en to et_ee translation catalogue (19 entries)

[ctx: Addon Summary]
en: InputStream Client for FFmpeg streams (libavformat)
et_ee: InputStream klient FFmpeg voogudele (libavformat)

[ctx: Addon Description]
en: InputStream Client for streams that can be opened by either FFmpeg's libavformat or Kodi's cURL. Common stream formats such as plain TS, HLS and DASH (without DRM) are supported as well as many others.[CR][CR]The addon also has support for Archive/Catchup services where there is a replay windows (usually in days) and can timeshift across that span.[CR][CR]For documenation visit: https://github.com/xbmc/inputstream.ffmpegdirect/blob/Matrix/README.md
et_ee: InputStream vlient voogudele, mida avavad kas FFmpeg libavformat või Kodi cURL. Toetatakse tavalisi vorminguid, nagu TS, HLS ja DASH (ilma DRM-ita), aga ka paljusid teisi.[CR][CR]Lisamoodul toetab ka Archive/Catchup teenuseid, kus ajanihe on võimalik teatud ajavahemikus (tavaliselt päevades).[CR][CR]Dokumentatsiooni saamiseks külasta: https://github.com/xbmc/inputstream.ffmpegdirect/blob/Matrix/README.md

[ctx: #30000]
note: settings labels label-category: Network
en: Network
et_ee: Võrk

[ctx: #30001]
note: label-group: Network - httpProxy
en: HTTP proxy
et_ee: HTTP proksi

[ctx: #30005]
note: label-option: Network - httpProxyUser
en: Username
et_ee: Kasutajanimi

[ctx: #30006]
note: label-option: Network - httpProxyPassword
en: Password
et_ee: Salasõna

[ctx: #30007]
note: label-group: Network - Bandwidth
en: Bandwidth
et_ee: Ribalaius

[ctx: #30020]
note: label-category: timeshift label-group: Timeshift - Timeshift
en: Timeshift
et_ee: Ajanihe

[ctx: #30021]
note: label: Timeshift - timeshiftBufferPath
en: Timeshift buffer path
et_ee: Ajanihke puhverduse rada

[ctx: #30022]
note: label: Timeshift - timeshiftEnableLimit
en: Enable timeshift limit
et_ee: Luba ajanihke piirang

[ctx: #30024]
note: format-label: Timeshift - timeshiftOnDiskLength
en: {0:.2f} hours
et_ee: {0:.2f} tundi

[ctx: #30040]
note: label-category: advanced
en: Advanced
et_ee: Edasijõudnud

[ctx: #30042]
note: label: Advanced - allowFFmpegLogging
en: Allow FFmpeg logging
et_ee: Luba FFmpeg logimine

[ctx: #30044]
note: label: Advanced - enableTeletext
en: Enable teletext
et_ee: Luba teletekst

[ctx: #30602]
note: help: Network - httpProxyHost
en: Configure the proxy server address.
et_ee: Määra puhverserveri aadress.

[ctx: #30603]
note: help: Network- httpProxyPort
en: Configure the proxy server port.
et_ee: Määra puhverserveri port.

[ctx: #30604]
note: help: Network - httpProxyUser
en: Configure the proxy server username.
et_ee: Määra puhverserveri kasutajanimi.

[ctx: #30605]
note: help: Network - httpProxyPassword
en: Configure the proxy server password.
et_ee: Määra puhverserveri salasõna.

[ctx: #30640]
note: help info - Advanced help-category: advanced
en: Advanced settings
et_ee: Põhjalikumad seaded
