B][CR]2. Ввести код: [B]%s[/B][CR]3. Подождать уведомления от Elementum.

[ctx: #30650]
en: Successfully authorized for Trakt.tv
ru: Успешно авторизован на Trakt.tv

[ctx: #30651]
en: Could not authorize for Trakt.tv
ru: Не удалось авторизовать на Trakt.tv

[ctx: #30652]
en: Successfully deauthorized for Trakt.tv
ru: Успешно отменена авторизация на Trakt.tv

[ctx: #30653]
en: Which files to download
ru: Что скачивать

[ctx: #30654]
en: Only playback file
ru: Только проигрываемый файл

[ctx: #30655]
en: Season files
ru: Весь сезон

[ctx: #30656]
en: All files
ru: Все файлы

[ctx: #30657]
en: Disable LSD
ru: Отключить LSD

[ctx: #30658]
en: Add extra trackers
ru: Добавлять доп. трекеры

[ctx: #30659]
en: All known trackers
ru: Все известные трекеры

[ctx: #30660]
en: Best trackers
ru: Лучшие трекеры

[ctx: #30661]
en: Minimum set
ru: Минимальный набор

[ctx: #30662]
en: Remove original trackers from torrent
ru: Удалять оригинальные трекеры из торрента

[ctx: #30663]
en: Show episodes on release day (w/o delay)
ru: Показывать эпизоды в день релиза (без задержки)

[ctx: #30664]
en: Modify trackers in torrent
ru: Модифицировать трекеры в торренте

[ctx: #30665]
en: At the time of adding
ru: В момент добавления

[ctx: #30666]
en: Every time
ru: Каждый раз

[ctx: #30667]
en: Mark as watched in Trakt
ru: Отмет. просм. в Trakt

[ctx: #30668]
en: Mark as unwatched in Trakt
ru: Отмет. непросм. в Trakt

[ctx: #30669]
en: Delay addon startup, seconds
ru: Отсрочка запуска дополнения, секунд

[ctx: #30670]
en: Downloading required binary file for '%s'
ru: Скачиваем требуемый бинарный файл для '%s'

[ctx: #30671]
en: List of Opennic DNS IPs
ru: Список IP Opennic DNS
